Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umwandung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMWANDUNG EM ALEMÃO

Umwandung  [Umwạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMWANDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umwandung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMWANDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umwandung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umwandung no dicionário alemão

a parede de conversão, o cofragem. das Umwanden Wand, Verschalung.

Clique para ver a definição original de «Umwandung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMWANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMWANDUNG

Umwallung
Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
Umwälzung
umwandelbar
umwandeln
umwanden
umwandern
Umwandlung
Umwandlungsprozess
umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMWANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Umwandung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMWANDUNG»

Umwandung umwandung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen universal lexikon deacademic Vimana Vimạna Sanskrit oder Hauptteil indischen Tempels bestehend Cella Turmaufbau Südindien linguee Verringerung windinduzierten Emissionen eine dreiseitige Lagerplatzes sowie möglichst kleine Oberfläche gewährleisten bibel bibelkommentare Offensichtlich Leisten Einfassungen zukünftigen Brandopferaltar Hesekiel beschrieben wurde französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet einer ascii zahl zeichen dotnet forum Hallo zusammen versuche gerade einen ASCII Wert Zeichen konvertieren klappt auch ganz prima code language=C geburtsdatum info datdif hans herber Betrifft Geburtsdatum

Tradutor on-line com a tradução de Umwandung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMWANDUNG

Conheça a tradução de Umwandung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umwandung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umwandung» em alemão.

Tradutor português - chinês

墙面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Walling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

walling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возведение стен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

walling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Walling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maçonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walling
190 milhões de falantes

alemão

Umwandung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽 건설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Walling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

walling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar örme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

murowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зведення стін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fațade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοιχοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inmurning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umwandung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMWANDUNG»

O termo «Umwandung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umwandung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umwandung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umwandung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMWANDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umwandung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umwandung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umwandung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMWANDUNG»

Descubra o uso de Umwandung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umwandung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Buch Ezechiels übersetzt und erklärt
So haben wir denn die Pffiy V. 1 7. von der den Gottesberg (D) umschliessenden Umwandung zu verstehen. Dieselbe war nun nach V. 17. vierzehn Ellen lang und breit, während der Heerd nach V. 16. nur 12 Ellen lang und breit war.
Theodor Kliefoth, 1864
2
Biblischer Commentar über das Alte Testament
14b so angegeben ist: „von der kleinen Urawandung bis zur großen Umwandung 4 Ellen", so kann diese Angabe nicht anders als so verstanden werden, daß diese Umwandung vom untern bis zum obern Ende 4 Ellen Höhe hatte, d.h. mit ...
Carl Friedrich Keil, 1868
3
Die Bibel: Elberfelder 1905
14 Und von dem Untersatz am Boden bis zur unterenUmwandung: zwei Ellen Höhe und eine Elle Breite; undvon der kleineren Umwandung biszur größeren Umwandung: vier Ellen Höheund eineElle Breite. 15 Und der Gottesberg: vier Ellen ...
The Bible in German, 2013
4
Biblischer Commentar über den Propheten Ezechiel
Auf diesem Sockel orhob sich der Altar in würfelförmiger Umwandung, die in Absätzen oder stufenweise an Umfang kleiner wurde. Von der auf dem Sockel ruhenden, also untersten Umwandung (q) ist in v. 14* und von der darauf folgenden ...
Carl Friedrich Keil, 1882
5
Symbolik der mosaischen Stiftshütte, eine Vertheidigung Dr. ...
Auf eine ähnliche Weise, wie die Umwandung des Hauptes a«s diesen 6 Schädelknochen zusammenge- wölbt ist,. ') Zu deutlicherer Veranschaulichung der Sache haben wir indessen auf Tab. V noch einen besonderen Grundriß der ...
Ferdinand Friederich, 1841
6
Die Fahrt durch die Unendlichkeit
Zwei oder drei dieser Kolosse hätten genügt, umunswährend des Schlafeszu vernichten, trotz der schützenden Umwandung!« »Wenn sie nachts überhaupt angreifen!« bemerkte Jean. »Das zweite Fluoreszieren war merklich schwächer als ...
Joseph-Henry Rosny Aîné, 2012
7
Zoologische Ergebnisse einer Reise in Niederländisch ...
Da verschiedene Blätter der Halsfascie den Sack umhüllen, so scheint er eine sehr starke Wandung zu besitzen; wenn man aber diese Schichten ablöst, so bleibt nur eine sehr dünne Membran zurück: die eigentliche Umwandung des ...
Max Weber, 2013
8
Hydraulisches Automat
Der diesem innern Zylinder gegebene Name ist der *) Damit die von der Umwandung des Zylinders herabgezogenen Ausschnitte, welche dem Zylinder als Füße dienen sollten, auf die Lateral -Ocfuungen treffend, diese sicher übermessen ...
Franz Xavier von Haeberl, 1834
9
Physikalische Chemie
(a) Abbildung 2.4: Zwei Systeme, I und II, eingeschlossen in einer festen adiabatischen Umwandung. System I besteht in beiden Abbildungen ausschließlich aus der Flüssigkeit im Becherglas, während System II alles andere im Inneren der ...
Thomas Engel, Philip J. Reid, 2006
10
Zoologische Ergebnisse Einer Reise in Niederlandisch ...
Da verschiedene Blätter der Hals- fascie den Sack umhüllen, so scheint er eine sehr starke Wandung zu besitzen; wenn man aber diese Schichten ablöst, so bleibt nur eine sehr dünne Membran zurück: die eigentliche Umwandung des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMWANDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umwandung no contexto das seguintes notícias.
1
Neuss: Sparkasse dünnt Filialnetz in Neuss aus
"Die schlechte Auslastung von Filialen und das Thema Digitalisierung haben diesen weiteren Schritt - es ist nicht die erste Umwandung - als leider notwendig ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Roščic: Vom „Presse“-Robo über die Ö3-Reform zur Klassik ...
Der Nebeneffekt dieser radikalen Umwandung in ein von der Marktforschung geleitetes Formatradio, die er ab 1996 als Senderchef weiterführte, war eine große ... «DiePresse.com, dez 16»
3
Land Salzburg stoppt Mönchsberggarage
Dazu komme noch, dass die Umwandung von weiteren 100 Oberflächenparkplätzen nur als Absichtserklärung bestehe, sagt Rössler. Sie verlangt bindende ... «derStandard.at, dez 16»
4
Bürgermeisterin legt Widerspruch gegen Schulschließung ein
Die Eltern der rund 660 heutigen Sekundarschüler „haben ihre gesamte Hoffnung darauf gesetzt, diese einmalige Chance“ einer Umwandung zu nutzen, dass ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Formel 1: Rosberg fährt Streckenrekord, Hamilton droht Strafe
Die Mercedes-Mechaniker werden in Spielberg den fünften Turbolader sowie die fünfte MGU-H (Motor Generator Unit-Heat), die für die Umwandung von ... «DiePresse.com, jul 16»
6
Was Ortsvorsteher auf der Alb heftig beschäftigt
Die Umwandung sei ein bislang einmaliger Prozess im Land, betont der Chef des Sozialunternehmens, der auf dem Weg zum ganz normalen Stadtteil bereits ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
7
Milieuschutz: Berlins Kampf gegen Eigentumswohnungen
... neuer Rekord, und es ist eine Steigerung zum Vorjahr um 57 Prozent. Im Jahr 2014 hatte die Zahl der Umwandungen noch bei 11.081 Wohnungen gelegen. «BerlinJournal.biz, mai 16»
8
Gasriese macht hohen Verlust
Dennoch könnten die Speicher in Zukunft wieder an Bedeutung gewinnen. Um Windstrom gleichmäßig nutzen zu können, bietet sich die Umwandung in Gas an ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»
9
Asyldebatte - Steiermark greift Mindestsicherung nicht an
Über die Machbarkeit einer Umwandung von Geldleistungen in Sachleistungen ist man sich einig. Eine Variante, Neuankömmliche schlechter zu stellen als ... «Kleine Zeitung, jan 16»
10
Das Biozentrum wächst dem Himmel entgegen
Das ahnt von draussen jedoch kein Mensch, denn der Bau ist von einer roten Umwandung umhüllt. «Das ist eine bewährte Technik beim Hochhausbau», sagt ... «Basler Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umwandung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umwandung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z