Baixe o aplicativo
educalingo
Unglimpf

Significado de "Unglimpf" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNGLIMPF

mittelhochdeutsch ungelimpf, althochdeutsch ungelimfe, zu ↑Glimpf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNGLIMPF EM ALEMÃO

Ụnglimpf


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLIMPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unglimpf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGLIMPF EM ALEMÃO

definição de Unglimpf no dicionário alemão

Shame, WrongExample inflige descrença em alguém.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLIMPF

Dampf · Dreikampf · Glimpf · Kampf · Kohldampf · Konkurrenzkampf · Kumpf · Machtkampf · Mehrkampf · Nahkampf · Pimpf · Rumpf · Schimpf · Trumpf · Volldampf · Wahlkampf · Wettkampf · dumpf · stumpf · Überlebenskampf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLIMPF

Ungleichheit · Ungleichheitszeichen · ungleichmäßig · Ungleichmäßigkeit · ungleichnamig · Ungleichnamigkeit · ungleichseitig · Ungleichseitigkeit · Ungleichung · ungleichzeitig · Ungleichzeitigkeit · unglimpflich · Unglück · Unglück bringend · unglücklich · unglücklicherweise · Unglücksbote · Unglücksbotin · Unglücksbotschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLIMPF

Abstiegskampf · Arbeitskampf · Baumstumpf · Bundestagswahlkampf · Endkampf · Fünfkampf · Klassenkampf · Kommunalwahlkampf · Krampf · Kulturkampf · Mumpf · Preiskampf · Schlumpf · Schwertkampf · Strumpf · Sumpf · Titelkampf · Wasserdampf · Zehnkampf · Zweikampf

Sinônimos e antônimos de Unglimpf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGLIMPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unglimpf» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLIMPF»

Unglimpf · Beschämung · Blamage · Demütigung · Desavouierung · Entehrung · Erniedrigung · Herabsetzung · Herabwürdigung · Kompromittierung · Kränkung · Makel · Schande · Schimpf · Schmach · Schmählichkeit · Unehre · wörterbuch · Grammatik · unglimpf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · zufügen · →a · verunglimpfen · Glimpf · Ụn · glimpf · ungelimpf · ungelimfe · ↑Glimpf · veraltet · Schmach · Unrecht · jmdm · 〈m · veraltet〉 · Schaden · Schande · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · schreibt · http · Unheil · antun · glimpflich · sagt · noch · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de Unglimpf em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGLIMPF

Conheça a tradução de Unglimpf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unglimpf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unglimpf» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Unglimpf
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Unglimpf
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unglimpf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Unglimpf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unglimpf
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Unglimpf
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Unglimpf
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Unglimpf
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Unglimpf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Unglimpf
190 milhões de falantes
de

alemão

Unglimpf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Unglimpf
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Unglimpf
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Unglimpf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unglimpf
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Unglimpf
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Unglimpf
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Unglimpf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Unglimpf
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Unglimpf
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Unglimpf
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Unglimpf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unglimpf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unglimpf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unglimpf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unglimpf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unglimpf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLIMPF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unglimpf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unglimpf».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unglimpf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLIMPF»

Descubra o uso de Unglimpf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unglimpf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
»w., ungleiche Winkel habend, u. f. f. Unglimpf, m. (mittelh. unß«!!mpk), mangelnder Glimpf (s. ».), d.i. ursvr. mangelnde Befugniss, Unrecht, Unziemlichkeit; Verlästerung, Schimpf (vgl. verunglimpfen); gew. f. mangelnde Mäßigung od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Ungleiche Gerüchte von einem verbreiten. der Unglimpf wird überhaupt als der Gegensatz von Glimpf gebraucht; z. B. er spricht mit zu vielem Unglimpf, d. i. nicht glimpflich genug, von seinen Feinden. Wieland sagt auch einem etwas zum ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Fürfien und *-tände. folchergefialt. wie mit demfelbigen gedruckten Büchlein durch zu wenigen. auch ,uviel milden Bericht. _in-midaufferhalb des eichs Deutfcher Nation befchehen. Unglimpf wälzen u [alien. und fonderlich dieweil ntänniglich.
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1745
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Unglimpf, —es, o. Mz. die Abwesenheit der Gelindigkeit, der Mäßigung in dem Betragen gegen Andere, der Mangel an Bemühung Andern so viel als möglich unangenehme Empfindungen zu ersparen, und eine Handlung dieser Art. »Ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Die beiden Catechismen Luthers und die Augsburgische ...
halten werden, daß in dem jemand ichtes*) zu Haß, wider oder Unglimpf**) geredet oder angezogen sei; sondern wir haben allein die Stücke erzählt, die wir für nöthig anzuziehen und zu vermelden geachtet haben, damit man daraus desto ...
Martin Luther, 1867
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Solls denn je gewagt sein, so ist der erste Unglimpf besser, denn der letzte, beide mit Schimpf und Schaden des Gewissens. Denn es ist itzt nicht Zeit, wie vorhin auf den Reichstagen. Der Kaiser ist nicht Kaiser, sondern der Teufel zu Mainz, ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1853
7
Extemporirbare Entwürfe zu Predigten u. Casualreden üb. das ...
Die Vertheidigung dieser Thal durch den Erlöser gegen d«« Indan Unglimpf V. 4 — 8. 1. Welchen Unglimpf Iudas ihr angethcm V. 4—6.; n) die scheinbare Rechtmäßigkeit desselben; b) daß es doch nur ein Unglimpf war; 2. wie der Erlöser die ...
Friedrich Gustav Lisco, 1847
8
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Dann sie hätten gerne mit seinem Unglimpf ihre Heuchelei und Jrrthumb geschmückt. Hätte er dann Nein gesaget, so wäre er abermals verklinket, gleich als wollte er wider Moi, fen lehren. Also hatten sie beide, Ja und Nein, nehmen können, ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1848
9
Sämmtliche Werke: Vermischte deutsche Schriften: Deutsche ...
So ftehet nn die Sache darauf: --Mnn wird dringen auf den Unglimpf. fo E. KqFNFH.. niiht erfeheinen. als auf einen Ungehorfamen oderEigrnfintiigen im ganzen Reich; kommen aber E.- _K. F. G.. und werden nicht alles willigen. oder v' (iemit ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1853
10
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
.Denn .da ,ift .kein Ublaffen mit Anhalten..lils fie etwas erlangen; wie ich zu Worms felbs ,erfahrenSo ftehet. nu die Sache darauf: Man .wird _dringen auf den Unglimpf. ,fo E. K. F. G. nicht .erfiheinem als auf einen Ungehdrfamen oder ...
Martin Luther, 1853

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLIMPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unglimpf no contexto das seguintes notícias.
1
Wohlstandsrülpser und Tränen
Doch so ist das: Wer in die Welt hinaus will, der muss für allen Unglimpf gestählt werden. Einer, der nicht so wirkt, als sei er für irgendetwas gestählt worden, ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
2
Ausfälligkeiten im ruhigen Wahlkampf
Die beiden SD-Politiker Adrian Pulver und Hans-Jürg Wenger traf der Unglimpf, als sie am Samstag an der Winkelriedstrasse ihr Propagandamaterial in ... «Der Bund, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unglimpf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unglimpf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT