Baixe o aplicativo
educalingo
unentwirrbar

Significado de "unentwirrbar" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNENTWIRRBAR EM ALEMÃO

unentwịrrbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNENTWIRRBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unentwirrbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNENTWIRRBAR EM ALEMÃO

definição de unentwirrbar no dicionário alemão

tão devorado, confuso, que desvendar é impossível, tão confuso que a destravação é impossível. tão devorado, confuso que desvendar é impossível. Exemplo de um intrincável emaranhado, trança.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNENTWIRRBAR

Barbar · entwirrbar · erfahrbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · unbeirrbar · urbar · veränderbar · wunderbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNENTWIRRBAR

unendlich · unendliche Mal · Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · unentschieden · Unentschiedenheit · unentschlossen · Unentschlossenheit · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNENTWIRRBAR

Durbar · Herbar · Kellerbar · ausführbar · befahrbar · durchführbar · ehrbar · erklärbar · erneuerbar · fahrbar · hörbar · identifizierbar · kontrollierbar · korrigierbar · passierbar · realisierbar · recherchierbar · undurchführbar · unzerstörbar · änderbar

Sinônimos e antônimos de unentwirrbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNENTWIRRBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unentwirrbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNENTWIRRBAR»

unentwirrbar · verworren · wirr · wüst · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unentwirrbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · german · reverso · German · meaning · also · unbeirrbar · unentrinnbar · unverwindbar · unergründbar · example · wiktionary · Bahnhof · dann · sich · senkenden · Nebel · Gewühl · Pferden · grauen · Gestalten · zuerst · schien · doch · rasch · Dict · dict · Deutschwörterbuch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Rätsel · hilfe · suche · dunkel · verwickelt · Hilfe · durcheinander · verschlungen · chaotisch · labyrinthisch · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · словари · энциклопедии · на · академике · wịrr · 〈a · beschaffen · dass · nicht · entwirren ·

Tradutor on-line com a tradução de unentwirrbar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNENTWIRRBAR

Conheça a tradução de unentwirrbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unentwirrbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unentwirrbar» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

解不开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inextricable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inextricable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неразрешимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inextricável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোক্ষম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inextricable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inextricable
190 milhões de falantes
de

alemão

unentwirrbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほどけません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inextricable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắc rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içinden çıkılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inestricabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nierozłączny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозв´язний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inextricabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξεδιάλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onlosmaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inextricable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uløselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unentwirrbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNENTWIRRBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unentwirrbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unentwirrbar».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unentwirrbar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNENTWIRRBAR»

Citações e frases célebres com a palavra unentwirrbar.
1
Ida Boy-Ed
Die Regungen des Herzens sind oft unentwirrbar verwoben aus Schlechtem und Gutem.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNENTWIRRBAR»

Descubra o uso de unentwirrbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unentwirrbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewusstsein und Person: Neurobiologie, Philosophie und ...
Das Bewusstsein ist unentwirrbar Wir können einen Sachverhalt vergessen, aber wir können der Tatsache nicht bewusst sein, dass wir gerade etwas vergessen haben, bis wir uns des Vergessenhabens von jenem etwas bewusst sind.
Adrian Holderegger, Günter Rager, 2000
2
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Alle diese drei Fragen - unentwirrbar miteinander verbunden Die Bezüge zwischen Frauen, Fiktion und Fakten sind in der Diskussion des Leserbriefs im Theaterkalender noch einigermaßen erkennbar geblieben. Es ist jedoch leicht ...
Ruth B. Emde, 1997
3
Robert Ainsleigh
unentwirrbar! Auf. diefer. Handflähe. halte. ih. Euer. Leben. und das Eures Secretairs dort. nebft vieler Anderen - und wenn ih die Hand fhließe. zermalme ih Euh Alle! Was giebtsthr Herren. wie blaß feid Ihr geworden? Und doh erinnere ih Euh ...
Mary Elizabeth Braddon, 1873
4
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Inexterminäbilis, 6 unvertilgbar. inextricäbills, ö unentwirrbar, undurchdringlich. infabre adv. ungeschickt; kunstlos. infabrlcätüs 3 unbearbeitet, unbehauen; roh. infäoetiae, ä'üm (inficetiae) /. Abgeschmacktheiten. Infäeetüs 3 (inficetus) unwitzig ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
5
Das Unsterblichkeitsproblem: Grundannahmen und ...
(42) Denn, so erläutern Tegmark und Wheeler, »unser Gehirn« »ist« » unentwirrbar mit der Umwelt verwoben; darum tritt, wenn unsere Neuronen feuern, unvermeidlich und praktisch augenblicklich Dekohärenz ein.«371 In der Erläuterung von ...
Gerda Lier, 2010
6
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Wie schon gesagt: Nur in besonderen Fällen – etwa bei sehr schwe- Viele Faktoren wirken ren Traumatisierungen – ist ein biografisches Einzelereignis so wirk- unentwirrbar zusammen mächtig, dass man hauptsächlich mit ihm den immens ...
Dietmar Hansch, 2011
7
Bibel-Impulse: Film - Kunst - Literatur - Musik - Theater - ...
Wer einmal in der Johannes-Offenbarung gelesen hat, wird sich an die Zweiteilung des Dramas erinnern: Unten wirkt das Geschehen unentwirrbar, chaotisch, aber oben, im himmlischen Saal, um den Thron hinter dem gläsernen Meer, ...
Rainer Dillmann, 2006
8
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Stühle und Geschirrschränke ragten dahinter auf, so daß sie, wenn auch jedes Stück ganz für sich, doch unentwirrbar miteinander verwoben zu sein schienen. Der Spiegel machte seinen Teich an der Wand weiß. Die wirkliche Blume auf dem ...
Volker Klotz, 2006
9
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
... von aussen kaum irgendwo oder nur an beschränkten Stellen regelmässige Schlingencontouren entdecken lässt, welches daher durch Präparation von aussen unentwirrbar ist; noch überraschender zeigt sich das Gewirre der Knickungen, ...
Eduard Albert, 2013
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... un- * (p((IwvlAlvjanllsA/ P((P(([WV]A)Vjan))SA)/ “n_zir- * PllP(([WV1A)Vjan)]SAl/ 'zerstörbar, aufbrechbar' (7) 'unlösbar, unentwirrbar' 'unlösbar, unentwirrbar' fir- loran-lîh * Adj. ((p[wV])Vpart2)sA/ un-zir-lôs-lîhho * Adv. un-zi-lôsent-lîhho * Adv.
Jochen Splett, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNENTWIRRBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unentwirrbar no contexto das seguintes notícias.
1
Entwicklungshilfe für Diktatoren
... gut strukturiert die Kapitel über das verhängnisvolle, weil unentwirrbar erscheinende Netz gegenseitiger Abhängigkeiten von Diktatoren und internationalen ... «sz-online, jan 17»
2
Triangulierung des Aufklärungsdiskurses
Sinnliche und rationale Überlegungen fließen mitunter unentwirrbar verwirrend ineinander und erwecken den Eindruck einer gewissen Paradoxalität. «literaturkritik.de, jan 17»
3
Stoppt die Vergewaltigungen!
Der Konflikt erscheint daher als hoffnungslos unentwirrbar und unkontrollierbar. Den humanistisch bewegten Beobachtern scheint angesichts dessen nichts ... «neues deutschland, jan 17»
4
Digital-Journalismus 2017 Ruhe bewahren, Haltung zeigen
Wie Hate- und Fake-News nahezu unentwirrbar mit politischen Statements und individueller Ansprache kombiniert werden. Wie je nach psychologischen ... «Horizont.net, jan 17»
5
Mit Händels Caesar ins neue Jahr
... in Egitto von Georg Friedrich Händel. Bei Caesar, Pompejus, Ptolomäus und Kleopatra sind Privates und Politisches unentwirrbar miteinander verwoben. «Kultur-in-Bonn.de, dez 16»
6
Porsche: Den klaut man gern
... der Kundschaft und bei den Autodieben ist ein Phänomen, an dessen Entstehen drei Faktoren beteiligt sind, die sich gegenseitig unentwirrbar beeinflussen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Kreuzfahrt: Warum das Meer uns glücklich macht
Heute noch fahre ich ans Meer, wenn ich durchatmen muss, wenn alles unentwirrbar ist. Das Meer glättet, beruhigt, stellt wieder Regeln auf. Heute noch, wenn ... «DIE WELT, nov 16»
8
Glasgow enthüllt Gastgeber-Logo für 2020 - News - UEFA.com
Er erklärte, dass das Fundament des Fußballs unentwirrbar mit Glasgow, Schottland und dem Hampden Park verbunden sei. "Die Leute machen Glasgow aus ... «uefa.com, out 16»
9
Planetary Assault Systems Arc Angel
... dass man zu seinen Tracks tanzt, aber in den 96 Minuten Spieldauer dieses Albums will er auch Dinge zum Klingen bringen, die zu unserer Welt unentwirrbar ... «Musikexpress, set 16»
10
Apple-Quartalszahlen: Nettogewinn bricht um 27 Prozent wegen ...
Der Grund für Apples Aderlass ist unentwirrbar mit dem wichtigsten Produkt der Konzerngeschichte verbunden: Das iPhone schwächelt. Neun Jahre lang war ... «Meedia, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unentwirrbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unentwirrbar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT