Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umtiteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMTITELN EM ALEMÃO

umtiteln  [ụmtiteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMTITELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umtiteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umtiteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMTITELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umtiteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umtiteln no dicionário alemão

com um título diferente. mit einem anderen Titel versehen.

Clique para ver a definição original de «umtiteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMTITELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich title um
du titelst um
er/sie/es titelt um
wir titeln um
ihr titelt um
sie/Sie titeln um
Präteritum
ich titelte um
du titeltest um
er/sie/es titelte um
wir titelten um
ihr titeltet um
sie/Sie titelten um
Futur I
ich werde umtiteln
du wirst umtiteln
er/sie/es wird umtiteln
wir werden umtiteln
ihr werdet umtiteln
sie/Sie werden umtiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgetitelt
du hast umgetitelt
er/sie/es hat umgetitelt
wir haben umgetitelt
ihr habt umgetitelt
sie/Sie haben umgetitelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgetitelt
du hattest umgetitelt
er/sie/es hatte umgetitelt
wir hatten umgetitelt
ihr hattet umgetitelt
sie/Sie hatten umgetitelt
conjugation
Futur II
ich werde umgetitelt haben
du wirst umgetitelt haben
er/sie/es wird umgetitelt haben
wir werden umgetitelt haben
ihr werdet umgetitelt haben
sie/Sie werden umgetitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich title um
du titlest um
er/sie/es title um
wir titlen um
ihr titlet um
sie/Sie titlen um
conjugation
Futur I
ich werde umtiteln
du werdest umtiteln
er/sie/es werde umtiteln
wir werden umtiteln
ihr werdet umtiteln
sie/Sie werden umtiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgetitelt
du habest umgetitelt
er/sie/es habe umgetitelt
wir haben umgetitelt
ihr habet umgetitelt
sie/Sie haben umgetitelt
conjugation
Futur II
ich werde umgetitelt haben
du werdest umgetitelt haben
er/sie/es werde umgetitelt haben
wir werden umgetitelt haben
ihr werdet umgetitelt haben
sie/Sie werden umgetitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich titelte um
du titeltest um
er/sie/es titelte um
wir titelten um
ihr titeltet um
sie/Sie titelten um
conjugation
Futur I
ich würde umtiteln
du würdest umtiteln
er/sie/es würde umtiteln
wir würden umtiteln
ihr würdet umtiteln
sie/Sie würden umtiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgetitelt
du hättest umgetitelt
er/sie/es hätte umgetitelt
wir hätten umgetitelt
ihr hättet umgetitelt
sie/Sie hätten umgetitelt
conjugation
Futur II
ich würde umgetitelt haben
du würdest umgetitelt haben
er/sie/es würde umgetitelt haben
wir würden umgetitelt haben
ihr würdet umgetitelt haben
sie/Sie würden umgetitelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umtiteln
Infinitiv Perfekt
umgetitelt haben
Partizip Präsens
umtitelnd
Partizip Perfekt
umgetitelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMTITELN


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abkapiteln
ạbkapiteln
auskapiteln
a̲u̲skapiteln
basteln
bạsteln 
betiteln
beti̲teln  , auch: [bəˈtɪtl̩n] 
ermitteln
ermịtteln 
hanteln
hạnteln
kapiteln
kapịteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
scheiteln
sche̲i̲teln [ˈʃa͜itl̩n]
schneiteln
schne̲i̲teln
schütteln
schụ̈tteln 
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vereiteln
vere̲i̲teln [fɛɐ̯ˈ|a͜itl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 
übertiteln
überti̲teln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMTITELN

umtanzen
umtaufen
Umtausch
umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtoben
Umtopf
umtopfen
umtosen
umtreiben
umtreten
Umtrieb
umtriebig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMTITELN

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
anzetteln
aufrütteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
satteln
schachteln
schlitteln
spachteln
sporteln
tüfteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

Sinônimos e antônimos de umtiteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMTITELN»

umtiteln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umtiteln konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Verben Futur Indikativ werde german conjugation table wirst wird werden werdet Aktiv tables cactus mobil umtitelt Präteritum Hauptsatz titelte titeltest titelten titeltet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Verb verben sagt noch kostenlosen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict universal lexikon ụm teln einem anderen ↑Titel versehen Reportage hatte „Sveriges Television kurzerhand umgetitelt Spiegel forms verb conjugations Konjunktiv würde würdest

Tradutor on-line com a tradução de umtiteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMTITELN

Conheça a tradução de umtiteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umtiteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umtiteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

umtiteln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umtiteln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umtiteln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umtiteln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umtiteln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umtiteln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umtiteln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umtiteln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umtiteln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umtiteln
190 milhões de falantes

alemão

umtiteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umtiteln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umtiteln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umtiteln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umtiteln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umtiteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umtiteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umtiteln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umtiteln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umtiteln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umtiteln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umtiteln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umtiteln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umtiteln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umtiteln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umtiteln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umtiteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMTITELN»

O termo «umtiteln» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umtiteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umtiteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umtiteln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umtiteln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMTITELN»

Descubra o uso de umtiteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umtiteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
Angesichts der darin enthaltenen antijüdischen Tendenz hatte Sessa in Breslau seinen ursprünglichen Titel Die fudenschule umtiteln müssen. Graf Brühl artikulierte starke Bedenken gegenüber Devrients Vorschlag, denn der preußische ...
Hartmut Steinecke
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umstrukturieren (Umstrukturierung); umstufen; umstürzen (Umstürzung; Umstürzler; umstürzlerisch; Umsturz, "versuch u.a.); umtaufen; umtauschen ( Umtausch, Nrecht); umtippen; umtiteln; umtopfen; umtreiben (Umtrieb; umtriebig); umtreten; ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... einschachteln spachteln verspachteln fuchteln herumfuchteln FV wursten wurschten durchwurschteln herumwurschteln weiterwurschteln чет/цветет AV /' trtaln/ ftiztaln/ titeln betiteln umtiteln übertiteln untertiteln /ka'prtaln/ kapiteln abkapiteln ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... bie сег(ф(«Ьепсп Qírrrn bt& S5apfaíjee angefíeflt unb befonbïta la bet ШЬрфг, um aue^umtiteln, ob bit allgemein Сегг[фепЬе SOÎeinung gegtânbtt frç, boe Ьмф frein>iiligee 3S«bun|tcn erhaltene 9Sorjágr »or bem englif^eu, roeldjeí, f». i32, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1823
5
Profil
Vranitzky ließ daraufhin sein Vorwort zu einem eigenständigen Beitrag umtiteln, weil er, wie sein Büro in einer Aussendung erklärte, für derartige Texte nicht die Verantwortung übernehmen könne. Der Verlag mußte den Bucheinband ...
Günther Peter, 1989
6
Brecht in der Kritik: Rezensionen aller ...
gerichtet (weshalb, wenn man schon umtiteln will, das Stück »Svendson« und nicht »Dansen 11« zu nennen wäre; Dansen hängt jetzt nur noch am unsichtbaren Ende der Telefonleitung wie vorher Svendson). Aus Svendsons Laden schleppt ...
Monika Wyss, Helmut Kindler, 1977
7
Der Samt der Robe: Erzählungen aus der Justiz
Ich danke Jutta Stössinger von der Frankfurter Rundschau, die durch ihr eigenmächtiges Umtiteln meiner Offiziere des Rechts diesem Buch seinen schönen Namen gab. Ich danke allen, die sich beim Lesen von Samt der Robe als seine ...
Benno Hurt, 2002
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch: Mitteilungen der E.T.A. ...
Angesichts der darin enthaltenen antijüdischen Tendenz hatte Sessa in Breslau seinen ursprünglichen Titel Die Judenschule umtiteln müssen. Graf Brühl artikulierte starke Bedenken gegenüber Devrients Vorschlag, denn der preußische ...
9
So war es wirklich: der deutsche Nachkriegsfilm
Dagegen half - wieder einmal - auch Umtiteln nichts. Aus Die Treppe wurde Verführte Jugend und schließlich gar Das sündige Haus. Erst zwölf Jahre später kamen Portiersfrauen (Grethe Weiser) und Trambahnschaffner (Rudolf Platte) ...
Manfred Barthel, 1986
10
Die Rezeption von Arthur Schnitzlers Reigen, 1897-1994: ...
Die Achse Berlin- Wien mußte umtiteln: Aus Reigen 63 wurde Der Große Liebesreigen. Dieser Erfolg ermunterte die Hakims offenbar zu dem Versuch, das Konkurrenz-Projekt überhaupt abzudrosseln. Thiele: "Die Hakims verlangen das  ...
Gerd K. Schneider, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMTITELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umtiteln no contexto das seguintes notícias.
1
Das Erste und sein ‚Europa-«Tatort»'
Das Umtiteln ist bei den europaweiten Donnerstagskrimis wiederholt zu beobachten – so wurde unter anderem der Krimi aus Tel Aviv ursprünglich unter dem ... «Quotenmeter, jan 16»
2
Kitschorgie: Kenneth Branaghs Film „Cinderella“
... nichts anderes ist als eine Variante der „Aschenputtel“-Geschichte, könnte man „Cinderella“ auch in „Fifty Shades of Pink“ umtiteln. Um beide Filme zu mögen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
3
WM 2014: Team-Check Deutschland
... Neuer und Co. auch die ersten Hürden, spätestens im Halbfinale ist allerdings Endstation und die Sportfreunde Stiller müssen ihren WM-Hit erneut umtiteln. «NEWS.at, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umtiteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umtiteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z