Significado de "Umstandsangabe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMSTANDSANGABE EM ALEMÃO

Umstandsangabe  Ụmstandsangabe [ˈʊmʃtant͜s|anɡaːbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSTANDSANGABE

Umstandsangabe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMSTANDSANGABE EM ALEMÃO

Determinação adverbial

Adverbiale Bestimmung

A determinação adverbial ou determinação de circunstância é um termo da gramática e denota um membro de frase ou uma adição de membro de sentença. Ele determina as circunstâncias de uma ocorrência e caracteriza mais precisamente a natureza de uma atividade ou processo. Uma frase adverbial é uma declaração subjetiva do orador expressada por advérbios de sentença ou adições pré-posicionais aos fatos. Os adverbios de frase modificam a frase completa.

Die adverbiale Bestimmung oder Umstandsbestimmung ist ein Begriff aus der Grammatik und bezeichnet ein Satzglied bzw. eine Satzgliedergänzung. Sie bestimmt die Umstände eines Geschehens und charakterisiert die Art und Weise einer Tätigkeit oder eines Vorgangs genauer. Ein Satzadverbial ist eine durch Satzadverbien oder präpositionale Fügungen ausgedrückte subjektive Stellungnahme des Sprechers zum Sachverhalt. Satzadverbiale modifizieren den Gesamtsatz.

definição de Umstandsangabe no dicionário alemão

Adverbial.

Adverbialbestimmung.

TRADUÇÃO DE UMSTANDSANGABE

Conheça a tradução de Umstandsangabe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Umstandsangabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umstandsangabe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 特定情况
• Tradutor português - espanhol: una circunstancia mencionada
• Tradutor português - inglês: circumstance specified
• Tradutor português - hindi: परिस्थिति निर्दिष्ट
• Tradutor português - arabe: ظرف محدد
• Tradutor português - russo: обстоятельство указано
• Tradutor português - português: circunstância especificada
• Tradutor português - bengali: পরিস্থিতিতে নিদিষ্ট
• Tradutor português - francês: circonstance spécifiée
• Tradutor português - malaio: keadaan yang dinyatakan
• alemão: Umstandsangabe
• Tradutor português - japonês: 事情指定
• Tradutor português - coreano: 상황 지정
• Tradutor português - javanês: kahanan kasebut
• Tradutor português - vietnamita: hoàn cảnh cụ thể
• Tradutor português - tâmil: சூழ்நிலையிலும் குறிப்பிட்ட
• Tradutor português - marata: परिस्थिती निर्दिष्ट
• Tradutor português - turco: durum belirtilmiş
• Tradutor português - italiano: circostanza specificato
• Tradutor português - polonês: określona okoliczność
• Tradutor português - ucraniano: обставина зазначено
• Tradutor português - romeno: circumstanță specifică
• Tradutor português - grego: γεγονός που καθορίζονται
• Tradutor português - africâner: omstandighede vermeld
• Tradutor português - sueco: omständighet som anges
• Tradutor português - norueguês: omstendighet spesifisert

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSTANDSANGABE»

Descubra o uso de Umstandsangabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umstandsangabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studien zum Jeremiabuch und andere Beiträge zum Alten Testament

In die Umstandsangabe g47| ist der Relativsatz 8aR eingebettet, x-qatal (8aR) steht für einen individuellen vergangenen Sachverhalt19. Zu dem (erweiterten) Kernsatz tritt die Infinitivkonstruktionsreihe 8al-9vl samt dem w^x-yiqtol-LF-Satz 9a, ...

Herbert Migsch, 2010

Doppelt besetztes Vorfeld: syntaktische, pragmatische und ...

Die Umstandsangabe präzisiert in gewissem, einen eigenen Fokus erweisenden Kontrast - der dazu führt, daß YHWH hier als „Zuversicht aller Enden der Erde" apostrophiert wird, während in V. 9 die Bewohner der Enden sich vor seinen ...

Walter Gross, 2001

Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...

Das Verb np1? wird in V.24b nicht, wie üblich, mit einer Richtungsangabe verbunden (wie z.B. in Sir 48,9 Ms B nSjJE), sondern mit "1133 als Umstandsangabe (freier Umstand des Zwecks, der Folge bzw. Wirkung): „um Ehre zu erlangen".

Kathrin Liess, 2004

Großes Schulwörterbuch Deutsch

Umstandsangabe; adverbiale Be stimmung des Ortes „auf dem Tisch“ ist eine Umstandsangabe des Ortes Ort-schaft die <-, -en> l.kleinere Stadt 2.Dorf Siedlung Ortsein-gang der <-(e)s‚ Ortseingänge> Stelle, an der eine Strasse in den Ort ...

Werner Wolski, 2010

Einführung in die allgemeine Sprachwissenschaft: ...

Ebenso schwierig wie die Bestimmung des Akkusativs auf onomasiolo- gischer Basis, der ja in einem Vorverständnis auch eine Umstandsangabe, einen Lokativ oder einen Instrumentalis vertreten kann (vgl. eine Stunde fahren, ein Haus ...

August Dauses, 1997

Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...

hmkxb. Bezieht sie sich auf eine Aussa- ge über das unbemerkte Geschehen oder dient sie als Umstandsangabe, die den Mangel an Weisheit beklagt? Da. hmkx. im Sinne von „Wahrnehmung“ sonst nicht erscheint, verdient letztere Inter-  ...

Michael Weigl, 2010

Grammatik der Bahasa Indonésia:

(§24) haben bisweilen keine direkte Ergänzung (Objekt) nach sich, sondern eine Umstandsangabe, die mit akan (Satz la) oder dengan (Satz 2a) angegliedert ist. Wir können akan im Deutschen mit verschiedenen Präpositionen wiedergeben ...

Hans Kähler, 1983

Apposition:

Dhne Zweifel könnte eine präzisere Drdnung der Appositive vorgenommen werden: nach Funktionen (z.B. Prädikativ, Umstandsangabe, Satzadverb, Modi f i kator ) , nach Funktion und Wortarten (z.B. nominales Prädikativ, Umstandsangabe ...

Horst Raabe, 1979

Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...

Verben stattfindet, in denen sich die traditionelle Klassifizierung eines Satzgliedes als Umstandsangabe von einer valenziellen Deutung klar unterscheidet, wie beispielsweise bei Verben wie wohnen mit obligatorischer Situativergänzung.

‎2006

Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene

Adjektiv = Eigenschaftswort X Doggy ist ein fleißiger Schüler. Adverb = Umstandswort X Professor Siebenkäs unterrichtet ihn gern. Adverbiale Bestimmung = (1) freie Umstandsangabe bzw. (2) Umstandsergänzung X (1) Vor einiger Zeit hatten ...

Gerhard Widmann, 2012