Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umgebinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMGEBINDE EM ALEMÃO

Umgebinde  [Ụmgebinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGEBINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umgebinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMGEBINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umgebinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umgebinde no dicionário alemão

A estrutura de suporte do telhado de postes e feixes dentro do qual as paredes não portantes da casa estão. das Dach tragende Konstruktion aus Pfosten und Balken, innerhalb deren die nicht tragenden Hauswände stehen.

Clique para ver a definição original de «Umgebinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMGEBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMGEBINDE

Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMGEBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinônimos e antônimos de Umgebinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMGEBINDE»

Umgebinde umgebinde bahnsdorf frank michael marteaux friedersdorf groß schacksdorf Wörterbuch jugendhilfe Umgebindeland entdecken verlieben Projekt Pilgerhäusl Urlaub offenen Umgebindehauses Umgebindehaus Börse Aktuelles Chronik Entdecken sich Stiftung umgebindehaus Fachwerkhäuser prägen seit Jahrhunderten besiedelte Kulturlandschaft meisten dieser Häuser wurden Zeit nach Begriff kommt umbinden heißt einen Baukörper durch wenigstens zweiseitiges Stützgerüst umgeben Beim oberlausitzer baustil obercunnersdorf besteht hölzernen Ständern Schwellbalken Kopfbändern Stützkonstruktion Blockstube Erdgeschoß ruhen Fachwerk umgebindeland Denkmalschutz Umgebindehäuser Stockwerkbau Langständerbau Geschoßbau Kopfbänder Ferienanlage „am spreequell ferienwohnungen ferienhaus vermieten Ferienwohnungen einem denkmalgeschützten „ Umgebindehaus Obercunnersdorf Oberlausitz Haus bietet insgesamt

Tradutor on-line com a tradução de Umgebinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMGEBINDE

Conheça a tradução de Umgebinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umgebinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umgebinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

Umgebinde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Umgebinde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Umgebinde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Umgebinde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Umgebinde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Umgebinde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Umgebinde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Umgebinde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Umgebinde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Umgebinde
190 milhões de falantes

alemão

Umgebinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Umgebinde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Umgebinde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Umgebinde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Umgebinde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Umgebinde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Umgebinde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Umgebinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Umgebinde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umgebinde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Umgebinde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Umgebinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Umgebinde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Umgebinde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Umgebinde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Umgebinde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umgebinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMGEBINDE»

O termo «Umgebinde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umgebinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umgebinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umgebinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMGEBINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umgebinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umgebinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umgebinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMGEBINDE»

Descubra o uso de Umgebinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umgebinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lausitz
Dach oder noch weitere Etagen stellte man auf das sogenannte Umgebinde, das die gesamte Last auf das Fundament überträgt. Das Umgebinde besaß zur Bauzeit einige Zentime— ter Abstand von der Blockhausstube, damit Setzungen und ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2013
2
Historische Kleinarchitekturen in Sachsen: eine Untersuchung ...
Dieses Umgebinde verstärkt die Blockwände und ist gleichzeitig als Tragegerüst für das Dach verantwortlich. Ein seltenes Beispiel einer Kleinarchitektur mit dieser Baukonstruktion findet sich in Obercunnersdorf/Lausitz, in der Hauptstrasse ...
Caroline Rolka, 2007
3
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Aufgrund ihres Wertes und Edelmetallgehalts hatte Margaretha verheiratete Lehmann neben silbernen Gürteln auch andere Accessoires dem Schmuck zugeordnet, nämlich kostbare Umgebinde, Hauben und Borten.27 Dabei handelte es ...
Karin Gottschalk, 2003
4
MARCO POLO Reiseführer Lausitz, Spreewald, Zittauer Gebirge
Für die Oberlausitz typische Hausbauweise auf dem Land. Der im Blockbau errichteten Wohnstube aus Holz ist ein Balkengefüge wie eine Blendarkade vorgelegt, die das Obergeschoss trägt. „Umgebinde“ nannten Wissenschaftler Ende des ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
i Umgebinde umgehen Die gläubige Gemeinde bat umgeben"; einen Girlen, eine Stadt mit einer Mauer, einem Graben ,c. umgeben; such in, von; Schiller „mußte er ein Land durchziehen, wo er von zweideutigen Freunden und mächtigen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Geschichte Freibergs und seines Bergbaues
... Schiff- und Pufelmützen von Plüsch, seidne Schauben, ein goldnes Kettchen, jedoch nicht über 30 Thlr. werth, Spitzen zu Hauben und Halskragen, die Elle 5 bis 6 Gr., den Töchtern ein Umgebinde von gehefteten schmalen Bändern um 18  ...
Gustav Eduard Benseler, 1843
7
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Das Umgebinde ist: eine so tietgewurzelte Konstruktionsweise, daß es gewohnheitsrnäßig, wie ein heiliges Erbteil selbst um Steinmauern herumgelegt wird. Gruner plädiert mit großer Energie dafür, daß es wie der Blockbau überhaupt von ...
Heinrich Bergner, 2013
8
Das bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Ein sehr interessantes Vorkommen ist in Kroatien, wo im Dorfe Konöanica an der Bahnlinie Bares—Pakrac eine größere Anzahl von zweigeschossigen Häusern vorhanden ist, die im Erdgeschosse Blockwände mit Umgebinde, oberhalb ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1906
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen Grenzgebieten
Ein sehr interessantes Vorkommen ist in Kroatien, wo im Dorfe Koncanica an der Bahnlinie Bares — Pakrac eine größere Anzahl von zweigeschossigen Häusern vorhanden ist, die im Erdgeschosse Blockwände mit Umgebinde, oberhalb ...
Oesterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, Vienna, 1906
10
Beschreibende Darstellungen der älteren Bau- und ...
Mansarddach; hier umgibt das Umgebinde das erste, von der Rückseite ebenerdige Obergeschoß. Diese 2 Gebäude stammen von einer früheren ( Gerathewohlschen) Leinwandmangel. Ein Gebäude ist abgebrochen. Amtsgerichtsstraße Nr.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMGEBINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umgebinde no contexto das seguintes notícias.
1
Das Geheimnis der maurischen Gartenlaube
„Sie fotografieren wie verrückt, obwohl es gar kein Umgebinde ist“, sagt Götz Kriegel. zur Startseite. Drucken Empfehlen Ihre Mitteilung an uns. ADVERTISING. «sz-online, set 16»
2
Wohlfühlklima im Umgebinde
Die Umgebindehäuser mit ihren urigen Blockstuben sind eines der Markenzeichen der Oberlausitz. Am Sonntag wurden die ausgezeichnet, die sich um den ... «MDR, set 16»
3
Bei Sommertour in Korbußen unterwegs
Korbußen. Es wird gebaut am Dreiseithof der Gemeinde Korbußen : Derzeit sind Umgebinde und Bohlenstube dran. Das Herzstück des um 1750 erbauten Hofs ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
4
Sommerfest in der TheaterScheune
Betreiber Dietmar Blume freut sich auf die Eröffnung der „Ersten Oberlausitzer Umgebinde-Schaumweinterrasse“. Alternativer Text Infobild. Zum Sommerfest in ... «Alles-Lausitz.de, jul 16»
5
Eine Perspektive für Jugendliche
Groß Schacksdorf Im Dezember des Jahres 2007 zogen die ersten Jugendlichen von der Umgebinde Erziehungsgesellschaft in das Gebäude der ehemaligen ... «Lausitzer Rundschau, dez 15»
6
Umgebindehausroute eröffnet
... und das Schunckelhaus in Kottmar, die Sterne-Manufaktur in Herrnhut, das Umgebinde-Ensemble an der Mandau und das Damast-Museum in Größschönau. «sz-online, out 15»
7
Traumhaus mit Umgebinde
Traumhaus mit Umgebinde. In Lauba wird ein Haus in der alten Volksbauweise errichtet. Für die Handwerker ist das eine echte Herausforderung. «sz-online, jul 15»
8
Fachwerkpreis 2015 geht in den Landkreis Görlitz
Der Vierseithof zeige zahlreiche, zum Lausitzer Umgebinde gehörende Details, die mit der Sanierung erhalten und gut gepflegt in die neue Nutzung ... «Lausitzer Rundschau, jun 15»
9
Blick von Oben - Weifa
Typisch für den Ort sind Umgebinde- und Fachwerhäuser. Im 15. Jahrhundert entstanden, gehörte es verwaltungstechnisch bis ins 19. Jahrhundert zu Stolpen. «Lausitznews.de, mai 15»
10
Seifhennersdorf in Sachsen Die Hauptstadt der Unglücksraben
Sind mindestens fünfzig, meint Bernd achselzuckend, darunter auch etliche Umgebinde-Häuser, die zwar schön aussehen, sich jedoch nur für viel Geld ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umgebinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umgebinde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z