Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Uneingeweihter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNEINGEWEIHTER EM ALEMÃO

Uneingeweihter  [Ụneingeweihter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNEINGEWEIHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Uneingeweihter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNEINGEWEIHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Uneingeweihter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Uneingeweihter no dicionário alemão

alguém que não está privado. jemand, der nicht eingeweiht ist.

Clique para ver a definição original de «Uneingeweihter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNEINGEWEIHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Eingeweihter
E̲i̲ngeweihter [ˈa͜inɡəva͜itɐ]
Eurofighter
E̲u̲rofighter […fa͜itɐ]
Fighter
[ˈfa͜itɐ] 
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Streetfighter
[ˈstriːtfa͜itɐ]
Tochter
Tọchter 
Todgeweihter
To̲dgeweihter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNEINGEWEIHTER

Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNEINGEWEIHTER

Ausrichter
Einrichter
Entfeuchter
Frachter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlachter
Schlichter
Schwiegertochter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Verdichter
Verfechter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Uneingeweihter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNEINGEWEIHTER»

Uneingeweihter Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden uneingeweihter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS uplighter freighter gunfighter sagt noch fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher wörter suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein frag caesar Formen Latein Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten

Tradutor on-line com a tradução de Uneingeweihter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNEINGEWEIHTER

Conheça a tradução de Uneingeweihter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Uneingeweihter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Uneingeweihter» em alemão.

Tradutor português - chinês

外行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no iniciados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uninitiated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uninitiated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непосвященным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não iniciados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদীক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-initiés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uninitiated
190 milhões de falantes

alemão

Uneingeweihter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

初心者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미숙 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uninitiated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lãnh đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்த்துக் கொள்ளாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uninitiated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deneyimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non iniziati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewtajemniczonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непосвячених
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neinițiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμύητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oningewydes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oinvigde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uinnvidde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Uneingeweihter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNEINGEWEIHTER»

O termo «Uneingeweihter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Uneingeweihter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Uneingeweihter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Uneingeweihter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNEINGEWEIHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Uneingeweihter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Uneingeweihter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Uneingeweihter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNEINGEWEIHTER»

Descubra o uso de Uneingeweihter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Uneingeweihter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brenfifches Bochenblatt
uneingeweihter. für Vorftellungen machen. wenn er ganze Feldzüge. große ftrategifche Entwürfe. die das Schickfal eines ganzen Kriegs enthalten follen. auf ein. zwei Spalten eines Zeitungsblattes abgethan fieht. worin Operationsbafis.
2
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Hat Niemand die Brüder eintreten und kommen sehen? — Niemand! — Besindet sich kein Uneingeweihter unter uns und habt Ihr die Losung von Allen empfangen? — Kein Uneingeweihter ist hier. Ich habe die Losung von Allen empfangen.
3
Sopatri Quaestionum divisio
... der entsprechenden Sachverhaltsermittlung) während der Untersuchung einer Sachverhaltsbestimmung die Notwendigkeit ergibt, eine weitere zu prüfen; Beispiel: Ein Uneingeweihter erblickte im Traum die Mysterien, berichtete dies einem ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
4
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Wenn dir, uneingeweihter Leser, dies durchaus nicht zu Kopfe will und du nach dem Vorangegangenen vor der theoretischen Entwicklung der Methode dieses Kunstgenres (S. 86—l01) zurückschauderst, so fasse wenigstens, wenn du kannst ...
5
Eau de Cologne - Futurismus
338 Exoteriker . ein Uneingeweihter, welcher der höchsten Geheimlehren einer Gesellschaft unkundig ist; Genius 1933 Fremdwb. 320 Exoteriker . . Uneingeweihter; taz 25.2.1989 Esoteriker beziehen sich auf eine gesonderte Weisheit des ...
‎2004
6
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Andreas Urs Sommer Der Verfasser dieser Zeilen ist ein Uneingeweihter. Jemand, der seine Jugendzeit mit eigenen Indianerspielen und Orientphantasien verplempert hat, anstatt auf den Spuren von Kara Ben Nemsi und Winnetou zu ...
Wolfram Pyta, 2010
7
Erholungen
Nie durch Opferduft versöhnt?, Flehend um der Charts Huld, — Fliehe, flieh, Uneingeweihter. An der Insel schnell hinab ! Scheue dirses Eilands Kräuter! Fürchte meinen Zauberstab! Die Nymphen. Fliehe, flieh, Uneingeweihter! An der Insel ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1808
8
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Beter und Uneingeweihter stehen sich gegenüber, d.h. Paulus redet von der Rolle im Sinne der Stellung und des Platzes des Uneingeweihten, der die Zungenrede nicht versteht (vgl. Lietzmann und Kümmel (1969), 71 f.; Fee (1994), 332f.; ...
Manuél Ceglarek, 2011
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
338 Exoteriker . . ein Uneingeweihter, welcher der höchsten Geheimlehren einer Gesellschaft unkundig ist; Genius 1933 Fremdwb. 320 Exoteriker . . Uneingeweihter; taz 25.2. 1989 Esoteriker beziehen sich auf eine gesonderte Weisheit des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
verfänglichen Satz, bezeugt daneben, der Zar habe gehandelt »con- formement ä l'accord« ; den andern , wichtigeren Satz Ubergeht er und zwar, wie die gewählten Ausdrücke, auf die kein Uneingeweihter verfallen konnte, beweisen , mit ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNEINGEWEIHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Uneingeweihter no contexto das seguintes notícias.
1
Gebärdensprache lernen: schwierig, aber lohnenswert und ...
Wenn man als Uneingeweihter zuschaut, kann man zwar einzelne Handbewegungen - wie das Licht zum Beispiel - identifizieren. Aber es geht so schnell, dass ... «Osthessen News, nov 16»
2
75 Jahre Beginn der Blockade Leningrads – Ausstellung „Die ...
... Panzer fahren dort und Menschen sind unterwegs. Ein uneingeweihter Mensch wird denken, dass die Stadt lebt, wenn auch unter schwierigen Bedingungen. «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Altes Gelände, neue Kunst
... der Friedhofstribüne“ wurde dort ein 20-minütiges, dramaturgisch strukturiertes Chorwerk aufgeführt, sehr zum Spaß aber auch zur Irritation uneingeweihter ... «European Cultural News, jul 16»
4
So ticken die Freimaurer: Reuchlin-Loge lädt zur Infoveranstaltung
Pforzheim. Was in Freimaurer-Logen vor sich geht – kein Uneingeweihter weiß das genau. Viele Mythen ranken sich um die Bruderschaft, die mit der ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
5
Hörbuchrezension - Mark Twain, Ist Shakespeare tot?
Damit zerstörte, vermischte, vermengte er alles, und zwar so sehr, dass ein uneingeweihter Beobachter bisweilen nicht mehr hätte sagen können, welche ... «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Deutsches Afrikakorps: Mit einem Trick vervielfachte Rommel seine ...
Selbst ein uneingeweihter deutscher Offizier verstand den Trick erst, als er das dritte Mal nacheinander einen Panzer III mit einem sehr seltenen Kettendefekt an ... «DIE WELT, fev 16»
7
Das Glück, Sisyphos bei der Arbeit zuschauen zu dürfen
Und nach der Warnung gleich die Entwarnung: Sollte es Sie zufällig als unwissender Uneingeweihter – Sie Glücklicher! – in diese Welt des absurden Theaters ... «Aargauer Zeitung, out 15»
8
Ausstellung im me Collectors Room - In den dunklen ...
Dabei ist ihre Mimikry so perfekt, dass ein uneingeweihter Betrachter gar nicht merkt, dass immer das selbe Modell zu sehen ist: Die Sherman, mal blond, mal ... «Berliner Zeitung, set 15»
9
Putins frühe Jahre
Kein Uneingeweihter darf wissen, dass er für die Stasi-Auslandsspionage arbeitet, schon gar nicht ein Polizist. Und wenn es doch einer weiß, dann hat er es ... «CORRECT!V, jul 15»
10
A-Team auf einer Zeitreise in die Vergangenheit
Ein Uneingeweihter würde dieses Auto nicht gestartet bekommen, geschweige denn auch nur einen Meter weit fahren. Zum Glück hat Dohausen zwölf Jahre ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uneingeweihter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uneingeweihter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z