Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umtopfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMTOPFEN EM ALEMÃO

umtopfen  [ụmtopfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMTOPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umtopfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umtopfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMTOPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umtopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
umtopfen

repotting

Umtopfen

Repotar é uma atividade na qual uma planta em vaso é transplantada para outros recipientes. Normalmente, o habitat para a planta radicular da planta tornou-se muito pequeno, os nutrientes no substrato são consumidos ou isso foi deslocado em grande parte pelo sistema radicular. Repotting faz parte do trabalho cultural que um jardineiro aprende em plantas ornamentais. Das Umtopfen ist eine Tätigkeit, bei der eine Topfpflanze in andere Behältnisse umgepflanzt wird. Meist ist der Lebensraum für das Wurzelwerk der Pflanze zu klein geworden, Nährstoffe im Substrat sind verbraucht oder dieser ist zu einem großen Teil vom Wurzelwerk verdrängt worden. Das Umtopfen gehört im Zierpflanzenbau zu den Kulturarbeiten, die ein Gärtner lernt.

definição de umtopfen no dicionário alemão

Coloque o cacto em outro pote com novo solo. O cacto precisa ser repotado. mit neuer Erde in einen andern Topf setzenBeispielder Kaktus muss umgetopft werden.
Clique para ver a definição original de «umtopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich topfe um
du topfst um
er/sie/es topft um
wir topfen um
ihr topft um
sie/Sie topfen um
Präteritum
ich topfte um
du topftest um
er/sie/es topfte um
wir topften um
ihr topftet um
sie/Sie topften um
Futur I
ich werde umtopfen
du wirst umtopfen
er/sie/es wird umtopfen
wir werden umtopfen
ihr werdet umtopfen
sie/Sie werden umtopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgetopft
du hast umgetopft
er/sie/es hat umgetopft
wir haben umgetopft
ihr habt umgetopft
sie/Sie haben umgetopft
Plusquamperfekt
ich hatte umgetopft
du hattest umgetopft
er/sie/es hatte umgetopft
wir hatten umgetopft
ihr hattet umgetopft
sie/Sie hatten umgetopft
conjugation
Futur II
ich werde umgetopft haben
du wirst umgetopft haben
er/sie/es wird umgetopft haben
wir werden umgetopft haben
ihr werdet umgetopft haben
sie/Sie werden umgetopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich topfe um
du topfest um
er/sie/es topfe um
wir topfen um
ihr topfet um
sie/Sie topfen um
conjugation
Futur I
ich werde umtopfen
du werdest umtopfen
er/sie/es werde umtopfen
wir werden umtopfen
ihr werdet umtopfen
sie/Sie werden umtopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgetopft
du habest umgetopft
er/sie/es habe umgetopft
wir haben umgetopft
ihr habet umgetopft
sie/Sie haben umgetopft
conjugation
Futur II
ich werde umgetopft haben
du werdest umgetopft haben
er/sie/es werde umgetopft haben
wir werden umgetopft haben
ihr werdet umgetopft haben
sie/Sie werden umgetopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich topfte um
du topftest um
er/sie/es topfte um
wir topften um
ihr topftet um
sie/Sie topften um
conjugation
Futur I
ich würde umtopfen
du würdest umtopfen
er/sie/es würde umtopfen
wir würden umtopfen
ihr würdet umtopfen
sie/Sie würden umtopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgetopft
du hättest umgetopft
er/sie/es hätte umgetopft
wir hätten umgetopft
ihr hättet umgetopft
sie/Sie hätten umgetopft
conjugation
Futur II
ich würde umgetopft haben
du würdest umgetopft haben
er/sie/es würde umgetopft haben
wir würden umgetopft haben
ihr würdet umgetopft haben
sie/Sie würden umgetopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umtopfen
Infinitiv Perfekt
umgetopft haben
Partizip Präsens
umtopfend
Partizip Perfekt
umgetopft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMTOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
verstopfen
verstọpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMTOPFEN

umtanzen
umtaufen
Umtausch
umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
Umtopf
umtosen
umtreiben
umtreten
Umtrieb
umtriebig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMTOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinônimos e antônimos de umtopfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMTOPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umtopfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de umtopfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMTOPFEN»

umtopfen umpflanzen umsetzen topfgröße palme anleitung hanf pflanzen grow oleander Wörterbuch orchideen mondkalender Umtopfen eine Tätigkeit Topfpflanze andere Behältnisse umgepflanzt wird Meist Lebensraum für Wurzelwerk Pflanze klein Zimmerpflanzen besten tipps zuhause muss sobald Topf Wann welche sollte beachten Zimmer kübel balkonpflanzen jahreszeiten garten Juli Umtopfen sich kein schwieriger Vorgang schnell erledigt jedoch paar wenige Details Pflanze mein schöner Febr Fürs jetzt beste Zeitpunkt passenden Töpfe frische Erde einen Bogen Zeitungspapier pflanzenfreunde erklären Ihre richtig umgetopft werden Häufig gestellte fragen thema Woran erkennt dass Umgetopft wenn Dies daran forum joes Hier unterschiedlichen Standorte Orchideenpflege vorgestellt schritt experto erfahren hier einfach Schritt seramis Seramis SERAMIS Fanseite besuchen kaufen suchen Home Produkte Anwendung Expertenrat Blog Bonsai

Tradutor on-line com a tradução de umtopfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMTOPFEN

Conheça a tradução de umtopfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umtopfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umtopfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

repot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

replantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересаживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছ এক টব থেকে নিয়ে অন্য টবে লাগানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rempoter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repot
190 milhões de falantes

alemão

umtopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

repot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

repot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay chậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinvasare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересаджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

replantati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφυτεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpotten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umtopfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMTOPFEN»

O termo «umtopfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umtopfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umtopfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umtopfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMTOPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umtopfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umtopfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umtopfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMTOPFEN»

Descubra o uso de umtopfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umtopfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das fachgerechte Umtopfen verschiedener Pflanzenarten in ...
Das Thema wird im Ausbildungsrahmenplan dem Richtziel 6.3 Kundenservice zugeordnet.
Tanja Seim, 2005
2
Umtopfen einer Pflanze in Seramis (Unterweisung Gärtner / -in)
1 Begründung der Themenwahl 1.1 Abgrenzung des Themas In das Berufsbild eines Gärtners / einer Gärtnerin mit der Fachrichtung Landschaftsbau gehört auch, im Zusammenhang mit Arbeiten an Pflanzen, das Umtopfen einer Pflanze in ...
Ulrike Peters, 2005
3
Bambus
Dann hilft nur noch Umtopfen in ein größeres Gefäß mit frischem Substrat. Auslichten und Rhizomschnitt Besonders, wenn ein Bambus mit dem begrenzten Raum eines Kübels zurechtkommen muss, in dem seine Rhizome sich nicht mehr ...
Michael Eppinger, 2007
4
Mini-Orchideen
Umtopfen. und. Aufbinden. Orchideen müssen etwa alle zwei Jahre umgetopft werden. Obwohl Pinienrinde sehr haltbar ist, zersetzt sich das Substrat mit der Zeit und verdichtet sich. In der Folge zirkuliert weniger Luft, und die Wurzeln ...
Frank Röllke, 2009
5
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Notfalls tut es auch eine alte Gabel. Pflanzunterlage: eine Art Wanne ausstabilerFolie, fürwenigGeldim Gartencenter erhältlich. Nützlich zum Umtopfen , wenn der Boden des Dachgartensz.B.aus Holzlatten besteht und schlecht gefegt werden ...
Flora Grün, 2012
6
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Zwiebeln. stecken ? Umtopfen. von. Fruchtgemüse. Die im Gewächshaus oder auf der Fensterbank ausgesäten Pflänzchen wachsen und brauchen nun andauernde Zuwendung des Gärtners. Frage & Antwort Mit der Saison treten die ersten ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
7
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Kübelpflanzen. richtig. ein-. und. umtopfen. Das benötigen Sie k neuerTopf/Kübel (2–8 cm breiter als dervorherige) k gutes Substrat k Dränagematerial k Langzeitdünger Die regelmäßige Versorgung mitfrischer Erde wirkt bei den meisten ...
‎2011
8
Orchideen pflegen: Schritt für Schritt zu exotischer ...
Wird sie jedoch irgendwann für den Topfzu groß und wächst nicht mehr richtig, ist das Umtopfen in neues Substrat unvermeidlich. Die Orchidee wird dann aber vielleicht kümmern, weil sie sich erst wieder an das neue Substrat gewöhnen ...
Frank Röllke, 2013
9
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Spätestens ein Jahr, nachdem der Erdballen gut durchwurzelt ist, müssen Sie die betreffende Pflanze unbedingt in ein größeres Gefäß umtopfen. Lediglich größere Kübelpflanzen wie Lorbeerbäume können Sie, wenn sie in mineralreiche ...
Engelbert Kötter, 2009
10
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
In vielen Gärten herrscht noch heutzutage der Gebrauch, die Pelargonien 14 Tage vor dem Umtopfen zu beschneiden. In diesem Falle häuft sich der Saft in den stehen gebliebenen holzigen Theilen an, und liefert den nach der Umtopfung ...
Wilhelm Neubert, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMTOPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umtopfen no contexto das seguintes notícias.
1
SWR4 Gartentipp Orchideen umtopfen
Das Umtopfen der Orchideen ist speziell, aber nicht wirklich kompliziert. Besorgen Sie sich als erstes im Gartencenter das Spezialsubstrat und einen speziellen ... «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Frische Erde für Kamelien
Der beste Zeitpunkt zum Umtopfen von Kamelien ist der Herbst, etwa ab Anfang Oktober. Kamelien durchleben nämlich im August und September eine ... «Mein schöner Garten, set 16»
3
Ein neuer Topf für den Oleander
Hier erklären wir Ihnen, wie Sie ihn umtopfen müssen, damit er problemlos ... Der ideale Zeitpunkt zum Umtopfen ist das Frühjahr – hat die Pflanze die ganze ... «Mein schöner Garten, ago 16»
4
Umtopfen für die Artenvielfalt
Umtopfen für die Artenvielfalt. Das Projekt «Bunte Gärten für Rapperswil-Jona» vom Verein Natur Rapperswil-Jona soll die Biodiversität fördern. Am Samstag ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
5
Saisonstart für Zitruspflanzen
Wenn Zitruspflanzen ihr Winterquartier im Frühjahr verlassen haben, können Sie zu große Exemplare gleich umtopfen und zurückschneiden. Wir zeigen in ... «Mein schöner Garten, abr 16»
6
Umtopfen im ganz großen Stil im Botanischer Garten
Bis zum September müssen alle Gehölze ausgelagert sein, um Platz für einen 11,4 Millionen Euro teuren Neubau inklusive einer Orangerie zu schaffen, der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
7
Der Querbeet-Garten im April Blauregen und Wein umtopfen
Seit fünf Jahren stehen im Querbeet-Garten ein Blauregen und ein Wein. Jeweils im Kübel. So langsam wird's Zeit für neues Substrat. Jeder Kübel fasst gut 120 ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
8
Kübelpflanzen jetzt umtopfen
Das Umtopfen von Oliven, Palmen und Zitrusgewächsen, aber auch von Wandelröschen und Bougainvilleen, ist nur alle zwei bis drei Jahre erforderlich. «SWR Nachrichten, mar 16»
9
Orchideen brauchen im Frühling extra Pflege
17.03.2016 Orchideen brauchen Pflege. Gießen, düngen, frisieren und umtopfen. Gerade jetzt im Frühling sollte man sich um die zarten Pflänzchen kümmern. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
10
Pflanze braucht nach Umtopfen vier Wochen lang keinen Dünger
Deshalb sollte man immer wieder mal umtopfen. Da kleine Wurzeln dabei kaputt gehen und die neue Erde genug Nährstoffe hat, sollte man erst einmal mit dem ... «Merkur.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umtopfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umtopfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z