Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungezielt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEZIELT EM ALEMÃO

ungezielt  [ụngezielt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEZIELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungezielt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEZIELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungezielt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungezielt no dicionário alemão

não visado em nenhum alvo específico. auf kein bestimmtes Ziel gerichtet nicht gezielt.

Clique para ver a definição original de «ungezielt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEZIELT


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEZIELT

ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
ungezeichnet
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungeziemend
ungezogen
Ungezogenheit
ungezuckert
ungezügelt
ungezwungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEZIELT

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de ungezielt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEZIELT»

ungezielt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungezielt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS wildly wild german reverso German meaning also ungezügelt ungeheizt ungeliebt ungeteilt example italian examples Weiterhin sollten bequeme Lösungen vermeiden

Tradutor on-line com a tradução de ungezielt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEZIELT

Conheça a tradução de ungezielt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungezielt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungezielt» em alemão.

Tradutor português - chinês

无目标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no directo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untargeted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون استهداف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нецелевой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untargeted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্যহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

untargeted
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak disasarkan
190 milhões de falantes

alemão

ungezielt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非標的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타겟이 불분명 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untargeted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mong muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிக்கோளற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलक्ष्यित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedefsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non mirati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekierowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нецільової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neorientate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άστοχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrelevante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oriktade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilkårlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungezielt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEZIELT»

O termo «ungezielt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungezielt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungezielt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungezielt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEZIELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungezielt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungezielt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungezielt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEZIELT»

Descubra o uso de ungezielt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungezielt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stromspeicherung: Die Gestaltung einer umweltfreundlichen ...
Ungezielt. im. Netz. Speicheranlagen können weitgehend unabhängig von ihrer genauen Position im Netz weitere Leistungen erbringen.  Regelenergie ( Leistungs-Frequenz-Regelung): von Ein- und durch ungeplante Kraftwerksausfälle, ...
Jörn-Peter Boll, 2009
2
Ermittlungen zu Lasten Dritter
... zu denen Wolter Nachrichtenmittler und Anschlussüberlasser rechnet, (3) » nicht ungezielt« Betroffene, die auf den Täter vermutlich zutreffende Prüfungsmerkmale oder Merkmale und Eigenschaften des Verdächtigen erfüllen (88 81h, 98a, ...
Ken Eckstein, 2013
3
Allgemeine Militär-Zeitung
Das System Karle ist eine Modifikation des preußischen ZündnadelgemehrS, Kaliber 15,24 mm., Gewicht 33 Gr., in der Minute 8—9 Schuß, ungezielt 15. England. Ensteld und Snidcr, jetzt durch Henry-Martini ersetzt. Belgien. Albini- Brändlin ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
... des auf der entgegengesetzten Seite situirten Nachbarforts und der Zwischenbatterien vollkommen entzogen; das auf sie abgegebene Feuer kann nur ungezielt, daher wenig wirksam sein. Die vordersten, gegen das direct angegriffene Fort ...
5
Narren im Weltraum: Jesters from Space
Ich schlage vor, wir fliegen aufeinander zu und schießen ungezielt aneinander vorbei. Kurz vor der Kollision ziehen wir hoch und auseinander. Du weißt schon AL, so wie wir das am Tag vor dem Start beim Netzwerkspiel in den Arkaden ...
Marten Pfirrmann, 2012
6
Lernen und Biographie: Theoretische Überlegungen und ...
Mit anderen Worten: Anders als bei Frau Kohl suchen Frau Riedle und Herr Frings ungezielt und unbestimmt den Zugang zur Parteipolitik. Claudia Kohl muss politisch aktiv werden, Herr Frings und Frau Riedle können politisch aktiv werden.
Martin Hunold, 2012
7
Invasion - Die Rettung
Den Anblick wollte er sich nicht entgehen lassen! Das Schiff, das die Form eines Dodekaeders hatte, eignete sich nicht besonders gut zum Rollen, aber der Abhang war steil, und es hatte keine große Wahl. Immer noch ungezielt aus ...
John Ringo, 2012
8
Kurzlehrbuch Pädiatrie
Die ungezielt und grob wirkenden Bewegungen werden etwa ab dem 3. Lebensmonat durch bes561 koordinierte und flüssige Bewegungsabläufe ersetzt . Während die offenbar keiner Funktion dienenden Neugeborenenreflexe und ...
Claudia Blattmann, Gerald Hellstern, Hans Martin Bosse, 2012
9
Das große Buch für Babys erstes Jahr: Das Standardwerk für ...
Lebensmonat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Reagiert auf Geräusche Gibt Laute von sich ndet sich n Wendet sich nach mmenStim uietscht Lacht, q »baba« oder » mama« ungezielt, imitiert ba« oder »mama« ungezielt Sprachlaute Papa oder ...
Stephan Heinrich Nolte, Annette Nolden, 2013
10
Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts
S. der Nr. 5 sind, während externe Einwirkungen, die beim Umgang mit zivilisatorischen Mitteln in der Umgebung der kerntechnischen Anlage im Hinblick auf diese unbeabsichtigt und ungezielt entstehen, „sonstige Einwirkungen Dritter" C.
Klaus-R. Luckow

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEZIELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungezielt no contexto das seguintes notícias.
1
Bei epileptischem Anfall nach fünf Minuten Notarzt rufen
Epileptische Anfälle sind wie heftige Unwetter im Gehirn: Nervenzellen entladen sich unbewusst und ungezielt. Grafik: dpa-infrografik Foto: dpa. Facebook. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Urteil im Prozess um brutalen Überfall auf Nachbarn
Bereits zum Prozessauftakt hatte der 23-Jährige gestanden, dass er im Dezember 2015 zwei- bis dreimal ungezielt mit einer Eisenstange auf das schlafende ... «MDR, jan 17»
3
Marketing Automation: So wird Ihr Marketing effizienter
Viele Unternehmen verschicken noch massenhaft und ungezielt E-Mail auf E-Mail. Treffer basieren so eher auf dem Zufallsprinzip. Ideal ist das also nicht. «mittelstand DIE MACHER, jan 17»
4
Holzkirchen: Großeinsatz nach Streit in Asylbewerber-Unterkunft in ...
Auch die Einsatzkräfte wurden mit Eiern beworfen, die ungezielt hinter den Trennwänden hervorgeworfen wurden. Somit konnten die Werfer nicht identifiziert ... «rosenheim24.de, jan 17»
5
Polizei: Das war kein Rassismus
... Gruppe von Männern, Eltern und Kindern „einzelne Feuerwerkskörper in Richtung eingesetzter Polizeibeamter und ungezielt in die Menschenmenge“. «WR, jan 17»
6
Pistolenschüsse und Randalierer
Derzeit gehen die Ermittler davon aus, dass der Schütze ungezielt sogenannte "Freudenschüsse" abgab. Die Beamten nahmen ihn mit zur Polizeiwache. «General-Anzeiger, jan 17»
7
''Weitgehend friedliche'' Silvesternacht in Ingolstadt
... 1.05 Uhr bemerkte eine Polizeistreife in der Theresienstraße, wie ein 21-Jähriger eine Glasflasche ungezielt in die Luft warf. Getroffen wurde dabei niemand. «donaukurier.de, jan 17»
8
POL-DO: Polizei verstärkt in der Innenstadt im Einsatz - eine erste ...
Aus dieser feiernden Gruppe heraus wurden nach Mitternacht einzelne Feuerwerkskörper in Richtung eingesetzter Polizeibeamter und ungezielt in die ... «Presseportal.de, dez 16»
9
Mehr Polizei in Dortmund, verstärkte Kontrollen in Köln
Aus dieser feiernden Gruppe heraus wurden nach Mitternacht einzelne Feuerwerkskörper in Richtung eingesetzter Polizeibeamter und ungezielt in die ... «Soester Anzeiger, dez 16»
10
Getöteter Streitschlichter: Vorsatz oder nicht?
Daraufhin habe er ungezielt zugeschlagen. Das Gericht wertete dies als ein Indiz für möglichen Vorsatz. Für fahrlässige Tötung sieht das Gesetz eine Geldstrafe ... «NDR.de, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungezielt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungezielt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z