Baixe o aplicativo
educalingo
Ungetüm

Significado de "Ungetüm" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNGETÜM

verwandt mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuom = Macht, Herrschaft, Würde; stand, Art, also eigentlich = was nicht in der richtigen Art ist, nicht seine rechte Stelle hat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNGETÜM EM ALEMÃO

Ụngetüm [ˈʊnɡətyːm]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGETÜM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungetüm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGETÜM EM ALEMÃO

monstro

Monster ou monster é a expressão de uma estrutura natural, geralmente feia e perturbadora ou uma deformidade. Além disso, o termo monstro no sentido de monstro ou monstro é usado como uma expressão para criaturas, geralmente fantasias, que são caracterizadas por tamanho, força ou até feia. Desde então, monstro significa monstruo, monstros ou desgosto.

definição de Ungetüm no dicionário alemão

algo que acontece com alguém tremendamente alto e volumoso; Monstro muito grande, animal aterrorizante; Monstro. algo que acontece com alguém tremendamente alto e volumoso; Exemplo do Monstrum, este armário é um monstro que usava um monstro de chapéu.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGETÜM

Adamskostüm · Chanelkostüm · Evakostüm · Evaskostüm · Faschingskostüm · Fastnachtskostüm · Freizeitkostüm · Frühjahrskostüm · Gabardinekostüm · Indianerkostüm · Karnevalskostüm · Kostüm · Maskenkostüm · Nervenkostüm · Pepitakostüm · Schneiderkostüm · Trachtenkostüm · Wortungetüm · ungestüm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGETÜM

Ungetrübtheit · ungeübt · Ungeübtheit · ungewandt · Ungewandtheit · ungewaschen · ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGETÜM

Parfüm

Sinônimos e antônimos de Ungetüm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGETÜM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ungetüm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGETÜM»

Ungetüm · Kaventsmann · Koloss · Monstrum · Trumm · ungetüm · griech · mythologie · kreuzworträtsel · shao · tien · griechischen · Monster · oder · Ausdruck · für · widernatürliches · meist · hässliches · angsterregendes · Gebilde · eine · Missbildung · Daneben · wird · Bezeichnung · Sinne · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Ungetüm · Digitales · bestie · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen ·

Tradutor on-line com a tradução de Ungetüm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGETÜM

Conheça a tradução de Ungetüm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ungetüm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungetüm» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

怪物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monstruo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राक्षस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

монстр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monstro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৈত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monstre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raksasa
190 milhões de falantes
de

alemão

Ungetüm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モンスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசுரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्राळविक्राळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mostro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potwór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

монстр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monstru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungetüm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGETÜM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungetüm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungetüm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungetüm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGETÜM»

Descubra o uso de Ungetüm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungetüm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musik, das edle Ungetüm: Über Komponisten und Virtuosen
Ein Schatz an geistreichen Kommentaren über Komponisten und Musiker. Heinrich Heine liebte die Musik und ließ keine Gelegenheit aus, seine Meinung darüber kundzutun.
Heinrich Heine, 2012
2
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
An einem Sommerabend saß er im Hofe, der Kühlung genießend. Plötzlich hörte er einen Windstoß, und das Tor des Tempels fuhr weit auf. Es kam ein Ungetüm hervor, das sah aus wie ein Oger. Es war zehn Fuß hoch und setzte sich auf das  ...
Richard Wilhelm, 2012
3
T – V
Die Übertragung; die den Menfchen als ein Ungetüm; alfo als irgendwie gar zu ungewöhnlich; erfcheinen läßt; kann den allerverfchiedenften Anlaß haben; kann auch fcherzhaft gemeint fein: „So ift keinMann der Welt; Der diefem Ungetüm von  ...
Walter De Gruyter, 1956
4
Elixiere des Teufels (Erweiterte Ausgabe)
Die anderen Bursche, selbst meine Söhne, denen auch das Ungetüm aufgestoßen, pflichteten ihm endlich bei, und umso mehr war mir daran gelegen, dem Dinge näher auf die Spur zu kommen, als ich es für eine List der Freischützen hielt, ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
5
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
15 20 25 30 Ungetüm, das hatte Zähne wie ein Elepbant und Augen, die wie Brennsebeite glübten. Der Koch stellte sich, als ob er es gar nicht gesehen hätte, und fuhr fort sein Abendbrot zu kochen. Da trat jenes Ungetüm auf ihn zu und ...
Hans Stumme
6
Friedrich Engels; eine Biographie
Das schwarze Ungetüm erklettert Rtg. Hört, wie er brüllt und tust! Hört wie sie beide brüllen: „Wie lange willst du uns den Durst mit Worten stillen ?“ Bauer: „ Siehst du, Verblendeter, Siehst du die Frommen, Ha, wie sie kommen!“ Ungetüm: „Ihr ...
Gustav Mayer
7
Geschichten an Fäden: Marionettenspiele für Jung und Alt
Ein silbernes Ungetüm? So ist es! Ein silbernes Ungetüm von erschrecklichen Ausmaßen. Und was ist dass für ein schreckliches Ungetüm? Davon reden wir doch schon die ganze Zeit, Zeit! Das Ungetüm ist eine Rakete, eine Marsrakete!
Karlheinz Steffen, 2014
8
Das erste Viertel: Erinnerungen
Erinnerungen Heinz Papke. Der Dampfpflug Noch etwas ist mir von Paulsdorf in Erinnerung geblieben. Ein rauchendes, fauchendes, schwarzes Ungetüm: der Dampfpflug. Meine Erinnerung an ihn ist wahrscheinlich deshalb so lebhaft, weil  ...
Heinz Papke, 2013
9
Das verbrannte Bett (Erweiterte Ausgabe)
Das Ungetüm rückte näher. Es fragte, ob Herr Blümeldies wirklichgenauwisse? Oberüberhaupt etwas genau wisse? Bevor der Herr Kanzleioffizial dieser beleidigenden Äußerunghätte gegenübertreten können, wurden ihmneue Fragen ...
Alice Berend, 2012
10
Faust und die Tragödie der Menschheit
Ein gewaltiges Ungetüm erhob sich aus der Tiefe der felsigen Schluchten und schwebte mit den Schlägen mächtiger gezackter Flügel über der Anhöhe. Das grässliche Geschöpfwirkte groß wie eine Bergkuppe selbst, die Klauen an seinen  ...
Roman Möhlmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGETÜM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungetüm no contexto das seguintes notícias.
1
Sonya Kraus' Mitbringsel | TV-Star setzt haariges Ungetüm im ...
Franfurt – Die allermeisten wären kreischend weg gerannt – nicht aber Sonya Kraus (43)! Die unerschrockene Moderatorin hat DIESES haarige Ungetüm ... «BILD, jan 17»
2
Süßes Ungetüm: Riesenstollen wiegt 2872 Kilo
Auf dem Dresdner Weihnachtsmarkt wird seit 23 Jahren ein riesiger Christstollen unters Volk gebracht. In diesem Jahr war das süße Ungetüm 3,55 Meter lang ... «Deutsche Welle, dez 16»
3
Zu teuer: US-Zerstörer wird zum zahnlosen Ungetüm
Der neue High-Tech-Zerstörer USS Zumwalt verfeuert 800.000 $ pro Schuss - für das Pentagon zu teuer! Foto: APA/AFP/US NAVY/PO2 TIMOTHY ... «Krone.at, nov 16»
4
Olper Ungetüm bundesweit im Einsatz
Olpe. Wasser marsch! Wenn das mal immer so einfach wäre. Manchmal ist kein Hydrant in der Nähe. Oder die vorhandene Wassermenge reicht einfach nicht ... «LokalPlus, nov 16»
5
Tuning-Ungetüm auf der SEMA 2016: Der radikalste Ford Mustang ...
Dieser Ford Mustang sogt für Aufsehen! Die Profischrauber von Timeless Kustoms haben auf Basis eines altehrwürdigen 1965er-Modells einen absoluten ... «Auto-Service.de, nov 16»
6
Mönchengladbach: Inna Firsova am "schwarzen Ungetüm"
Mönchengladbach. Die versierte Pianistin entlockte dem Flügel ganze Symphonien, entzückte mit sanftem Gesang. Sie ließ Pauken und Trompeten ... «RP ONLINE, out 16»
7
Das nächste Regulierungs-Ungetüm
Der Entwurf jedoch ist erneut ein riesiger Paragrafen-Wust, ein weiteres Regulierungs-Ungetüm. Die Komplexität resultiert schon daraus, dass die Änderungen ... «http://www.cash-online.de/, out 16»
8
Ein Ungetüm als „Wunderwerk der Technik“
Ein Ungetüm als „Wunderwerk der Technik“. Maisfutter als Konserve, fast wie aus der Dose – ein österreichisches Gespann macht das auch im Raum Bad ... «Mittelbayerische, set 16»
9
Hier blickt ein Sechs-Meter-Ungetüm auf seine Fotografen
Ein Abenteurer aus Florida reist um die Welt und schießt Fotos von Weißen Haien. Die Ergebnisse sind beeindruckend, aber unheimlich. Wer ein Hobby wie ... «B.Z. Berlin, jul 16»
10
1. Kunstmeile in Potsdam Das Ungetüm im Garten
Und mit Kunst natürlich: Im Garten unter den mächtigen Bäumen steht eine bedrohliche, dreiköpfige Plastik in wuchtigem Schwarz. Ein Löwe? Hund? Ungetüm? «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungetüm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungetum>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT