Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umkrallen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMKRALLEN EM ALEMÃO

umkrallen  [umkrạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMKRALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umkrallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umkrallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMKRALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umkrallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umkrallen no dicionário alemão

Exemplos de águia agarrando sua presa com ambas as garras, dedos agarrados na maçaneta da porta. mit den Krallen, wie mit Krallen umfassenBeispieleder Adler umkrallte seine Beute mit beiden Fängenseine Finger umkrallten die Türklinke.

Clique para ver a definição original de «umkrallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMKRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kralle um
du krallst um
er/sie/es krallt um
wir krallen um
ihr krallt um
sie/Sie krallen um
Präteritum
ich krallte um
du kralltest um
er/sie/es krallte um
wir krallten um
ihr kralltet um
sie/Sie krallten um
Futur I
ich werde umkrallen
du wirst umkrallen
er/sie/es wird umkrallen
wir werden umkrallen
ihr werdet umkrallen
sie/Sie werden umkrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgekrallt
du hast umgekrallt
er/sie/es hat umgekrallt
wir haben umgekrallt
ihr habt umgekrallt
sie/Sie haben umgekrallt
Plusquamperfekt
ich hatte umgekrallt
du hattest umgekrallt
er/sie/es hatte umgekrallt
wir hatten umgekrallt
ihr hattet umgekrallt
sie/Sie hatten umgekrallt
conjugation
Futur II
ich werde umgekrallt haben
du wirst umgekrallt haben
er/sie/es wird umgekrallt haben
wir werden umgekrallt haben
ihr werdet umgekrallt haben
sie/Sie werden umgekrallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kralle um
du krallest um
er/sie/es kralle um
wir krallen um
ihr krallet um
sie/Sie krallen um
conjugation
Futur I
ich werde umkrallen
du werdest umkrallen
er/sie/es werde umkrallen
wir werden umkrallen
ihr werdet umkrallen
sie/Sie werden umkrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgekrallt
du habest umgekrallt
er/sie/es habe umgekrallt
wir haben umgekrallt
ihr habet umgekrallt
sie/Sie haben umgekrallt
conjugation
Futur II
ich werde umgekrallt haben
du werdest umgekrallt haben
er/sie/es werde umgekrallt haben
wir werden umgekrallt haben
ihr werdet umgekrallt haben
sie/Sie werden umgekrallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krallte um
du kralltest um
er/sie/es krallte um
wir krallten um
ihr kralltet um
sie/Sie krallten um
conjugation
Futur I
ich würde umkrallen
du würdest umkrallen
er/sie/es würde umkrallen
wir würden umkrallen
ihr würdet umkrallen
sie/Sie würden umkrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgekrallt
du hättest umgekrallt
er/sie/es hätte umgekrallt
wir hätten umgekrallt
ihr hättet umgekrallt
sie/Sie hätten umgekrallt
conjugation
Futur II
ich würde umgekrallt haben
du würdest umgekrallt haben
er/sie/es würde umgekrallt haben
wir würden umgekrallt haben
ihr würdet umgekrallt haben
sie/Sie würden umgekrallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umkrallen
Infinitiv Perfekt
umgekrallt haben
Partizip Präsens
umkrallend
Partizip Perfekt
umgekrallt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMKRALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMKRALLEN

umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung
umknicken
umkommen
umkopieren
umkränzen
Umkränzung
Umkreis
umkreisen
Umkreisung
umkrempeln
umkucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMKRALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de umkrallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMKRALLEN»

umkrallen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umkrallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict umkrallte umkrallt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic krạl Krallen umfassen Adler seine Beute beiden Fängen Finger umkrallten sagt noch kostenlosen Deutschen fremdwort Lexikon deutscher linguee Many translated example sentences containing German search engine translations russisch quickdict Russisch вцепляться когтями во что redensarten index

Tradutor on-line com a tradução de umkrallen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMKRALLEN

Conheça a tradução de umkrallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umkrallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umkrallen» em alemão.

Tradutor português - chinês

umkrallen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umkrallen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umkrallen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umkrallen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umkrallen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umkrallen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umkrallen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umkrallen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umkrallen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umkrallen
190 milhões de falantes

alemão

umkrallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umkrallen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umkrallen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umkrallen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umkrallen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umkrallen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umkrallen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umkrallen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umkrallen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umkrallen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umkrallen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umkrallen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umkrallen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umkrallen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umkrallen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umkrallen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umkrallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMKRALLEN»

O termo «umkrallen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umkrallen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umkrallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umkrallen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMKRALLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umkrallen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umkrallen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umkrallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMKRALLEN»

Descubra o uso de umkrallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umkrallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umkrallen, ich kralle um, umgekrallt, umzukrallen, mit den Krallen umreißen. 2. Umkrallen, ich umkralle, umkrallet, zu umkrallen, mit seineu Krallen umfckffen. — fuhr auf und umkrallte Da« gestürzte Tebirg und schleudert'S «iderAbaddon.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1. Umkrallen, ich kralle um, umgekrallt, umzukrallen, mit Ken Krallen umreißen. 2. Umkrallen, ich umkralle, umkrallet, zu umkrallen, mit seinen >' Krallen umfässen. , x. , . . , fuhr auf und umkrallt^ , ,. , Da« gestürzte Gebirg vnd schleudert's, wider ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit sev«, k«, chend umfallen. Umkrächen, th.S^ rund herum krachen. Umkrachzen, Umkrahen, th. S., krächzend, krähend umgeben. Umkrallen, th. Z., mit den Lrallcn umreißen ; Umkrallen, mit seiner, Krallen umfassen. ümkramen, th .
Theodor Heinsius, 1832
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Umkrachen, unth. 3. mit senn, krachend NM, fallen. Umkrächen, th. Z., rund herum krachen. Umkrachzcn, UmkrZhen, th. 3-, krächzend, . krähend umgeben. Umkrallen, th. 3. , mit den Krallen umreißen: . Umkrallen, mit seinen Krallen umfassen.
Theodor Heinsius, 1830
5
Coitus Interruptus
„Edith umkrallen, atmen, Beine bewegen. ..Edith umkrallen, atmen, Beine bewegen..." Ich nahm nur noch kurze Kommandos wahr, die aus den Tiefen meines Notfallprogramms stammen mussten. Mein Blick klebte starr auf den sachten ...
Giselher Frieg, 2009
6
Die Aranda- und Loritja-stämme in Zentral-Australien ...
Auseinandergeblasen Kreise ziehen.“ tnaruparuma, Kreise ziehen, Antjii'lbmara“ ) tnaruparuma.“ Schwarze Federn Kreise ziehen.“ „Erultja tuna tnatnagune,“) „ Reisig erschlagen wollen umkrallen, Ilinatarala tnatnagune.“ Wir beide zwei wollen ...
Carl Strehlow, freiherr Moritz von Leonhardi, 1910
7
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Mit Eisenfäusten mussten wir die Lenker umkrallen, damit wir nicht umgerissen wurden. Nur selten haben wir mal 'nen Blick auf den Fluss riskiert, und meistens kam dann 'n Zug herangebraust - direkt neben der Straße und elend lang -, der ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... âçxrot, Bären , die mit ihren Tatzen umkrallen , Nonn. 5, 362. äfi<pm£?.iwoaroc , ov, (□naXirooxioi) wieder zurückkehrend, stand sonst Nonn. 6, 62., wo jetzt richtig getrennt ist ...
Franz Passow, 1841
9
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
[î] épupmayt¡s, it, (mjyvvpu) ringsum befestigt, ringsum haftend, àpupmayiît àvvycoosv aoxxot, Bären , die mit ihren Tatzen umkrallen , Nonn. 5, 362. autpiitäXtwooxot, ov, (naXivoorioj) wieder zurückkehrend , stand sonst Nonn. 6, 62. , wo jetzt ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
10
Dreizehnlinden
Mag ein edles Tier den Kranich, Trapp' und Reiher kühn umkrallen: Diesem Ungetüm behagt' es, Meinen Haushahn anzufallen; Mordlich meinen Morgensänger Zu erwürgen auf der Tenne, Und verwitwet wie ich selber Ist nun meine letzte ...
Friedrich Wilhelm Weber, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMKRALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umkrallen no contexto das seguintes notícias.
1
Ortenau-Reportage: Am Anschlag
Meine Hände umkrallen den Schläger. Ich hole Schwung. Am Himmel zucken Blitze, ein Regentropfen platscht auf meine Brille, der Wind wird stärker. «baden online, jul 16»
2
Wie ein Soldat und seine Frau mit den Folgen seines ...
Klaus Bretschneider wird bleich, seine Hände umkrallen das Lenkrad, er kann sich nicht bewegen. Ein Knall – und Berlin verwandelt sich in seinem Kopf in ein ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
3
Täter suchen Opfer, keine Gegner
Nicht die Handtasche auf dem Schoß umkrallen, sondern die Schultern öffnen, sich breit machen. Wie er. Ich gehe allein zum Auto. Hände aus den Taschen. «Derwesten.de, jan 16»
4
„Dürener Geschichte(n)“: Der Heimatdichter Josef Schregel
Sie wollen dich, treuer Vater Rhein, der armen Mutter entreißen, Drum soll uns umkrallen wie Eisen ein Band. Kein Teufel soll es zerspalten. Ein Volk, ein Gott, ... «Aachener Nachrichten, mar 14»
5
Schweiz begrenzt Zuwanderung: Möglich ist jetzt alles
Eher bedrohlich hingegen sollen wohl seine Wurzeln wirken, die die Umrisse der Schweiz umkrallen, so dass diese zu bröckeln anfängt. Daneben steht in ... «Süddeutsche.de, fev 14»
6
Jetzt im Winter Warum man mal nach Spitzbergen fahren sollte
Es dauert eine Weile, bis die Finger nicht mehr vor Anspannung krampfartig das Steuer des Schneemobils umkrallen. Mit 50 bis 60 Stundenkilometern geht es ... «Frankfurter Rundschau, nov 13»
7
Drei Farben blau
Es dauert eine Weile, bis die Finger nicht mehr vor Anspannung krampfartig das Steuer des Schneemobils umkrallen. Mit 50 bis 60 Stundenkilometern geht es ... «manager-magazin.de, nov 13»
8
Spitzbergen im Winter: Faszinierende Einöde in Norwegen
Es dauert eine Weile, bis die Finger nicht mehr vor Anspannung krampfartig das Steuer des Schneemobils umkrallen. Mit 50 bis 60 Stundenkilometern geht es ... «T-Online, nov 13»
9
Reportage 24 Stunden in Stuttgart
... umkrallen mit kalten Händen kippende Kinderwagen, schielen neidisch auf die hippen Studentinnen, die in aller Ruhe im Café nebenan ihre Latte schlürfen. «Stuttgarter Zeitung, dez 12»
10
Ein See für alle Fälle
Die Hände umkrallen die Haltegriffe. Irgendwann lässt die Kraft nach, die Armmuskeln sind Pudding. In hohem Bogen geht es ins blaue Nass. Danach pflügen ... «Badische Zeitung, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umkrallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umkrallen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z