Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unentschuldigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNENTSCHULDIGT EM ALEMÃO

unentschuldigt  [ụnentschuldigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNENTSCHULDIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unentschuldigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNENTSCHULDIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unentschuldigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unentschuldigt no dicionário alemão

sem desculpa, o exemplo será feito sem desculpa. ohne Entschuldigung erfolgendBeispielunentschuldigtes Fernbleiben.

Clique para ver a definição original de «unentschuldigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNENTSCHULDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
tief beleidigt
ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt
unangekündigt
ụnangekündigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unerledigt
ụnerledigt
ungekündigt
ụngekündigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNENTSCHULDIGT

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNENTSCHULDIGT

Bußpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hochbefriedigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
unfallgeschädigt

Sinônimos e antônimos de unentschuldigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNENTSCHULDIGT»

unentschuldigt ferngeblieben fehlen fristlose kündigung ausbildung nicht arbeit erschienen probezeit fern bleiben berufsschule schule Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Unentschuldigt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere abwesend Welche folgen unentschuldigtes arbeitsplatz gekündigt werden darf wenn mehrfach einzelnen Tagen zwischen krankgeschriebenen ohne ärztliche Bescheinigung fehlt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic

Tradutor on-line com a tradução de unentschuldigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNENTSCHULDIGT

Conheça a tradução de unentschuldigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unentschuldigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unentschuldigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

无故
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injustificada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexcused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unexcused
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون عذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уважительная причина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unexcused
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unexcused
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non excusées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unexcused
190 milhões de falantes

alemão

unentschuldigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unexcused
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unexcused
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unexcused
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unexcused
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazeretsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustificata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieusprawiedliwiona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поважна причина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemotivate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unexcused
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unexcused
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unexcused
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unentschuldigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNENTSCHULDIGT»

O termo «unentschuldigt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unentschuldigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unentschuldigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unentschuldigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNENTSCHULDIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unentschuldigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unentschuldigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unentschuldigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNENTSCHULDIGT»

Descubra o uso de unentschuldigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unentschuldigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schulverweigerung: Erscheinungsformen, Ursachen und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit beschaftigt sich mit dem Thema ...
Ulrike Grube, 2007
2
Strafprozessordnung
Der Sühneversuch ist gescheitert, wenn der Antragsgegner dem Schlichtungstermin unentschuldigt ferngeblieben ist oder sich vor dem Schluss der Schlichtungsverhandlung unentschuldigt entfernt hat; wohnen die Parteien in demselben ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Das Berufsvorbereitungsjahr als Übergang von der Schule zum ...
Was die unentschuldigten Fehltage betrifft, so haben 22 Jugendliche niemals unentschuldigt in der Berufsschule im ersten Ausbildungsjahr gefehlt. Weitere zehn BVJ-Absolventen haben ein- und fünfmal unentschuldigt gefehlt.
Tanja Erban, 2010
4
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
In der hart umkämpften Frage der Einführung eines silbernen Zweimarkstückes fehlten unentschuldigt in der 2. Beratung am 22. April bei der Namentlichen Abstimmung sogar elf MdR der LRP (s.u. S. 3 12). Bei der Namentlichen Abstimmung ...
Helmut Steinsdorfer, 2000
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Dem ist selbst für den Fall zuzustimmen, in dem der unentschuldigt ausgeblie- 32 bene Angeklagte nach Einspruchseinlegung zu erkennen gegeben hat, daß er an der Durchführung des Verfahrens ein Interesse hat71. Damit sind frühere ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
Ist die ordnungsgemäße Ladung des Angeklagten festgestellt und ist er unentschuldigt nicht erschienen, hat der Sitzungsvertreter verschiedene Reaktionsmöglichkeiten zu bedenken. Zunächst ist die Beantragung von Zwangsmitteln nach ...
Tim Charchulla, 2012
7
Islamische Sitte:
3 — Unentschuldigt mit den Händen die Stelleder rituellen Niederwerfung zu streichen. 4 — Dass die Männer beim Aufrechtstehen die Hände aufderBrust bzw . bei der rituellen NiederwerfunginderenLinie halten. 5— Unentschuldigt die Finger ...
Sulejman Bin Ceza
8
Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...
Situation. 42: Schüler. fehlt. unentschuldigt. Das ist passiert Marc fehlt immer wieder ganze Tage oder auch nur einzelne Stunden. Sie haben den Eindruck, Marc schwänzt den Unterricht. Entschuldigungen ​sehen Sie fast nie. Verstehen, was ...
Udo Kliebisch, 2013
9
Die Bildung des Freistaates Sachsen: friedliche Revolution, ...
Schließlich plädierte die Mehrheit für eine geheime Abstimmung,355 bei der von den 85 Abgeordneten 65 anwesend waren, sechzehn entschuldigt, drei unentschuldigt fehlten und ein Mitglied erst nach der Abstimmung erschien.356 Von der ...
Michael Richter, 2004
10
Rolff, Jahrbuch der Schulentwicklung, Band 12
Während einige Arbeiten die Gesamtzahl der Fehltage pro Schuljahr ( unentschuldigt ebenso wie entschuldigt) in ihre Studie einbeziehen, legen andere eine Untergrenze von mindestens 10 oder 20 unentschuldigt versäumte Tage zu Grunde ...
Heinz Günter Holtappels, Renate Schulz-Zander, Hermann Pfeiffer, Klaus Klemm, Hans-Günter Rolff, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNENTSCHULDIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unentschuldigt no contexto das seguintes notícias.
1
Unentschuldigt der Hauptverhandlung fern geblieben – 40-Jähriger ...
Wie sich bei einer Kontrolle am Hauptbahnhof herausstellte, lag gegen den Mann seit Mitte Dezember ein Haftbefehl des Amtsgerichts Regensburg vor. «Wochenblatt.de, jan 17»
2
600 Schulschwänzer im Bezirk : Auch Grundschüler fehlen ...
600 Schulschwänzer im Bezirk : Auch Grundschüler fehlen unentschuldigt. Spandau. Spandau liegt bei der Schulschwänzerquote auf Platz sieben. Das belegt ... «Berliner Woche, jan 17»
3
Rose fehlt unentschuldigt
Derrick Rose war bei der Niederlage gegen die New Orleans Pelicans nicht anwesend. Sein Fehlen war eine Überraschung für die New York Knicks. «spox.com, jan 17»
4
Schule: Berliner Schüler schwänzen exzessiv
In Berlin bleiben tausende Schüler unentschuldigt dem Unterricht fern - viele länger als acht Wochen. Strengere Vorschriften ändern daran nichts. von Susanne ... «Tagesspiegel, jan 17»
5
Schulschwänzer in Berlin: Jeder Vierte fehlte mindestens einmal ...
Jeder vierte Schüler einer weiterführenden Schule fehlte im zweiten Halbjahr 2015/16 mindestens einmal unentschuldigt. Das geht aus der Antwort der ... «Wetter.de, jan 17»
6
Seisenbacher blieb seinem Prozess unentschuldigt fern
Der Angeklagte war aus zunächst unbekannten Gründen unentschuldigt nicht zur Verhandlung erschienen - offenbar auch zur Überraschung seines ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
7
Prozess gegen "Reichsbürger" in Günzburg: Angeklagter Rentner ...
Das Gericht wartete die vorgegebene Frist, 15 Minuten, auf den Angeklagten aus Kammeltal im Landkreis Günzburg. Vergeblich. Er blieb unentschuldigt fern. «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
8
Amtsgericht Wolfratshausen Unentschuldigt in Ethik gefehlt ...
Diese Auffassung vertritt das Landratsamt im Fall einer Viertklässlerin, die mehrmals unentschuldigt gefehlt hatte. Die Behörde erließ einen Bescheid, den sie ... «Merkur.de, dez 16»
9
Abgeordnete zahlen nun Strafe wenn sie unentschuldigt fehlen
Russische Abgeordnete müssen ab sofort Strafe zahlen, wenn sie unentschuldigt bei einer Plenarsitzung fehlen. Für jeden Fehltag wird ein Sechstel des ... «Heute.at, nov 16»
10
Verschollener Arbeiter klagt gegen Kündigung
Er begründete sein unentschuldigtes Fernbleiben damit, dass er von anderer Seite im Unternehmen erpresst werde. Da die Ermittlungen dazu noch nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unentschuldigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unentschuldigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z