Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umgewöhnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMGEWÖHNUNG EM ALEMÃO

Umgewöhnung  [Ụmgewöhnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGEWÖHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umgewöhnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMGEWÖHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umgewöhnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umgewöhnung no dicionário alemão

para se acostumar. das Sichumgewöhnen.

Clique para ver a definição original de «Umgewöhnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMGEWÖHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMGEWÖHNUNG

Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMGEWÖHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Umgewöhnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMGEWÖHNUNG»

Umgewöhnung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen umgewöhnung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon umgweöhnung umgeewöhnung uumgewöhnuung umgewwöhnung umggewöhnungg umgewöhhnung umgewöhnnunng ummgewöhnung umgewöhmumg pons Deutschen PONS eltern ursprüngliche Eingewöhnung sehr schnell problemlos danach gabe schon einmal eine etwas zäh Frage kindergarten forum gofeminin Kindergarten Hallo meine kleine wird bald drei Jahre sollte wohl

Tradutor on-line com a tradução de Umgewöhnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMGEWÖHNUNG

Conheça a tradução de Umgewöhnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umgewöhnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umgewöhnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

习惯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acostumbrarse a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

getting used to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए इस्तेमाल हो रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привыкают к
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para se acostumar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহার করা হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour s´y habituer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membiasakan diri
190 milhões de falantes

alemão

Umgewöhnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に慣れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익숙해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk digunakake kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm quen với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करण्यासाठी वापरले मिळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abituarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyzwyczaić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звикають до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtinerea folosit pentru a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηθίσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoond raak aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att vänja sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venne seg til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umgewöhnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMGEWÖHNUNG»

O termo «Umgewöhnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umgewöhnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umgewöhnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umgewöhnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMGEWÖHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umgewöhnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umgewöhnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umgewöhnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMGEWÖHNUNG»

Descubra o uso de Umgewöhnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umgewöhnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pflegekinderhilfe/Adoption in Theorie und Praxis:
Diese Resignati- on wird nicht selten für eine erfolgreiche Umgewöhnung gehalten. Wenn die Fach- kräfte der Jugendhilfeträger diese Kindeswohlgefährdung nicht erkennen, weil sie die biologische Elternschaft höher bewerten als das ...
Paula Zwernemann, 2013
2
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
... der Anspruch an den Energiegehalt und die Nährstoffdichte bei den Beikostmahlzeiten sehr hoch. WISSEN Bislang hat Ihr Kind das Essen immer mit intensivem. 64 Beikost Was heißt eigentlich Beikost? Umgewöhnung in kleinen Schritten.
Edith Gätjen, 2011
3
Der Clown in uns: Humor und die Kraft des Lachens
Der. Narrensprung. Humor. im. Alltag. –eine. Umgewöhnung. Was Sie mit anderen wiederholen, wird auch zu dem, was Sie jeden Tag erleben. Ihre Ziele und Absichten, ob bewusst oder unbewusst, schaffen die Atmosphäre und den Rahmen ...
David Gilmore, 2009
4
"Älter -- bunter -- weniger": die demografische ...
(Oberg 1960 zit. n. Weaver 2000: 174) Inzwischen wurde der Begriff erweitert und wird angewandt, um fast jedes Gefühl des physischen oder emotionalen Unwohlseins zu beschreiben, das ein Mensch beim Prozess der Umgewöhnung an ...
‎2006
5
Kontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie
Diese positive Entwicklung war nur möglich, weil Besuchskontakte gegen den Willen der Kinder nicht erzwungen wurden. Vorweg sei gesagt, dass in allen Fällen, in denen eine „Umgewöhnung“ über verordnete Besuchskontakte angebahnt ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2004
6
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Außerdem erschweren Sie Ihrem Körper die Umgewöhnung. Dufte Umgewöhnung Aromatherapie vermag die Zeitumgewöhnung von Körper und Geist zu erleichtern. Folgende Duftöle wirken entspannend: Geranium, Lavendel, Majoran, ...
Jörg Zittlau, 2010
7
Farben - Sehen: zum künstlerischen Gebrauch der Farben
Eine Umgewöhnung freilich ist durchaus möglich herzustellen; jeder Autofahrer, der Rechtsverkehr gewöhnt ist, vermag nach einer Phase der Gewöhnung sich auf Linksverkehr umzustellen; aber auch die mögliche Rückkehr zum ehemals ...
Karl Otto Jung, 1998
8
Bemerkungen
Ich ließ den folgenden Winter eine Einfassung von Bord darum schlagen und sie solchergestalt verwahren. Freilich litten viele der jungen Pflanzen an den bin Spizen im ersten Winter, sie erholten sich aber das. 1z6. Utber. die. Umgewöhnung.
Kurpfälzisch physikalisch-ökonomische Gesellschaft, 1781
9
Wisse, du bist wunderbar: Bewusster Erfolg und wahres ...
1. Du erkennst, was in diesem Bereich unbewusst passiert. 2. Unddu wirstmental freier. Es kann sein, dass bei der Umgewöhnung Kopfschmerzen auftreten. Wenn es dir am Anfang hilft, trinke zur Umgewöhnung einfach Sind mehr als zwei ...
Reinhard Ritt, 2012
10
Beobachtungsbericht & pädagogische Angebotsplanung: ...
Sein Interesse nach Büchern aufgreifen, ihn Geschichten erzählen lassen und sein Portfolio verstärkt zum Austausch ein beziehen In Bezug auf die bevorstehende Umgewöhnung vom Kleinkind- in den Elementarbereich: \/ Elterngespräch um ...
Peggy Seide-Puls, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMGEWÖHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umgewöhnung no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Tipps Fürs E-Bike: So fahren Sie sicher mit Ihrem Pedelec
Doch für eine sichere Fahrt erfordern diese Fahrräder, die den Fahrer beim Treten elektrisch unterstützen, eine kleine Umgewöhnung. Fünf Tipps können dabei ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
Sicher unterwegs mit dem Pedelec
Doch für eine sichere Fahrt erfordern diese Fahrräder, die den Fahrer beim Treten elektrisch unterstützen, eine kleine Umgewöhnung. Fünf Tipps können dabei ... «IKZ, jan 17»
3
Stallpflicht beeindruckt Geflügelhalter wenig
Auch umgewöhnen müssten sich die Tiere nicht, sagt Martin - die erste Stallpflicht sei ohnehin schon im November eingeführt worden, die Umgewöhnung habe ... «ORF.at, jan 17»
4
Nix anzuziehen!: Die Weihnachtsfigur
Bleibt zu hoffen, dass durch die langsame Umgewöhnung ein Jo-Jo-Effekt ausbleibt und ich meine Weihnachtsfigur auch langfristig halten kann. Die Autorin ... «DIE WELT, dez 16»
5
Google Telefon: Anstelle horizontal nun vertikal Gespräche annehmen
Rein haptisch dürfte aber für den ein oder anderen eine deutliche Umgewöhnung die geänderte Geste zum An- und Ablehnen der eingehenden Telefonate sein ... «Android NEWS & TV, out 16»
6
„Virtuelles Ich“ verursacht Stress, Depression und Einsamkeit - Studie
Eine Methode zu einer solchen Umgewöhnung muss den Wissenschaftlern zufolge allerdings erst noch erfunden werden. Nach eigenen Angaben wollten die ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Unbewusst auf rechts umgewöhnt
So eine Umgewöhnung kann weitreichende Folgen haben, berichtet Sternberg: „Sie kann dazu führen, dass das Kind unter Gedächtnisstörungen, ... «Volksstimme, ago 16»
8
Christoph Gawlik: "Habe ein gutes Gefühl"
Gawlik: Auf jeden Fall, das habe ich den Trainern auch gesagt. Weil man nicht einfach abrupt einsteigt. Die Umgewöhnung vom Landtraining aufs Eistraining ist ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
9
Ausblick auf das Galaxy S8? Samsung stellt 5,5-Zoll-Display mit 4K ...
Ein Sprung um 0,4 Zoll auf 5,5 Zoll innerhalb eines Jahres wäre zwar eine starke Umgewöhnung für die Fans der Galaxy S-Serie – mit entsprechend dünnen ... «Giga.de, mai 16»
10
Umgewöhnung: iTunes 12.4 Neuerungen kurz erklärt
Mit diversen Änderungen am Design und an der Bedienbarkeit muss man sich als Nutzer ein weiteres Mal leicht umgewöhnen. Um die Umgewöhnung zu ... «maclife.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umgewöhnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umgewohnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z