Baixe o aplicativo
educalingo
unrund

Significado de "unrund" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNRUND EM ALEMÃO

ụnrund


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNRUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unrund e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNRUND EM ALEMÃO

excentricidade

Como não redonda na arte é referido formas geométricas e de secções transversais que se afastem do círculo ou um movimento circular periodicamente. Os desvios podem ser feitos intencionalmente, mas também podem ser ajustados por desgaste ou fricção. Um não-redonda como uma "roda de choque" Como um substantivo, o termo "curva redonda" é usado para uma curva fechada, que - como mostrado no esboço adjacente - tem o mesmo diâmetro, mas cujos raios de curvatura são maiores que metade do diâmetro. Um prazo limite pode ser como uma roda são usados, mas sobe e desce do seu eixo de rotação durante a laminagem, periodicamente. É usado em áreas específicas de engenharia mecânica, mas também para alguns brinquedos, Por exemplo, o Tatzelwurm. Desvios agendados de Rundheit próprios, a. algumas caixas de engrenagens planetárias especiais, se uma porção periódica for impressa em um curso regular de um movimento. Assim, no caso de uma engrenagem não circular, a roda dentada oca pode ser projetada como uma roda fora de roda, na qual três engrenagens não circulares menores correm internamente.

definição de unrund no dicionário alemão

não exatamente redondo desigual, inquieto, gagueira. Não é exatamente rodada exemplo de bateria de freio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNRUND

Abgrund · Baugrund · Beweggrund · Erdenrund · Grund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Untergrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund · halbrund · kreisrund · rund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNRUND

unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifter · Unruhestifterin · unruhig · unrühmlich · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin · unruhvoll · uns

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNRUND

Augenhintergrund · Bergschrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Goldgrund · Herzensgrund · Korund · Kriegsgrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Rechtfertigungsgrund · Revisionsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Seegrund · Urgrund · Weidegrund · eirund · kugelrund

Sinônimos e antônimos de unrund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNRUND»

unrund · motor · leerlauf · rotieren · Wörterbuch · wörterbuch · bezeichnet · Technik · geometrische · Formen · Querschnitte · Kreis · oder · einer · kreisförmigen · Bewegung · periodisch · abweichen · Abweichungen · können · absichtlich · herbeigeführt · sein · sich · aber · auch · durch · Abnutzung · Reibung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · leben · kurz · torlose · unentschieden · mich · Alois · paar · Monaten · gefragt · Fußballbuch · über · Brasilien · lektorieren · möchte · wusste · noch · nicht · dass · daraus · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Kreuzworträtsel · eiern · laufen · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNRUND · LAUFEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · läuft · yamaha · talk · habe · kleines ·

Tradutor on-line com a tradução de unrund em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNRUND

Conheça a tradução de unrund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unrund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unrund» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不圆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no redondos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not round
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दौर नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا الجولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не круглые
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não rodada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas rond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bulat
190 milhões de falantes
de

alemão

unrund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丸くありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지 라운드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லை சுற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोल नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değil yuvarlak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non rotonda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie okrągły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не цілу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu rotunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν γύρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie rond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte rund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unrund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNRUND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unrund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unrund».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unrund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNRUND»

Descubra o uso de unrund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unrund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatik der deutschen Sprache
Zungenposition LippenPhonem vertikal horizontal stellung Länge Beispiel /e/ mittel vorn unrund kurz /bet/ <bett> /e:/ niedrig vorn unrund lang lze:t/ <sät> /e:/ mittel vorn unrund lang /be:t/ <beet> /o/ mittel hinten rund kurz /Ios/ <schoß> /o:/ mittel ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
2
Grundlagen und Anwendungen des Honens
Die Funktionen eines Unrund-Werkzeuges sind in Bild 5.1-6 dargestellt. Bei komplizierteren Unrundformen wie Trochoiden, muß die Leistenzustellung formschlüssig für jede Leiste separat erfolgen. Im Einzelfall erfolgt die Steuerung der ...
Gerhard Flores, 1992
3
Unter Druck: Die Journalistische Textwerkstatt; Erfahrungen, ...
sten. Geschichten. sind. unrund. ist komplex. Journalisten reduzieren ität itzt noch schreiben könntest, class der illegale Afrikaner en Gründen sein Land verlassen hat", sage ich zu mei- n, „dann wäre die Geschichte rund." Kann er aber nicht, ...
Friederike Herrmann, 2006
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Bandagen liefen sich unrund bei Speichenrädern. ad 1. Die Scheibenräder mit glatten oder radialwellen- fönnigen Scheiben Hessen ohne Werfen nur schwierig Bandagen aufziehen und letztere wurden gern lose darauf. Die Räder mit ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1866
5
Das Leben macht Geschenke, die es als Problem verpackt
Das PaliWort »dukkha« bedeutet eigentlich so viel wie: Das Rad läuft unrund auf der Nabe. Wenn also das Rad meines Wagens unrund läuft, was ist zu tun? Ganz einfach: Absteigen, nachschauen, warum es unrund läuft, es wieder ...
Karl Rabeder, 2013
6
Die Nichtmetalle
Ein gebrauchtes Werkzeug setzt man in den Werkzeugständer zurück, um den Schaft vor Beschädigungen zu schützen (Abb. 11.29). Unrund laufende Werkzeuge werden nicht weiter verwendet. Fräser Stumpfe oder unrund laufende Fräser ...
Hans H. Caesar, 2007
7
Die Wahreit im Innersten, oder Erfahrungs-Lehre in ...
... in folgenbem поф waé ju fagen fetm, . Unrund. sr Inbfc k7' tlnfunt)» ЗФ weiß wobl / bag <ф ein ic6 д , X>icftC6 (ВефгДфГ/
Johan Verschuir, 1743
8
Vom menschlichen Verstande
Unrund. der. angebohrnen. Handlungsprtnclpim. Summarien. Die Grundlage der Moral sind eben so wahr, aber weniger evident und weniger allgemein , als die erste Erkenntnisprincipien. Konformität der Handlung selbst muß einem ...
John Locke, Gottlob August Tittel, 1791
9
Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte
Bei völlig gleichmäßigemDruck wäre ein Unrund- oder Undichtwerden überhaupt nicht denkbar, da die Segmente immer fester zusammengeschoben würden. Im Falle von Brüchen sind aber zuweilen die unmittelbaren Beweise von ...
F. Freise, 2012
10
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Die Funktion des Vorsteuerventils überprüfen. mechatronisches System [ Vorgehensweise zur Fehlerdiagnose {Pneumatik}: Zylinder läuft unrund]: Ist die Kolbendichtung auch noch dicht? Mechatronisches System [Vorgehensweise zur  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNRUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unrund no contexto das seguintes notícias.
1
Ungewohnte Spannung an der Spitze
... während es für die routinierten, manche sagen auch überalterten Münchner im Herbst unter dem neuen Trainer Carlo Ancelotti doch ungewohnt unrund lief. «Südwest Presse, jan 17»
2
Meßstetten: Auto brennt auf Kita-Parkplatz
Brandursache ist wohl ein technischer Defekt, zumal das Auto, laut Besitzerin bereits auf der Fahrt spürbar unrund lief und an Leistung verlor. Artikel bewerten. 0. «Schwarzwälder Bote, jan 17»
3
Technische Uni Graz Minister bestaunt "unrunde" Schleifmaschine
Leichtfried ließ sich dann - etwas verblüfft - ganz genau erklären, was es bedeute, dass diese Maschine "unrund" arbeite. (Sie kann Werkstücke schleifen, die ... «Kleine Zeitung, jan 17»
4
Es läuft unrund bei Novartis!
bei Novartis läuft es immer noch nicht rund. Im fortgeführten Geschäft gingen in den ersten 9 Monaten der Umsatz um 1,9% und der Gewinn um 3,5% zurück. «be24, dez 16»
5
Trumps Team: Es läuft wohl nicht so rund
Das mit der Kabinettsbildung scheint Donald Trump nicht so leicht von der Hand zu gehen. US-Medien berichten, es laufe reichlich unrund hinter den Kulissen. «heute.de, nov 16»
6
Thalia erhöht Preise für Bücher
Wie das Unternehmen bestätigte, habe man sich „entschlossen, diese unrunden Preise, wie beispielsweise 20,60 Euro durch die Bank auf den jeweils nächsten ... «ORF.at, set 16»
7
spricht Gereon Alter, Essen
"Wir wissen ja nicht, ob wir das nächste runde Jubiläum noch erreichen." – Mit diesen Worten werde ich als Pfarrer immer häufiger zu unrunden Jubiläen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
8
Im Kreisel läuft`s unrund
Ein 65-jähriger Speichersdorfer verursachte am Samstagabend im Kreisverkehr beim Siemens-Werk einen kuriosen Unfall und Schaden im fünfstelligen ... «Onetz.de, ago 16»
9
Magine TV: Der aktuelle Stand beim Online-Fernsehdienst
Dennoch: Frust kam bis jetzt keiner mehr auf und darum geht es ja beim Berieseln lassen vor dem TV. Falls es doch mal unrund laufen sollte, gibt es zumindest ... «mobiFlip.de, ago 16»
10
Ironman Frankfurt: Aufholjagd mit Blutblasen
Natascha Schmitt lief von Beginn an unrund und musste am Ende der Tatsache Tribut zollen, dass sie lange Läufe nicht in den Trainingsplan aufnehmen konnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unrund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unrund>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT