Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uneidlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNEIDLICH EM ALEMÃO

uneidlich  [ụneidlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNEIDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
uneidlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNEIDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «uneidlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uneidlich no dicionário alemão

não expressamente afirmado por um juramento; não seja um juramento, por exemplo, uma declaração falso falsa. nicht ausdrücklich durch einen Eid bekräftigt; nicht eidlichBeispieleine uneidliche Falschaussage.

Clique para ver a definição original de «uneidlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNEIDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNEIDLICH

unehrlich
Unehrlichkeit
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNEIDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de uneidlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNEIDLICH»

uneidlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uneidlich griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch stgb falsche uneidliche aussage dejure oder einer anderen eidlichen Vernehmung Zeugen Sachverständigen zuständigen Stelle Zeuge Sachverständiger falsch Siehe auch unerfindlich unempfindlich unendlich unverbindlich beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz ụn lich 〈Adj Rechtsw nicht durch bekräftigt Rechtsspr ausdrücklich einen wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de uneidlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNEIDLICH

Conheça a tradução de uneidlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de uneidlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uneidlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

uneidlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uneidlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uneidlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uneidlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uneidlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

uneidlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uneidlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uneidlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uneidlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uneidlich
190 milhões de falantes

alemão

uneidlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uneidlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uneidlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uneidlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uneidlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uneidlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uneidlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uneidlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uneidlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uneidlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

uneidlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uneidlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uneidlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uneidlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uneidlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uneidlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uneidlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNEIDLICH»

O termo «uneidlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uneidlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uneidlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «uneidlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNEIDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uneidlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uneidlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre uneidlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNEIDLICH»

Descubra o uso de uneidlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uneidlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Das Berufungsgericht muß über die Frage der Vereidigung neu entscheiden, wenn es Aussagen der im ersten Rechtszug uneidlich vernommenen Zeugen gemäß S 325 verliest108. Einer erneuten förmlichen Beschlußfassung bedarf es aber ...
Peter Riess, 1999
2
Beiträge zum Strafrecht und zur Strafrechtspolitik
Insbesondere ist also nach unbezweifelbarem Wortsinn das Merkmal „uneidlich“ Tatbestandsmerkmal des § 153. Zweifel an der Relevanz dieses Merkmals entstehen erst, wenn man mit der herrschenden Meinung § 154 StGB parallel zu  ...
Thomas Vormbaum, 2011
3
Gesetzestexte suchen, verstehen und in der Klausur anwenden: ...
Ohne Strukturierung lautet er: § 153 StGB Falsche uneidliche Aussage Wer vor Gericht oder vor einer anderen zur eidlichen Vernehmung von Zeugen oder Sachverständigen zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich  ...
Otto Lagodny, 2012
4
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
(uneidlich), Bil., Bühner, Cur., Cou., Josef Jul., Di. (uneidlich), Do., D., Erd., Dr. Fic ., Gös., Gö., Go. (teils uneidlich), Hal. (uneidlich), Hol., (uneidlich), Höss, Häf. ( uneidlich gem. §60 Zf.3 StPO wegen Verdachts der Begünstigung), Hub.
Karl Dietrich Bracher, C. F. Rüter, 1998
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Im Übrigen sind Zeugen in allen Fällen uneidlich zu vernehmen, wenn die Parteien/ Beteiligten des Rechtsstreits auf die Beeidigung verzichten. Die Beeidigung erfolgt grundsätzlich nach der Vernehmung („Nacheid“). Das — aus dem ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Die Zeugin konnte, wenn sie der Aufforderung der Angeklagten nachkommen wollte, entweder einen Meineid begehen oder aber uneidlich falsch aussagen. Die Aufforderung der Angeklagten istalso dahin zu verstehen,je nach den ...
‎2013
7
Deutsch-amerikanischer Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen: ...
Verweigert der Zeuge den Eid, treffen ihn die gleichen Maßnahmen wie -) Q bei grundloser Zeugnisverweigerung (§ 390 ZPO) Die Partei wird in der Regel uneidlich vernommen. Das Prozeßgericht kann die Beeidigung der Partei jedoch  ...
Christa Pfeil-Kammerer, 1987
8
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Das Gericht kann auch dann die Strafe nach seinem Ermessen mildern (§ 49 Abs. 2) oder ganz von Strafe absehen, wenn ein noch nicht Eidesmündiger uneidlich falsch ausgesagt hat. §158 Berichtigung einer falschen Angabe (1) Das  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Falsche uneidlichc Aussage Wer als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich falsch aussagt, obwohl er von der Behörde auf die Strafbarkeit falscher uncidlichcr Aussagen hingewiesen worden ist, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren bestraft.
Werner Schubert, 1997
10
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
153 Falsche uneidliche Aussage Wer vor Gericht oder vor einer anderen zur eidlichen Vernehmung von Zeugen oder Sachverständigen zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich falsch aussagt, wird mit Freiheitsstrafe ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNEIDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uneidlich no contexto das seguintes notícias.
1
Unglück - Schneizlreuth: Anklage gegen Ex-Bürgermeister nach ...
Dem Mann wird nach Angaben der Staatsanwaltschaft fahrlässige Tötung in sechs Fällen, fahrlässige Körperverletzung in 18 Fällen sowie falsche uneidliche ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Schneizlreuth - Was dem Ex-Bürgermeister von Schneizlreuth ...
Diese Angaben aus dem ersten Prozess wirft ihm die Staatsanwaltschaft nun als uneidliche Falschaussage vor. Sie hat noch während des Prozesses neue ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
"Wiesn"-Prozess: Hat Hochstapler Jürgen Harksen falschen Zeugen ...
Erfolglos: Noch im Gerichtssaal wurde er wegen Verdachts auf uneidliche ... Anstiftung zur uneidlichen Falschaussage lautet der infrage kommende ... «DIE WELT, nov 16»
4
Oktoberfest: Falschaussage im Prozess um Mordversuch auf der ...
Dem Beobachter erschloss sich die Notwendigkeit einer Festnahme wegen des Verdachts einer falschen uneidlichen Aussage nicht. Auch die Antwort auf die ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Mainzer Abgeordneter kandidiert nicht mehr Michael Hartmann ...
Das Ermittlungsverfahren gegen Hartmann wegen des Verdachts der uneidlichen Falschaussage im Untersuchungsausschuss des Bundestags wurde auch ... «SWR Nachrichten, jul 16»
6
Zeuge im Prozess um Messerattacke auf Wiesn 2015 wegen ...
Grund: Er lässt sich vor Gericht zu einer uneidlichen Falschaussage verleiten. Paukenschlag im Prozess um die Messerstecherei am Käferzelt! Seit Ende Mai ... «tz.de, jul 16»
7
AfD: Ermittlungen gegen Petry wegen Meineids
Die Staatsanwaltschaft Dresden nimmt Ermittlungen wegen des Verdachts auf Meineid und uneidliche Falschaussage gegen AfD-Chefin Frauke Petry auf. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Einspruch gegen Strafbefehl wegen uneidlicher Falschaussage ...
"Uneidliche Falschaussage nach §153 STGB" hieß es im Strafantrag der Staatsanwaltschaft. Die Beklagte hatte als Zeugin beim Verfahren gegen ihren Mann ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 15»
9
Schwarzer Donnerstag bei Stuttgart 21: Demo zum fünften Jahrestag
Für Reicherter ist das nun eine uneidliche Falschaussage. „Das wollte ich ihm nicht durchgehen lassen“, erklärt er, „ein Zeuge vor Gericht muss die Wahrheit ... «Stuttgarter Nachrichten, out 15»
10
Zeuge wegen Falschaussage verurteilt
Mehr als ein Jahr später saß er selbst auf der Anklagebank, ihm wurde unter anderem uneidliche Falschaussage in jenem Prozess vom April 2014 vorgeworfen. «baden online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. uneidlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uneidlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z