CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMWALLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walle um
du wallst um
er/sie/es wallt um
wir wallen um
ihr wallt um
sie/Sie wallen um
Präteritum
ich wallte um
du walltest um
er/sie/es wallte um
wir wallten um
ihr walltet um
sie/Sie wallten um
Futur I
ich werde umwallen
du wirst umwallen
er/sie/es wird umwallen
wir werden umwallen
ihr werdet umwallen
sie/Sie werden umwallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewallt
du hast umgewallt
er/sie/es hat umgewallt
wir haben umgewallt
ihr habt umgewallt
sie/Sie haben umgewallt
Plusquamperfekt
ich hatte umgewallt
du hattest umgewallt
er/sie/es hatte umgewallt
wir hatten umgewallt
ihr hattet umgewallt
sie/Sie hatten umgewallt
Futur II
ich werde umgewallt haben
du wirst umgewallt haben
er/sie/es wird umgewallt haben
wir werden umgewallt haben
ihr werdet umgewallt haben
sie/Sie werden umgewallt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walle um
du wallest um
er/sie/es walle um
wir wallen um
ihr wallet um
sie/Sie wallen um
Futur I
ich werde umwallen
du werdest umwallen
er/sie/es werde umwallen
wir werden umwallen
ihr werdet umwallen
sie/Sie werden umwallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewallt
du habest umgewallt
er/sie/es habe umgewallt
wir haben umgewallt
ihr habet umgewallt
sie/Sie haben umgewallt
Futur II
ich werde umgewallt haben
du werdest umgewallt haben
er/sie/es werde umgewallt haben
wir werden umgewallt haben
ihr werdet umgewallt haben
sie/Sie werden umgewallt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wallte um
du walltest um
er/sie/es wallte um
wir wallten um
ihr walltet um
sie/Sie wallten um
Futur I
ich würde umwallen
du würdest umwallen
er/sie/es würde umwallen
wir würden umwallen
ihr würdet umwallen
sie/Sie würden umwallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgewallt
du hättest umgewallt
er/sie/es hätte umgewallt
wir hätten umgewallt
ihr hättet umgewallt
sie/Sie hätten umgewallt
Futur II
ich würde umgewallt haben
du würdest umgewallt haben
er/sie/es würde umgewallt haben
wir würden umgewallt haben
ihr würdet umgewallt haben
sie/Sie würden umgewallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwallen
Infinitiv Perfekt
umgewallt haben
Partizip Präsens
umwallend
Partizip Perfekt
umgewallt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMWALLEN»
Descubra o uso de
umwallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
umwallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., dicht, f. mit Waldung umgeben. umwallen, trb. ziellos. Zw. m. sein, um etwas
od. umher wallen (wandeln); umwallen I. (von wallen in beiden Beb.) untrb. ziel.
Zw., wallend, d. i. wandelnd, umkreisen, umgehen (z. B. die Erde—); wallend, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., dicht, f. mit Waldung umgeben. umwallen, trb. ziellos. Zw. m. sein, um etwas
od. umher wallen (wandeln): umwallen l. (von wallen in beiden Beb.) untrb. ziel.
Zw., wallend, d. i. wandelnd, umkreisen, umgehen (z. B. die Erde—); wallend, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., dicht, f. mit Waldung umgeben. umwallen, trb. ziellos. Zw. m. sein, um etwas
od. umher wallen (wandeln); umwallen l. (von wallen in beiden Beb.) untrb. ziel.
Zw., wallend, d. i. wandelnd, umkreisen, umgehen (z. B. die Erde—); wallend, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S. d. ^ Die Umwäldung, Mz. — «n. ») Di« Handlung da man umr waldtt. ») Di«
Waldung um «i»«n Ort herum, die umliegend« Waldung. Ringsher kränzen die
Flut Umwaldungen. Boß. Umwallen, V. vir. inrrs. u. «r«. D. Umwallen. D. — ung. S
. d.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umwallen, v. int«, mit sein, ich walle um, umgewallet, umzuwölken, um etwa« »
allen, wie auch, umherwallen. Noch wallet er um auf dieser Erde. 2. Umwallen,
ich ummalle, umwallet, zu umwallen. I) tr,. i) Rundum walle». Di« Srd« umwallen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Oh, so selig sicher glühts mir im Blut, Was ich dich lehrte von Anfang an: Nie wird
ein Feind diese Stadt umwallen, Nie Zion zittern, nie Davids Burg fallen, Und
wenn der Feind von den Enden der Erde käm, Ewig werden die ragenden
Mauern, ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
Stefan Zweig. Oh, so selig sicher glühts mir im Blut, Was ich dich lehrte von
Anfang an: Nie wird ein Feind diese Stadt umwallen, Nie Zion zittern, nie Davids
Burg fallen, Und wenn der Feind von den Enden der Erde kam! Jmmums (th von
dm ...
8
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
Brecht nicht den Becher. der die Sorge bricht. Dem Mann* im ernften.
forgenreichen Leben. O denkt. wie fchnell die zarten Bliithen fallen. Die unfrei?
Dafeins grünen Stamm umwallen. Wie bald die Friihlingslieder hier verhallen! / .
In nicht der ...
9
Ernst Frhrn. von Feuchtersleben's sämmtliche Werke: mit ...
ewige Nebel umwallen, eherne Stürme, wie Ossi ans Geister, über die
träumende Erde ziehen, und die Kraft des Menschen erwecken und
herausfordern zum stolzen Kampfe mit dem Element; wenn jetzt der Schnee von
den dunkeln ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851
10
Titus Livius von Patavium Römische Geschichte: Dritter Band
Unterdeffen rückte das feindliche Heer immer näher heran. und da fie es in der
Nähe genauer betrachten konnten. fo verficherten fie. daß die Samuiter
Pallifaden bey fich führten und das römifche Lager nnfireitig umwallen wollten.
Nun aber ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMWALLEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
umwallen no contexto das seguintes notícias.
Keine Angst vor großem Auftritt
... aus Schwerin einiges drauf haben und jede Menge Ideen, den Körper perfekt zu verhüllen, zu umwallen, zu verglitzern oder auch viel nackte Haut zu zeigen. «Schweriner Volkszeitung, jun 14»
Balzer Herrgott könnte bald verschwunden sein
Nun begann der Baum die Figur nach und nach zu umwallen, bis 1986 nur noch ein Teil des Kopfes und ein Stück Brust sichtbar waren. Um das seit 1959 unter ... «suedkurier.de, jan 14»
