Baixe o aplicativo
educalingo
Ungeschicklichkeit

Significado de "Ungeschicklichkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNGESCHICKLICHKEIT EM ALEMÃO

Ụngeschicklichkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESCHICKLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungeschicklichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGESCHICKLICHKEIT EM ALEMÃO

destreza

Destreza significa uma coisa precisamente, sem grande esforço e possivelmente também rapidamente. Isto significa tanto a medida em que uma habilidade especial e admirável é dominada, quanto a facilidade com que novas habilidades são adquiridas. A destreza em áreas individuais da vida, portanto, parece ser dada como a habilidade em áreas individuais por natureza. A destreza em uma coisa particular pode ser aumentada pelo exercício ou pela rotina. A destreza possibilita evitar esforços e erros desnecessários, além de superar obstáculos e, portanto, um pré-requisito para o sucesso em situações difíceis e arriscadas. Pode ser igualmente útil como sabedoria em qualquer situação de vida. Embora a prudência esteja em busca de decisões fundamentalmente boas, a destreza é a procura de boas decisões em cada caso individual. A atração de muitos jogos é que as habilidades são primeiro aprendidas e praticadas, o que também pode ser o caso do trabalho e do esporte e, em seguida, a habilidade é muitas vezes recompensada. Para poder provar a destreza,

definição de Ungeschicklichkeit no dicionário alemão

Falta de habilidade ação estranha, comportamento estranho. Falta de Skill Grammer sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGESCHICKLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGESCHICKLICHKEIT

Ungeschick · ungeschicklich · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGESCHICKLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Ungeschicklichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGESCHICKLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ungeschicklichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGESCHICKLICHKEIT»

Ungeschicklichkeit · Anstellerei · Ausrutscher · Fauxpas · Fehlgriff · Fehlleistung · Hammer · Klops · Lapsus · Malheur · Missgeschick · Missgriff · Panne · Patzer · Schnitzer · Tollpatschigkeit · Tölpelhaftigkeit · Unglück · ungeschicklichkeit · hände · ursachen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Kreuzworträtsel · patzer · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · german · German · many · other · translations · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Ungeschick · französisch · reverso · Franzosisch · Siehe · ungeschickt · ungeschminkt · ungeschmälert · Ungerechtigkeit · kölsch · dialekt · lexikon · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · clumsiness · Arbeitssicherheit · Gesundheitsschutz · Glossar · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · dofus · alles · über · mmorpg · Bild · Klasse · Enutrof · Stufe · Element · Schwächungszauber ·

Tradutor on-line com a tradução de Ungeschicklichkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGESCHICKLICHKEIT

Conheça a tradução de Ungeschicklichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ungeschicklichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungeschicklichkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

笨拙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torpeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clumsiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भद्दापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحماقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неуклюжесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta de jeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জবরজঙ্গতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaucherie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecuaian
190 milhões de falantes
de

alemão

Ungeschicklichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぎこちなさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어색함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clumsiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xấu xí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணுறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clumsiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakarlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

goffaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezręczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незграбність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stângăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδεξιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lompheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klossethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungeschicklichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGESCHICKLICHKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungeschicklichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungeschicklichkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungeschicklichkeit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGESCHICKLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ungeschicklichkeit.
1
Friedrich Schlegel
Die männliche Ungeschicklichkeit ist ein mannigfaltiges Wesen und reich an Blüten und Früchten jeder Art.
2
Ninon de Lenclos
Viele Eroberungen scheitern mehr an der Ungeschicklichkeit der Männer als an der Tugend der Frauen.
3
August von Platen-Hallermünde
Sei immer wahr und offen, sobald irgend die Verhältnisse es gestatten, und hasse jede Art von Gezwungenheit und Verstellung. Scheu dich nicht, deine Unwissenheit, deine Ungeschicklichkeit zu gestehen. Deine Fehler aber vertraue nur wenigen.
4
Alfred Edmund Brehm
Alle angehenden Angler haben an dem Barsche ihre wahre Freude, weil er es ist, welcher auch ihre Ungeschicklichkeit oft mit Erfolg krönt.
5
Friedrich Schleiermacher
Diejenigen, welche ihr Glück für Talent halten, sind geneigt, ihren Mangel an Unglück für bon sens zu halten, ihre Ungeschicklichkeit für Unglück und ihr Unglück für ein Produkt ihrer Genialität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESCHICKLICHKEIT»

Descubra o uso de Ungeschicklichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungeschicklichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Übersprungshandlungen, macht häufig • Gemüt - Gesten, Gebärden; macht - automatisch • Gemüt - Gesten, Gebärden; macht - nervös Ungeschicklichkeit • Gemüt - Hast, Eile - Ungeschicklichkeit aus Eile • Gemüt - Ungeschicklichkeit • Gemüt ...
Dominique N. Fraefel, 2007
2
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
In den Jahren 2001 und 2002 bekennen sich weit mehr Teilnehmer (10 %) zu absichtlichen Fouls. Darüber hinaus waren zum Zeitpunkt der ersten Befragung weit mehr Jugendliche engagiert, bei denen Ungeschicklichkeit die Ursache ...
Vladimir Borković, 2010
3
Verordnung. Wie übel das Hebammenwesen, zumalen auf dem Land ...
Ett^ie übel das Hebammenwesen/ zumalm auf dem Land zur Zeit noch bestellet ist , so fort wie viele Mütter, und Kinder durch Unwissenheit/ und Ungeschicklichkeit der Hebammen bey den besten Jahren dem Tod überliefert werden, ist eine ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1782
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... bei (4) Ungeschicklichkeit (l, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9) Ungeschicklichkeit — fallen, lässt Dinge (l, 3, 4) Ungeschicklichkeit — Gesten, in (8) Ungeschicklichkeit — stößt gegen Sachen (2, 6) Ungeschminkt (2) Ungesellig (2) Ungestüm (2, 5) Ungestüm ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
Das lässt sich auch im Schicken im deutschen Wort Ungeschicklichkeit mithören: Wie ein Brief, der nie genau an die richtige Adresse geschickt wäre. Wobei diese Metapher nicht ganz geeignet ist, gibt es hier doch keine richtige Adresse ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
6
Ergotherapie sucht Topmodelle: Theorie und Praxis aktuell. ...
Sicherheit und/oder Selbstständigkeit bei der Durchführung von ADLs 1 keit bei der Durchführung von ADLs 0 0 -1 1 -1 -2 Größere Ungeschicklichkeit und/oder physische Anstrengung und geringere Wahr- scheinlichkeit, ADLs sicher und ...
Esther Scholz-Minkwitz, Kirsten Minkwitz, 2014
7
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
Denn auf diese Weise ziehen sie sich, indem sie den Tadel oder die Beschuldigung der Ungeschicklichkeit, was doch eigentlich das Schlimmere ist, verachten, noch obendrein die Beschuldigung der Saumseligkeit zu, vor welcher sie sich ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
8
Die Zerreissung der Gebärmutter: Ein Proceß zwischen ...
Habe ich mich denn hartnäckig darwider gesetzt dafs noch andere Geburtshelfer mit zu Rathe gezogen' würden; habe ich auf diese Weise verhüten wollen, dafs keine competenten Richter bey dem Beweise meiner Ungeschicklichkeit, dem ...
Georg Carl Heinrich Sander, 1807
9
Höchst-landesherrliche Verordnung. Se. Durchläucht haben... ...
t S e IN kurfürstl. Landgerichte Dachau. Verfaßt am Sind also zu wenig Hebammen , und wa, ren künftig noch zu ersetzen Im Landgerichte selbst. s Hebammen nämlich: i zu N. N. - zu N, N. i zu N. N. Iu d<n Incorpsrsekonsortt». 6 Hebammen ...
‎1783
10
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Entschuldigen. Sie. die. Ungeschicklichkeit. Yara. hatte im Zentrum Einkäufe gemacht und mich an- schließend vom Büro abgeholt. Wir aßen in einem kleinen Restaurant das Tagesgericht. Stockfisch nach Art des Hauses, also mit gekochtem ...
Gert Gishof, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESCHICKLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungeschicklichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Gewaltopfer leidet bis heute unter Albträumen
Als sie dabei versehentlich Laminat zerstörte, geriet er über diese Ungeschicklichkeit so sehr in Wut, dass er sie schubste und sie mit ihrem Kopf vor die Wand ... «Westfalenpost, jan 17»
2
7 effektive Tricks gegen Ungeschicklichkeit !
Wem das bekannt vorkommt, dem dürfte seine Ungeschicklichkeit bereits bekannt sein. „Dieses weniger gewollte Talent macht sich gleich auf verschiedene ... «SuperMED.at, jan 17»
3
Deutsche Bank: Kommentar zu Hypotheken-Vergleich
Wie sehr die auf US-Seite von Indiskretionen sowie auf deutscher Seite von Ungeschicklichkeit geprägten Vergleichsverhandlungen das ramponierte Image ... «manager-magazin.de, dez 16»
4
Literatur: Dichterin der leisen Töne: Ilse Aichinger ist tot
Sie begann Medizin zu studieren, scheiterte aber nach eigenen Worten an ihrer Ungeschicklichkeit. Doch im Laufe ihres Lebens schätzte sie zunehmend, sich ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Nicht ohne das Establishment
Er ist nicht einmal ein gewiefter Taktiker, sondern stolpert im Gegenteil von einer Ungeschicklichkeit in die nächste. Selbst im US-Wahlkampf, der schon seit ... «Junge Welt, nov 16»
6
Urteil am Mannheimer Amtsgericht: Bewährungsstrafe für Schuss ...
... es sei ein tragischer Unfall und ein Versehen gewesen. Der Schuss habe sich aus Ungeschicklichkeit und wegen mangelnder Konzentration gelöst. «SWR Nachrichten, ago 16»
7
Drei Verletzte bei Unfall
Unfallursache war vielfach Leichtsinn oder Ungeschicklichkeit. Rückblick: 15.4.2015: Schwerer Unfall auf Sommerrodelbahn in Gutach. Werbung. 10.8.2015: 5 ... «Badische Zeitung, jul 16»
8
Wiener Städtische versichert jetzt auch gegen Ungeschicklichkeit
Die Wiener Städtische bewirbt damit ihre Haushaltsversicherung, die sogar vor der eigenen Ungeschicklichkeit schützt. „Nicht nur Paul Pech ist ungeschickt. «Leadersnet.at, jul 16»
9
Analyse: Das Stöckchen-Spiel der AfD
Das Pseudo-Dementi Frauke Petrys zur Gauland-Äußerung hat bei Twitter keine hohe Glaubwürdigkeit. Das ist jedoch keine Ungeschicklichkeit, sondern die ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
10
Vivienne Westwood wird 75 - "Königin der Ungeschicklichkeit"
Die britische Modedesignerin Vivienne Westwood im Juli 2015 in London, wo in den 60ern ihr Leben als Modeschöpferin begann. (picture alliance / dpa / Andy ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungeschicklichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeschicklichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT