Baixe o aplicativo
educalingo
Ungeschick

Significado de "Ungeschick" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNGESCHICK EM ALEMÃO

Ụngeschick


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESCHICK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungeschick e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGESCHICK EM ALEMÃO

definição de Ungeschick no dicionário alemão

Exemplo de estranheza, isso aconteceu devido à minha falta de garota.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGESCHICK

Geschick · Missgeschick · Tschick · Verhandlungsgeschick · hick · schick · todschick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGESCHICK

Ungeschicklichkeit · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGESCHICK

Blick · Derrick · Fick · Flick · Joystick · Kick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Stick · Trick · USB-Stick · dick · klick · quick · tick · Überblick

Sinônimos e antônimos de Ungeschick no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGESCHICK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ungeschick» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGESCHICK»

Ungeschick · Anstellerei · Tollpatschigkeit · Tölpelhaftigkeit · Ungeschicklichkeit · ungeschick · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · hilfe · lösungen · ungeschichtliche · Rätsel · Hilfe · Ungeschichtliche · Ungeschicklichkeit · Ungeschickt · Ungeschickter · spanisch · pons · Spanisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · guildwiki · Sekunden · lang · werden · Gegner · umstehende · Feinde · verhext · Beim · nächsten · Angriff ·

Tradutor on-line com a tradução de Ungeschick em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGESCHICK

Conheça a tradução de Ungeschick a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ungeschick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungeschick» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

笨拙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torpeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clumsiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भद्दापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحماقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неуклюжесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta de jeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জবরজঙ্গতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaucherie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecuaian
190 milhões de falantes
de

alemão

Ungeschick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぎこちなさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어색함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clumsiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xấu xí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணுறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clumsiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakarlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

goffaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezręczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незграбність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stângăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδεξιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lompheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klossethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungeschick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGESCHICK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungeschick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungeschick».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungeschick

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGESCHICK»

Citações e frases célebres com a palavra Ungeschick.
1
Waldemar Bonsels
Glück ist so eng mit Geschicklichkeit verbunden wie Unglück mit Ungeschick.
2
Manfred Hinrich
Erfolg ist Geschick, Ungeschick ist Schicksal.
3
Wilhelm Busch
Der klugen Leute Ungeschick stimmt uns besonders heiter; man fühlt doch für den Augenblick sich auch einmal gescheiter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESCHICK»

Descubra o uso de Ungeschick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungeschick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antipathien zwischen deutschen und slavischen Volksstämmen ...
Außerdem darf ja Russland als eine glänzende Widerlegung jener durch die Geschichte freilich vielfach bestätigten Thatsache gelten, daß in der slavischen Volksnatur ein ganz eigenthümliches Ungeschick zu gesunder Staatenbildung ...
Fr Leizmann, 1845
2
Gesammelte Werke von Annette von Droste-Hülshoff - ...
Ungeschick. Inhaltsverzeichnis Duscheuchst den frommenFreundvon mir, Weil krank ich sei und sehr bewegt, Mein hellundblühend Lustrevier Hast dumitDornenmir umhegt; Wohl weiß ich, daß der Wille rein, Daß eure Sorgeimmer wach, ...
Annette von Droste-Hülshoff, 2014
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| DUW á-heitñ das Geschicktsein; ungeschickt |Adj.| áun-ñ nicht geschickt: sich u. anstellen; Ungeschicktheit, die; -, -en á-heitñ das Ungeschicktsein, Ungeschick Missgeschick, das; -(e)s, -e für den Betreffenden ärgerlicher (von ihm selbst ...
Gerhard Augst, 2009
4
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
8.7.5 Adelung durch rhetorisches Ungeschick Manche der angeführten Verfahren fiihren weg von Literarizität. Aus den Lapidarismen etwa lässt sich ein Misstrauen gegen literarische Tropik überhaupt, eine antiliterarische Stoßrichtung ...
Dirk Uffelmann, 2010
5
Politische Betrachtungen über die alte und die italienische ...
Die römischen Feldherren wurden für begangene Fehler nie in außergewöhnlicher Weise bestraft; ja sie wurden auch dann nicht bestraft, wenn ihr Ungeschick oder ihre falschen Maßnahmen der Republik Schaden zufügten. Wie oben gesagt ...
Niccolo Macchiavelli, 2012
6
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
Handelt es sich hier nicht vielmehr um ein ganz profanes, in der Kombination des Ausdrucks „sich verfügen" und der Ortsangabe „hinter den Ofen" sogar eher komisches Geschehen? Geschick, oder nicht doch vielmehr nur Ungeschick?239  ...
Sibylle Peters, 2003
7
Oden Fur Ein Testament
... was Ungebildetestes Ungerechtigkeit mit Gedankenarmut mit Begierde mit Ungeschick Ist was Skandalösestes Ungerechtigkeit mit Gedankenarmut mit Begierde mit Ungeschick Mit Kurzsichtigkeit ist was Zurückziehendstes Ungerechtigkeit ...
Daniel Mepin, 2013
8
Lese-Rechtschreibstörungen
... Dysgrammatismus, Defizite im „phonologischer Bewusstheit“) — Visuo- motorische Beeinträchtigungen: fein- und grobmotorisches Ungeschick ( Ungeschick im Umgang mit der Schere und dem Zeichenstift, Ungeschick bei Bastelarbeiten) ...
Andreas Warnke, Uwe Hemminger, Ellen Plume, 2004
9
Der Feste Grund Des Unberechenbaren: Georg Simmel Zwischen ...
4.3 Das Ungeschick Am 10.12.1900 erschien in der „Jugend“ das „Momentbild“ „ Spuren im Eise“. Diese Miniatur erinnert in vielem an die Problematik des zweiten Märchens von erfüllten Wünschen. Die Szenerie ist hier ähnlich, sie besteht in ...
Monika Tokarzewska, 2010
10
Beschreibung und Geschichte der Hauptstadt in dem ...
zimng. ersehen. Man. ließ. daher. diesen. Ungeschick-. ^f"". ^". O 3 ten' taiserl.U« gn«-ten Gouverneur zurückkommen, setzte ihn gefangen, d« geschickt, und schickte. Von. dem. Handel. der. O. C. siz. ihnen niemand die Ursache sagen wollte, ...
Johann Jacob Ebert, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESCHICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungeschick no contexto das seguintes notícias.
1
Bitte mehr Umsicht im Umgang mit Nationalitäten
Nun lädt die Kölner Polizei mit solch fortwährendem Ungeschick durchaus zu Kritik ein. Sie hat wohl – einmal mehr – einen Fehler gemacht. Die Frage, die man ... «Westdeutsche Zeitung, jan 17»
2
CVP-Politiker Max Knecht ist gestorben – er gehörte zum politischen ...
... erfüllte, ereilte ihn als Bankratspräsident der Aargauischen Kantonalbank wegen einer anwaltschaftlichen Geschäftsbeziehung ins Ausland ein Ungeschick. «az Aargauer Zeitung, jan 17»
3
Land unter im Wohnzimmer: Das kostet schnell 100.000 Euro
Neben handwerklichem Ungeschick spiele häufig auch Unachtsamkeit eine Rolle, sagt Prang. So ließ ein Mieter in Pöseldorf seine Wohnung während einer ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
4
American Nightmare
Philippe Graber verleiht dem Protagonisten sowohl eine grosse Portion Naivität als auch Ungeschick – ein erfreuliches Gastspiel. Rossmanns Odyssee wird ... «Berner Zeitung, dez 16»
5
"Kann passieren" - Fauxpas: Grüne lassen "Frauchen" sprechen
Ein Ungeschick kann jedem mal passieren. Eines der besonderen Art lieferten am Freitag die sonst stets so genderkorrekten Grünen ab. In einer Aussendung ... «Krone.at, dez 16»
6
Elektronisches Spießertum: Die Kerze ohne Kerze
In Geräten wie der fernbedienbaren, flammenlosen Kerze nistet das Ungeschick. Sie halten einen Zustand, aus dem man sich möglichst umgehend ... «Futurezone, nov 16»
7
Der erste Werbespot des deutschen Fernsehens wird heute 60 ...
Liesl Karlstadt und Beppo Brem sitzen sich im Restaurant gegenüber, als dem Ehegatten – welch ein Ungeschick! – das Fleisch vom Teller rutscht. Der Ehefrau ... «ze.tt, nov 16»
8
Angela Merkel und die Blockflöten: Postfaktisch im Endstadium
Nun gut, sprachliches Ungeschick ist man nach neun Jahren Merkel-Kanzlerschaft so sehr gewöhnt, dass man sich nicht mehr aufregt. Aber dass selbst ... «WirtschaftsWoche, out 16»
9
Formel 1: Die Stimmen zum Großen Preis von Singapur
Mercedes-Sportchef Toto Wolff wäre deshalb sprichwörtlich fast ein Ungeschick passiert. Bei Red Bull ist man ob des knappen Finishs zwiegespalten. «Sport1.de, set 16»
10
DTM 2016: BMW fährt mit breiter Brust zum Nürburgring
... Beobachter die Erfolge von BMW Motorsport für eine Momentaufnahme, schließlich basierten sie nicht selten auf Pech oder Ungeschick der Konkurrenz. «BimmerToday.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungeschick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeschick>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT