Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umstandslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSTANDSLOS EM ALEMÃO

umstandslos  [ụmstandslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSTANDSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umstandslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UMSTANDSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umstandslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umstandslos no dicionário alemão

sem circunstâncias; descomplicada. ohne Umstände; unkompliziert.

Clique para ver a definição original de «umstandslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSTANDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSTANDSLOS

umstandshalber
Umstandshose
Umstandskleid
Umstandskleidung
Umstandskrämer
Umstandskrämerin
Umstandsmode
Umstandssatz
Umstandswort
umstandswörtlich
umstechen
umstecken
umstehen
umstehend
Umsteigebahnhof
umsteigefrei
Umsteigemöglichkeit
umsteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSTANDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Sinônimos e antônimos de umstandslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSTANDSLOS»

umstandslos wörterbuch Grammatik Umstandslos magazin für feministische mutterschaft Autorinnen über Create website blog WordPress Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Zwar enthob Friedrich Preußen Ende November sämtliche Landesältesten ihrer Ämter nahm jedoch dass meisten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fuckermothers spannendes neues Magazin gegangen Umstanslos Mutterschaft lautet vielversprechende Titel Dict dict feministmum Ziel

Tradutor on-line com a tradução de umstandslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSTANDSLOS

Conheça a tradução de umstandslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umstandslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umstandslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

忙乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суматоха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alvoroço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৈচৈ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ado
190 milhões de falantes

alemão

umstandslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야단법석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó nhọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patırtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korowody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zarvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vÄSEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umstandslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSTANDSLOS»

O termo «umstandslos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umstandslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umstandslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umstandslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSTANDSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umstandslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umstandslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umstandslos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSTANDSLOS»

Descubra o uso de umstandslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umstandslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tücken der Objekte: über die Risiken der Gesellschaft ...
In der Tendenz ergibt sich eine Schräglage, insofern als der Eindruck entstehen muß, ökologische Kritik sei umstandslos redu- zierbar auf ideologisch motivierte Industriekritik.64 3.4.2.3 Aporien des Vergleichs: Maßstäbe der Risikosensibilität  ...
Andreas Metzner, 2002
2
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Umstandslos. tun,. was. zutunist. Dieser niedrigste Platzdes Hexagramms legt uns eine anspruchslose Haltung ans Herz,die letztlich unserem eigenen Schutz dient.Wir tununs nämlichviel leichter, schwierige Aufgaben in Angriff zu nehmen,  ...
Andrea Seidl, 2013
3
Topographie der Leiharbeit: Flexibilität und Prekarität ...
Wurde sie z.B. in den Debatten um das Normalarbeitsverhältnis der 1980er Jahre noch umstandslos den prekären Beschäftigungsformen zugerechnet, so ist dies heutzutage nicht mehr so einfach, wurde doch die zeitliche Stabilität vieler ...
Markus Promberger, 2012
4
Narrative Identität im Horizont der Zeitlichkeit: Zu Paul ...
Hermeneutik nach Heidegger und Ricoeur“881 die Auffassung, Ricoeur bleibe einem statischen und homogenen Werk-Begriff verpflichtet, der in rezeptionsästhetischer Hinsicht zu einer umstandslos gelingenden Sinn- Totalisierung führe, ...
Stefan Scharfenberg, 2011
5
Anatomie des Comics: Psychosemiotische Medienanalyse
(Ahh. 5.6) Ein umstandslos subsumierbarer Objektgraph ist demnach wiederum ein markierter — wie eine umstandslos erweiterbare Cartoontiefe ebenfalls markiert war.” Wir könnten also auch sagen, subsumierbare Objekte sind produktiv— ...
Stephan Packard, 2013
6
Festland: Roman
Als ichihn fragte, warumerdas zeitfremde Wort›unbefleckt‹ verwende und was er unter ›umstandslos‹ verstehe, schnarchte derVaterschon leise, unddas Geräusch kam mir so rührend vor, daß ich mich zu ihm setzte für ein flüchtiges Weilchen, ...
Markus Werner, 2012
7
Auf dem Maniototo: Roman
Neuseeland wollte Leute haben, die sich bereitwilligund umstandslos ‹einfügen› würden (umstandslos für alle, dieschon dort waren).Wienicht sichtbares Kunststopfen. Oder wieein Insekt, daszumnächsten Baum wandert undeineneue  ...
Janet Frame, 2013
8
Das Hohelied Des Harry Voss
Dann redeten sie darüber, und er empfand es wie sie, wie schön es war, so umstandslos zusammenzusitzen. Ihre Worte balancierten auf einem schmalen Grat zwischen verdeckt eingestandener Leidenschaft, die danach rief, einander die ...
Roland Schreyer, 2013
9
Opernsplitter: Aufsätze, Essays
Jahrhunderts dort der Fall, wo die Kunst sich zur Thematisierung der Alltagswelt bekennt, ja wo sie selbst die Gegenstände des Alltags umstandslos zu künstlerischen erklärt und deren Produzenten zu Künstlern. Prominentes Beispiel hierfür ...
Udo Bermbach, 2005
10
Natürlich Stört Das Leben Ständig: Perspektiven Auf ...
[die] Vereinigten Staaten“ (Bueb 2006: 88) berufen zu können, in denen die Schülermitverwaltung ja auch nicht auf einer Wahl durch die Schüler beruhe. Dieser Bezug zur Demokratie ist umstandslos möglich, wenn man das von Klaus Horn ...
Sylke Bartmann, Axel Fehlhaber, Sandra Kirsch, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSTANDSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umstandslos no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Wiedervereinigung: Promis drohen mit Streik im Dschungelcamp
... und wurde mit einer warmen Mahlzeit empfangen: Anders als im letzten Jahr, wurden die Reichtümer des Vorratsschrankes umstandslos und gerne geteilt. «bluewin.ch, jan 17»
2
TV-Film Kalt ist die Angst: Bildet sie sich den Horror nur ein?
Umstandslos geht es in dem Psychothriller „Kalt ist die Angst“ von Martin Douven (Buch) und Berno Kürten (Regie) zur Sache. Akzeptiert man die Prämisse, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Weinbau: Ganz alte Schule
Er öffnet sein metallenes Tor, das Auto fährt auf den Hof, Petriashvili wartet nicht, sondern geht umstandslos voran in einen kühlen Raum, dessen Mauern er ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
4
Marode Schulen: Landkreise wollen Milliarden vom Bund nicht
Angesichts eines Investitionsstaus von insgesamt 136 Milliarden Euro in den Kommunen würde er die Milliardenhilfen des Bundes umstandslos annehmen. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
TV-Kritik Dieter Nuhr: Fehlt da nicht was?
Es ist nicht jenes Kabarett, das umstandslos gängige Klischees bedient. So ist es geradezu subversiv, wenn er nicht auf die jedem bekannten Defizite der EU ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
Psychotherapie: Wenn die Seele Hilfe braucht
... Notlagen: In keinem Land der Welt ist die Versorgung mit Psychotherapie so gut wie hier, sie wird von den gesetzlichen Kassen meist umstandslos bezahlt. «ZEIT ONLINE, dez 16»
7
TV-Kritik Hart aber fair: Ist unsere Gesellschaft verroht?
Der Versuch, das umstandslos mit einer Bilderflut des Grauens zu erklären, weicht der Zumutung dieses einen Bildes aus der Überwachungskamera aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
DFB-Bundestrainer - Löw dürfte umstandslos kündigen
Dann dürfte er umstandslos kündigen. Der DFB könnte zum gleichen Schluss kommen, dann bräuchte er das Honorar nicht bis zum Ende der Vertragsfrist ... «Süddeutsche.de, nov 16»
9
München: Protestcamp von Flüchtlingen geräumt
Während die meisten Teilnehmer der Räumungsaufforderung umstandslos nachkamen, waren mehrere Unterstützer mit einigen Flüchtlingen in Bäume ... «Stol.it, nov 16»
10
Young Euro Classic: Traumgespinste am Gendarmenmarkt
Es geht sofort weiter: Umstandslos mündet das Finale von Euro Classic ins Musikfest, das am Samstag begonnen hat (siehe Artikel links). Und wenn das vorbei ... «Tagesspiegel, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umstandslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umstandslos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z