Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unglück bringend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLÜCK BRINGEND EM ALEMÃO

Unglück bringend  [Ụnglück bringend, ụnglückbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLÜCK BRINGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unglück bringend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGLÜCK BRINGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unglück bringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unglück bringend no dicionário alemão

Infortúnio, causando má sorte, causando. Unglück, Pech bewirkend, verursachend.

Clique para ver a definição original de «Unglück bringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLÜCK BRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLÜCK BRINGEND

Unglück
unglücklich
unglücklicherweise
Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLÜCK BRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Sinônimos e antônimos de Unglück bringend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLÜCK BRINGEND»

Unglück bringend Unglück bringend wörterbuch Grammatik unglück Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein für Latein dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch unglücklich Unglücksort Unglückstag Unglückliche german German meaning also example woxikon unglük unglücck unglücc unglükk bringeend briingend uunglück brringend universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach meist Unglücksfälle Unfall accident Flugzeugunglück Katastrophe Formen infelix Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen Show china deutschland glück Glück Öffnen Fenstern Türen während Festes herein lassen Licht Nacht brennen русского на английский academic Benvenuto Cellini November Florenz Februar ebenda italienischer Goldschmied Bildhauer berühmter Vertreter kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Kreuzworträtsel Frage einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Pech bewirkend verursachend Schon ungleichjjhrige Schwestern

Tradutor on-line com a tradução de Unglück bringend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLÜCK BRINGEND

Conheça a tradução de Unglück bringend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unglück bringend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unglück bringend» em alemão.

Tradutor português - chinês

unpropitious
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La desgracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misfortune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unpropitious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مواتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неблагоприятны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unpropitious
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকল্যাণকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impropice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unpropitious
190 milhões de falantes

alemão

Unglück bringend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unpropitious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpropitious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unpropitious
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியனன்மென் சதுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unpropitious
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elverişsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unpropitious
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

który nie sprzyja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несприятливі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nefavorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσμενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongunstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föga gynnsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unpropitious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unglück bringend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLÜCK BRINGEND»

O termo «Unglück bringend» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unglück bringend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unglück bringend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unglück bringend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGLÜCK BRINGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unglück bringend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unglück bringend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unglück bringend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLÜCK BRINGEND»

Descubra o uso de Unglück bringend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unglück bringend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Schon ungleichjjhrige Schwestern schaden einander, «ie viel- «in Wellenschlag erschreckt ihr ungiückahnend Ohr. Wieland, mehr gleichjihrige «« spielinnen.« I. P. Richter. Davon die ^ Unglückbringend, »ckj. u. »äv. ein Unglück bringend, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
... ein Unglück fürchtet, den trifft es. IVIsIencovtrenx, ense, ach'. K>, unglücklich. I. Unglück habend. II lui »irive toujour, qnelc^ue »««iclent, il est msienooiitreux. ^e suis c^ueilzue lois ssse?, m»Ien«o»treux voiir lui lleplsire, II. Unglück bringend.
J. A. Solomé, 1828
3
Referate über die der ersten israelitischen Synode zu ...
und Schabuoth diese Tage als Unglück bringend bezeichnen zurückweisen. Denn der Grund dafür wird im „Manhig" vom Jbn Jachia, eben so von Abudirham, so wie in der Response des R. Simon b. Zemach Duran (Th. I Nr. 178) mit ...
‎1871
4
Don Fernando Infant von Portugal oder dem Dulder Sieg. ...
... Sind sie uns denn, die lästigen Gefährten, Bis in dieß Land gefolgt? — und— sey'n sie's auch; So ist es klar, sie werden Unglück bringend Dem Lande seyn, dem Portugiesen nicht. Der Türke fürchte sie, der an sie glaubt. Nicht so der Christ.
Pedro Calderon de la Barca, 1820
5
Don Fernando, Infant von Portugal oder dem Dulder Sieg: ...
Der Unglück bringend mich zu Boden wirft. Fernando. Die schwarzen Bilder grauenvoller Ahndung Soll dir als Glück die Bruderliebe deuten, Wahr ist's, ein Schiff verschlang das wilde Mett Des Krieges Loos. — Die schönste Wiffemhat Sie ...
C. A. Mämminger, Pedro Calderón de la Barca, 1820
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Svto/tiXt¡xos, ov, = d. folg., Hierocl. b. Stob, flor. 84, 15. [ï] ônoui/.oç, ov, (à/iMot) schlecht zum Umgang, schwer umgänglich, mit dem sich nicht gut umgehen lässt , Plut. Oemetr. 42.; durch seine Gesellschaft, seinen Umgang Unglück bringend,  ...
Franz Passow, 1841
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Verunglückt wird auch in gleichem Sinne von gegenständlichen Dingen gesagt, die nicht Personen sind; Unglück« lich beb. hier s. v. a. Unglück enthaltend, Unglück bringend (Vgl. glücklich unter -lich Nr. 1001.). So hören wir z. B. von ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Wie Feindbilder entstehen: eine Theorie religiöser und ...
Es ist allerdings mit der Möglichkeit verknüpft, Fremde zu öffentlichen Ritualen zuzulassen, und muss demnach unter dem Aspekt Glück bringend/Unglück bringend untersucht werden. Es gibt Kategorien von Menschen, von denen man glaubt ...
Günther Schlee, 2006
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch
520. xccxo-clccmox-xaeäx, Unglück bringend, l), l.. 7, 1011. seccseo-Fcrizeoyurt- Fg, ö, 1.7*8.1'i-g. 31., 2, nannten fich Leute im llebermuth fiatt yaplunymflfczf, naiv Schweighänfer zn an.. x11, 551, fviellei-Ht Vefchwörer böfer Dämonen.
Wilhelm Pape, 1842
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U. w„ l> höchff.unglücklich, und barin gegründet; befonders höchst unglückselig, Unglück bringend , Unheil stiftend ; 2) höchst lasterhaft uns boshaft; die Unseligkelt. I.Ünser, s. Ich II. L.Ünser, ein zueignendes Fw,, etwas, welches der ersten ...
Christian Wenig, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLÜCK BRINGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unglück bringend no contexto das seguintes notícias.
1
Freitag der 13. - Was ist dran am Aberglaube?
An einem Freitag, dem 13. vereinen sich zwei vermeintlich Unglück bringende Komponenten: Zum einen die Zahl 13 - Hintergrund dieses Aberglaubens ist die ... «Radio Hamburg, jan 17»
2
Khloé Kardashian: Wer bringt hier Pech?
Aber die Kardashian-Frauen sind es gewohnt, dass man sie für das Unglück ... der Unglück bringenden Kardadashian-Schwestern an: "Ich habe das Gefühl, ... «VIP.de, Star News, dez 16»
3
Geheimnisse der Menschheit – von Spiritualität, Aberglaube und ...
Zu finden sind abergläubische Vorstellungen fast überall – zum Beispiel in Form von Unglück bringende Symbolen über Spruchformeln und dem Lesen von ... «Lokalkompass.de, set 16»
4
Jahresrückblick 2015: Rückkehrer, Rekorde und Joseph Blatter
Rod Ackermann ⋅ Der Aberglaube war meine Sache nie, und so ereilten mich Gedanken ans angeblich Unglück bringende Datum an jenem Novemberabend ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
5
Kaiser Maximilian I.: So starb der Österreicher, der Mexikos Kaiser war
„Wie so viele Menschen hat auch der Erzherzog die Unglück bringende Eigenschaft, nur das Rosige und Angenehme sehen zu wollen, vor dem weniger ... «DIE WELT, set 15»
6
Drei Tote in drei Tagen
"Das sechste Flugzeug innerhalb von 25 Jahren zerschellte gestern an den Hängen des Unglück bringenden Boßler" schreibt die NWZ am 10. April 1965. «Südwest Presse, abr 15»
7
Lesenswertes aus dem Senegal
... den Anweisungen der Marabouts folgend werden Talismane umgehängt und angeblich Unglück bringende Schwimmwesten abgesetzt, Reisepässe werden ... «literaturkritik.de, fev 15»
8
Syriza im Wahlkampf: Eurobluff, Waterboarding und Merkel-Kritik
... ist für Tsipras eine europäische Konferenz für ein Schuldenmoratorium „der einzige Ausweg aus der zerstörerischen und Unglück bringenden Austerität“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»
9
Kraus-Projekt: Jonathan Franzen und das Internet
Er spielte – vielleicht verantwortungslos – mit den antisemitischen Tropen vom wurzellosen und Unglück bringenden Juden, um für sich selbst als moderner ... «DIE WELT, dez 14»
10
Glaube, Liebe, Hoffnung und Aberglauben: Über schwarze Katzen ...
Italiener und Brasilianer scheuen die 17 als Unglück bringend, und Chinesen meiden dagegen die 4 wie der Teufel das Weihwasser, wenn sie können. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unglück bringend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungluck-bringend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z