Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbrüderlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBRÜDERLICH EM ALEMÃO

unbrüderlich  [ụnbrüderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBRÜDERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbrüderlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBRÜDERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbrüderlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbrüderlich no dicionário alemão

não fraterno. nicht brüderlich.

Clique para ver a definição original de «unbrüderlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBRÜDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBRÜDERLICH

unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit
unbrennbar
unbunt
unbürgerlich
unbürokratisch
unbußfertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBRÜDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de unbrüderlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBRÜDERLICH»

unbrüderlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unbrüderlich kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen fremdwort Lexikon deutscher latein frag caesar Formen Latein ụn brü lich nicht brüderlich Universal wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de unbrüderlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBRÜDERLICH

Conheça a tradução de unbrüderlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbrüderlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbrüderlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

unbrotherly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco fraternal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbrotherly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unbrotherly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unbrotherly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небратское
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouco fraternas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unbrotherly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unbrotherly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unbrotherly
190 milhões de falantes

alemão

unbrüderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unbrotherly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unbrotherly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbrotherly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unbrotherly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbrotherly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbrotherly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşçe olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unbrotherly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unbrotherly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небратерське
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unbrotherly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιλάδελφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unbrotherly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unbrotherly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unbrotherly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbrüderlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBRÜDERLICH»

O termo «unbrüderlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbrüderlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbrüderlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbrüderlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBRÜDERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbrüderlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbrüderlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbrüderlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBRÜDERLICH»

Descubra o uso de unbrüderlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbrüderlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schauspiele: mit Erläuterungen
Nichts anzufallen. was erfcheint' wie tobt, _ Dies fehend. naht' ,Orlando fchnell dem Mann. Und fand. fein-Bruder wars. fein ältfter Bruder. Celia. O fprechen hört' ich ihn von jenem Bruder; Er ftellt' ihn vor als höme unbrüderlich. Der ,je gelebt.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1819
2
Shakespeare's schauspiele
... Und fand, sein Bruder wars, sein ällster Bruder. C c l i a. O sprechen hört' ich ihn von jenem Bruder; Er stellt' ihn vor als höchst unbrüderlich, Der je gelebt. Oliver. Und konnt' cs wohl mit Recht: Ich selber weiß, er war unbrüderlich. Rosalinde.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1819
3
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: Von dem ...
... aöer die Hörigkeit muß aufhören, oder aus der Schrift erwiesen werden, daß die Bauern „eigen" seien 6) Unziemlich und unbrüderlich nicht nur, sondern eigennützig und dem Worte Gottes nicht gemäß wird der seitherige Brauch erfunden, ...
Caspar Riffel, 1841
4
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Karl sah ihn mit Erstaunen an und fragte: „Sprichst du im Scherz oder Ernst?" — Heinrich. Im wahren Ernst. Karl. Ist es möglich? Mir, der sich so unbrüderlich gegen dich bezeigte, wolltest du ein solches Opfer bringen? Heinrich. Nenn' es nicht ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1835
5
Thomas Müntzer: ein deutscher Roman ...
Theodore Mundt. „Zum Vierten, ist bisher im Brauch gewesen, »aß ketu^WMpi Mann nicht Gewalt gehabt hat, das Wilovret, Gevögel oder, Fische im fließenden Wasser fangen z« dürfen, welches uns ganz unziemlich und unbrüderlich dünkt,  ...
Theodore Mundt, 1841
6
Napoleon Bonaparte und das französische Volk unter seinem ...
... die Grundfesten der Verfassungen altern; der Väter Weisheit geht aus Mifsverstand in Vor- urtheile über; und endlich betreffen alle grosse Bewegungen , Privatinteressen und innere Kleinigkeiten; der Blick wird unbrüderlich auf eingebildete ...
Gustav von Schlabrendorf, Johann Friedrich Reichardt, 1804
7
Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel
... Als ich ihm fagtJ er wär' am Platz. ", .Erfäh fie redten durch* die Nafen Hätten Väuche, fehr anfgeblafen Wären unfreundlich grob und* lüderlich Schnauizten und blue-inch unbrüderlich Lebten ohne Religion und Gott und x ' 92 er 4K?- -lr- * .
Johann Wolfgang von Goethe, 1774
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Abendmahl empfangen hatte. auf efehl feines unbrüderlich gefinnten Bruders. Gift zu nehmen. durch welches er fein un'ckliches Leben am 26. Fehr. 1577 befchloß. Der , * enwechfel. der bald nach feinem Tode über ein anMndigesBegräbniß ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1842
9
Sagen der vorzeit: von Veit Weber [pseud.] ...
... gar unbrüderlich zcr^ hrükt hatten ; bald richtete sich dort ein Anderer wem- lwd, «uf den Händen empor, dald versuchte einDrit-, !tt, durch ein lautes c-loria in cxcelli«, ob auch die Quetschung seinem Verstande und Gedächtniß das Garaus  ...
Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter, 1790
10
Denkfaul & Glaubensmüde
So können sie von vielen nicht mitgetragen werden. Anstelle einer Toleranz aus der Liebe heraus fordert man jedoch nur noch Toleranz für die eigene, vorherrschende Meinung und geht oft sehr unbrüderlich mit den Überzeugungen anderer ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBRÜDERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbrüderlich no contexto das seguintes notícias.
1
Reformation: Martin Luther, der Vater des Arbeitsfetischs
Die reformatorischen Theologen und Bauernführer Sebastian Lotzer und Christoph Schappeler kritisierten es in ihren Zwölf Artikeln als "unbrüderlich und dem ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Motorola – Ein Nekrolog ohne Trauer: Zum Tod eines Autowäschers
Das Märchenland „Noworossija (Neurussland)“, in dem die Träume lebten, wird zum unbrüderlichen Grab für all jene, welche dem letzten Grabredner glaubten. «Ukraine-Nachrichten, nov 16»
3
Ein Theaterstück, das Geduld erfordert
... drei fordernden Substantive auf ihre Tauglichkeit. Die ehemaligen Weggefährten stehen sich da schon ganz unbrüderlich in feindlichen Lagern gegenüber. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
4
Zusammenbruch der ukrainischen Regierungskoalition: Kiewer ...
Also für das Russland ein Brudervolk ist, benimmt es sich schon sehr unbrüderlich.... Nicht die Ukraine führt in Russland einen hybriden Krieg, sondern Putin ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
5
Weltwirtschaft - Fällt China, fällt Afrika
... einstigen zarten Pflänzchen einer afrikanischen Schuh- und Textilindustrie wurden von den chinesischen Billigimporten – ziemlich unbrüderlich – zertreten. «Frankfurter Rundschau, fev 16»
6
Nach den Anschlägen Pariser Restaurants buhlen um Touristen
Fraternité ist das Schlagwort, Brüderlichkeit, in einer sonst sehr unbrüderlichen Stadt. "Imagine" sang Madonna nach ihrem kleinen Konzert an der Place de la ... «Deutschlandfunk, dez 15»
7
Ich habe was, was du nicht hast
Neben der Abschaffung der Leibeigenschaft kritisierten sie es als "unbrüderlich und dem Wort Gottes nicht gemäß, dass der arme Mann nicht Gewalt hat, ... «Telepolis, nov 14»
8
„Der Sturm“ Burgtheater-Star Meyerhoff als Ariel in Berlin
Wo dessen Bruder Sebastian, der Alonso sehr unbrüderlich beseitigen möchte? Sie sitzen offenbar mitten im Publikum, denn an das richtet sich dann Prosperos ... «DIE WELT, set 13»
9
Proteste in Frankreich gegen Homo-Gesetz Unfreiheit, Ungleichheit ...
Proteste in Frankreich gegen Homo-Gesetz Unfreiheit, Ungleichheit, Unbrüderlichkeit. Feedback. Anzeige. Ein neues Gesetz soll Homosexuellen in Frankreich ... «Süddeutsche.de, nov 12»
10
Buchautor Gianluigi Nuzzi Auf Spurensuche im Vatikan
Die Dokumente lassen auf ganz unbrüderliche Konflikte im Regierungsapparat des Kirchenstaates schließen, mit dem umstrittenen Kardinalstaatssekretär ... «sueddeutsche.de, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbrüderlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbruderlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z