Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umkränzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMKRÄNZUNG EM ALEMÃO

Umkränzung  [Umkrạ̈nzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMKRÄNZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umkränzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMKRÄNZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umkränzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umkränzung no dicionário alemão

o invólucro envolvente. o GrammatikPlural circundante é raro. das Umkränzen Umkränzendes. das UmkränzenGrammatikPlural selten.

Clique para ver a definição original de «Umkränzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMKRÄNZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMKRÄNZUNG

Umkehrschluss
Umkehrung
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung
umknicken
umkommen
umkopieren
umkrallen
umkränzen
Umkreis
umkreisen
Umkreisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMKRÄNZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Wiedereinpflanzung
Überpflanzung

Sinônimos e antônimos de Umkränzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMKRÄNZUNG»

Umkränzung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden umkränzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon umckränzung umcränzung umkränsung uumkränzuung umkrränzung umkränzzung umkränzungg umkkränzung umkrännzunng ummkränzung für Deutschen krạ̈n zung selten Umkränzen Umkränzendes eine schöne Blumen herstellen Dict dict Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet wörterbuchnetz Jura fernsten gebirge ostens wandelt dein auge überall ewiger schönen Hülsen Athenäum gegend friedlich wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de Umkränzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMKRÄNZUNG

Conheça a tradução de Umkränzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umkränzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umkränzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Umkränzung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Umkränzung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Umkränzung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Umkränzung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Umkränzung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Umkränzung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Umkränzung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Umkränzung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Umkränzung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Umkränzung
190 milhões de falantes

alemão

Umkränzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Umkränzung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Umkränzung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Umkränzung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Umkränzung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Umkränzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Umkränzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Umkränzung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Umkränzung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umkränzung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Umkränzung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Umkränzung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Umkränzung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Umkränzung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Umkränzung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Umkränzung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umkränzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMKRÄNZUNG»

O termo «Umkränzung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umkränzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umkränzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umkränzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMKRÄNZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umkränzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umkränzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umkränzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMKRÄNZUNG»

Descubra o uso de Umkränzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umkränzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Praktische Baukunst
Diefes wurde aus einer Umkränzung von Quaderfieinen. die in fchwalbenfchwanzfbrmigen Verband angeordnet waren. und aus Bruchfieinmauerwerk gebildet. Läufer fowohl als Binder haben hier eine Länge von 4 Fuß und eine Breite und ...
2
Die Münzen und Medaillen Jeverlands auf Grund verschiedener ...
Av. Die Umkränzung von eilf Lilien wie gewöhnlich bei den Turnosen, ebenso das Stadtzeichen mit der Umschrift.: TVROI/IVS GIVIS' Rev. Das Kreuz wie gewöhnlich bei Turnosen, im oberen (linken) Winkel R. Innere Unschrift: 1" IVIOI1ETÍT ...
Johann Friedrich Ludwig Theodor Merzdorf, 1862
3
Sämmtliche Werke: Ansichten und Ideen von der christlichen Kunst
und Umkränzung des Ganzen gebraucht werden könne, und erst da recht klar wird, was es soll, zeigt Corregio, Raphael, ja schon Mantegna auf's herrlichste. In Verbindung mit dem ganzen vollständigen Gemählde werden alle diese Dinge ...
Friedrich von Schlegel, C. J. H. Windischmann, 1846
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Diefelbe nach Böckh: Jener. über den Häufern. umgähnend unterer There Mund mit mordluftigen Speer-en rings. entfloh. eh' er unteres Blut's ganz der Kiefern Begier fättigt'. ehe ragender Thürm' Umkränzung faßt' Hephäfios' flammende Glut : ...
5
Jahrbücher der literatur
Eh' der ragenden Thurm' Umkränzung In Pechglut Hephästos gerafft. So die Fers' umgab mit des Kampf's , , Tosendem Gewühl, gegenempört, Schwer ankämpfend der Drache. Dieselbe nach Böckh: ' Jener, über den Häusern, umgähnend ...
6
Etruskische Spiegel
Um auch die verzierende Einfassung, welche dem grösseren Theil unserer Spiegelbilder gegeben ist, übersichtlich zu würdigen, gehen wir davon aus dass dieselbe meistens durch vegetabilische Umkränzung erfolgt ist, und zwar pflegt diese ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, Adolf Klügmann, Gustav Körte, 1863
7
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Am 21. zählte ich allein auf der südlichen Seite in jener Umkränzung mehr als 50 namhafte Flecken , die sich bald zu zarten Adern reiheten und als eine feine Strahlenkrone a umgaben , dann wieder auseinander flössen und ein wirres Bild  ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1869
8
Der Zauberer Virgilius: ein Märchen aus der Gegenwart
sie überkocht, bricht sie durch die Umkränzung und ergießt sich über den nackten Bergkegel, als ein Feuerbach, oder als zwei, drei. Dann öffnet man in Neapel die Fenster und eilt auf die Gallerten, und über den mächtigen Golf schaut man ...
Willibald Alexis, 1851
9
Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar
... nur zwischen einem Palm u Eichenzweiche stehen ließ — so: (folgt Zeichnung mit Inschrift) Siona / dir / Vaterland / dir / der Einzige Wiewol wenn eine gebirgige Gegend auf dem Revers seyn sollte diese Umkränzung wol schwerlich anging.
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982
10
Mineralogie des Homer
Die Mauern im Zimmer des Alcinous fmd von Erz , von der Thürfchwelle an , bis zum äulferften Ende , und ihre Umkränzung ill von Zinn *). Diefe Umkränzung war aller Wahr- fcheinlichkeit nach dasjenige, was wir itzt Kar- nies (cornictie ) ...
Aubin Louis Millin, 1793

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMKRÄNZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umkränzung no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Kolumne „heute-show“: Satirischer Jahresrückblick geht total ...
... das Beste, was wir haben." Der Witz verbirgt sich wohl an der weihnachtlichen Umkränzung des Bildschirms und der Untermalung mit Kaufhausmusik. «FOCUS Online, dez 16»
2
Dusche fürs Hermannsdenkmal geht weiter
Zwei von ihnen bleiben auf der Höhe der Umkränzung des Sockels. Die Arbeiter richten ihre Hochdruckreiniger auf den Sandstein und pusten ihn sauber. «Neue Westfälische, set 16»
3
Tosender Applaus zu "O du fröhliche"
Die festliche Umrahmung durch die Bläsergruppe der Stadtmusik Neustadt und die volkstümliche Umkränzung der wunderbaren Zithergruppe (Brigitte Simon, ... «Badische Zeitung, dez 13»
4
Die leere und imaginäre Mitte
Es scheint geradezu eine Notwendigkeit für den Baum und seine Umkränzung zu geben. Die Requisiten des Bürgerfests spielen somit eine unscheinbare und ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umkränzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umkranzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z