Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uniform" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNIFORM

französisch uniforme < lateinisch uniformis = ein-, gleichförmig, zu: unus = einer, ein Einziger und forma = Form.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNIFORM EM ALEMÃO

uniform  [unifọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIFORM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
uniform e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNIFORM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «uniform» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
uniform

uniforme

Uniform

Um uniforme é chamado de roupa uniforme, para aparecer visualmente uniformemente no público. Nos militares, o uniforme é a condição necessária para o status de combatente. Als Uniform bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich in der Öffentlichkeit aufzutreten. Beim Militär ist die Uniform notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.

definição de uniform no dicionário alemão

uniforme, uniforme Exemplos de uniformes escolares uniformes As casas têm uma aparência uniforme. ein-, gleichförmigBeispieleuniforme Schulkleidungdie Häuser haben ein uniformes Aussehen.
Clique para ver a definição original de «uniform» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNIFORM


Ausgehuniform
A̲u̲sgehuniform
Dienstuniform
Di̲e̲nstuniform
Eiform
E̲i̲form [ˈa͜ifɔrm]
Galauniform
Galauniform
Generalsuniform
Genera̲lsuniform
Paradeuniform
Para̲deuniform
Polizeiuniform
Polize̲i̲uniform
Schuluniform
Schu̲luniform
biform
bifọrm
choreiform
choreifọrm [korei…] 
epileptiform
epileptifọrm
filiform
filifọrm
fusiform
fusifọrm
herpetiform
herpetifọrm
plexiform
plexifọrm
pluriform
plurifọrm
rhagadiform
rhagadifo̲rm
spongiform
spongifọrm
tetaniform
tetanifọrm
vermiform
vermifọrm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNIFORM

unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch
uni
Uni
uni gefärbt
Unibibliothek
UNICEF
unidentifiziert
unieren
uniert
unifarben
unifazial
Unifikation
unifizieren
Unifizierung
Uniformhemd
Uniformhose
uniformieren
uniformiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNIFORM

Chloroform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Kakiuniform
Leutnantsuniform
Marineuniform
Matrosenuniform
Offiziersuniform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
deform
emboliform
konchiform
konform
kuneiform

Sinônimos e antônimos de uniform no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNIFORM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «uniform» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de uniform

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNIFORM»

uniform ebenso eindimensional einförmig einheitlich eintönig genauso gleich gleichförmig gleichmäßig homogen identisch monoton übereinstimmend uniformiert unterschiedslos rütten distribution personal wares uniforme verteilung Wörterbuch wehrmacht hoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Uniform independent creative agency with offices liverpool Liverpool based create brands content products that help businesses connect their customers deliver memory alpha star trek wiki eine einheitliche Kleidung zumeist Militärs Diese Tradition…Uniform reservisten bundeswehr Genehmigung widerrufen wenn befürchten dass durch Auftreten ausgeschiedenen Soldaten Ansehen

Tradutor on-line com a tradução de uniform em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNIFORM

Conheça a tradução de uniform a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de uniform a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uniform» em alemão.

Tradutor português - chinês

制服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uniforme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uniform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uniforme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uniforme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seragam
190 milhões de falantes

alemão

uniform
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seragam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng dạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீருடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकसमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üniforma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uniforme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uniform
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однаковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uniformă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uniform
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uniform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uniform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uniform

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIFORM»

O termo «uniform» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uniform» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uniform
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «uniform».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNIFORM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uniform» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uniform» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre uniform

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNIFORM»

Citações e frases célebres com a palavra uniform.
1
Ernst Reinhardt
Der Wohlstand ist plural, das Elend uniform.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNIFORM»

Descubra o uso de uniform na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uniform e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Sonja M. Dudek untersucht, wie Polizistinnen und Polizisten organisationsinterne Veränderungsprozesse in Bezug auf mehr Heterogenität kommentieren, reflektieren und bewerten.
Sonja M. Dudek, 2009
2
UCC - Uniform Commercial Code - Das us-amerikanische ...
Die vorliegende Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Thema `Uniform Commercial Code ́ (UCC), dem amerikanischen Wirtschaftsrecht.
Stefan Hörnemann, 2005
3
Diversität in Uniform oder uniforme Diversität? ...
Die vorliegende Arbeit setzt sich vordergründig mit interkultureller Kommunikation in Organisationen am Beispiel der Wiener Polizei auseinander und geht der Frage nach, ob ihr Bekenntnis zu Diversität gelebte Vielfalt oder Vielfalt unter ...
Julia Riegler, 2012
4
Citizen Soldier und Staatsbürger in Uniform - ein Vergleich ...
Als sich der Warschauer Pakt am 01.
Kristof Trier, 2006
5
Gleichberechtigung trotz Hierarchie und Uniform? Stellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrea Kuschel, 2007
6
"Büffelsoldaten": Afroamerikaner in Uniform während der ...
Bei der Eroberung des nordamerikanischen Westens spielten Afroamerikaner in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts eine größere Rolle als allgemein bekannt.
Stephan Maninger, 2010
7
Dichter in Uniform: Gottfried Benns Emigration in die Armee
Er beschreibt Benn erstmals ausfuhrlich als Dichter in Uniform. Das ist sinnvoll, denn Benn uberlebte die NS-Zeit und den Zweiten Weltkrieg in Wehrmachtsuniform.
Frank Gerlich, 2009
8
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Der Stellvertreter eines Kompaniechefs an der Unteroffizierschule I des Militärbezirks Leipzig wollte seine Entpflichtung aus dem aktiven Wehrdienst erzwingen, in dem er nach einem Urlaub das Tragen der Uniform ablehnte. Befehle seiner ...
‎2005
9
Higher
Beispiel: 1 Anke findet die Uniform doof. Schule in Europa „Jugend heute" beschreibt die Unterschiede zwischen Schulen in der Europäischen Union. Diese Woche: Großbritannien. Das Schulsystem in Großbritannien ist ganz anders als das ...
Oliver Gray, 2001
10
Bürger in Uniform: Kriegserfahrungen von Hamburger Turnern ...
Militærsociologi. En analyse af, hvordan unge tyske soldater, der tilhørte det tyske borgerskab, forholdt sig til tjenesten under krigen.
Philipp Münch, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIFORM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uniform no contexto das seguintes notícias.
1
Soldatenuniform - Mann in Nazi-Uniform löst Aufregung in Nürnberg ...
... 27-Jährigen aus dem Landkreis Fürth stellten die Beamten neben der Pistole auch einen Aufnäher sicher, den der Mann an seiner Uniform angebracht hatte. «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Es geht los: Die neue Uniform der Bayerischen Polizei ist da!
Rund 40.000 Polizistinnen und Polizisten sind täglich für die Menschen in Bayern im Einsatz, 27.500 davon tragen Uniform. Die bisherige Dienstkleidung der ... «Würzburg erleben, dez 16»
3
Funktional und blau: Neue Uniform in Sulzbach-Rosenberg vorgestellt
In Sulzbach-Rosenberg (Lkr. Amberg-Sulzbach) sind die neuen blauen Polizeiuniformen vorgestellt worden. Die Polizisten sind neben ihren Kollegen in ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
4
Ab jetzt in blau: Bayerische Polizisten bekommen neue Uniformen
Die bayerische Polizei ist künftig blau statt grün. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat die ersten neuen Uniformen verteilt – zuerst in den ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
5
Ein Feuerwehrmann erzählt, warum er nicht in Uniform zur Arbeit fährt
Ein Feuerwehrmann schrieb mir jetzt, warum auch er die Uniform in Zukunft ablegen wird, wenn er BVG oder S-Bahn fährt. Bisher trug er die Uniform auf dem ... «B.Z. Berlin, nov 16»
6
Sicherheitspläne der Union: Soldaten sollen in Uniform Zug fahren
Exklusiv | Berlin. Als Reaktion auf den Axt-Anschlag in einem Regionalzug bei Würzburg will die Union Soldaten motivieren, häufiger in Uniform mit der Bahn zu ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Schottische Polizei sieht Kopftuch als Teil ihrer Uniform an
Die Schottische Polizei hat den Hidschab, das Kopftuch muslimischer Frauen, offiziell als "möglichen Teil der schottischen Polizei-Uniform" zugelassen. «Huffington Post Deutschland, ago 16»
8
In Schottland und Kanada ist der Hidschab nun Teil der Polizeiuniform
Bei der kanadischen Polizei gehört ab sofort der Hidschab zur Uniform. Damit will das Sicherheitsministerium muslimische Frauen anwerben. Auch in Europa ... «DIE WELT, ago 16»
9
Kanadas Mounties erlauben Frauen in Uniform Hidschab
Die Royal Canadian Mounted Police, vor allem außerhalb Kanadas besser bekannt als Mounties, erlaubt Frauen in Uniform neuerdings das Tragen des ... «ORF.at, ago 16»
10
Olympia-Spitzensportler in Uniform
Mehr als ein Drittel der Sportler des deutschen olympischen Teams trägt, auch wenn man es nicht sieht, Uniform. Sie gehören zur Kaderschmiede der ... «tagesschau.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. uniform [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uniform>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z