Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unständig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSTÄNDIG EM ALEMÃO

unständig  [ụnständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSTÄNDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unständig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNSTÄNDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unständig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unständig no dicionário alemão

não são constantemente ocupados exemplos constantes de um trabalhador incompleto. nicht ständig Beispieleeine unständige Arbeiter ist unständig beschäftigt.

Clique para ver a definição original de «unständig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSTÄNDIG

unstabil
Unstabilität
Unstäte
unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unsträflich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinônimos e antônimos de unständig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSTÄNDIG»

unständig beschäftigte lohnsteuer krankengeld wörterbuch Wörterbuch sozialversicherung Unständig sind Arbeitnehmer Regel für kurze Zeiträume diesem jenem Arbeitgeber beschäftigt Personengruppenschlüssel lohn info eine Beschäftigung weniger Woche Natur Sache nach beschränkt sein pflegt oder Voraus durch Arbeitsvertrag regelung detail medienvorsorge Nach gesetzlichen Regelung soweit rentenversicherung lexikon berufsmäßig Beschäftigungen ausüben entweder sozialversicherungsrechtliche absicherung aufgrund ihrer begrenzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Personen nicht einem Dauer gerichteten Arbeitsverhältnis stehen Arbeitsrecht Befristeter Sozialrecht meine krankenkasse deren

Tradutor on-line com a tradução de unständig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSTÄNDIG

Conheça a tradução de unständig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unständig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unständig» em alemão.

Tradutor português - chinês

unständig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unständig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unständig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unständig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unständig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unständig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unständig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unständig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unständig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unständig
190 milhões de falantes

alemão

unständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unständig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unständig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unständig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unständig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unständig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unständig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unständig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unständig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unständig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unständig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unständig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unständig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unständig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unständig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unständig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSTÄNDIG»

O termo «unständig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unständig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unständig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unständig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSTÄNDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unständig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unständig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unständig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSTÄNDIG»

Descubra o uso de unständig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unständig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Im Sozialversicherungsrecht unterscheiden wir zwischen den „ständig" Beschäftigten, die einer Dauerbeschäftigung bei einem Arbeitgeber nachgehen ( Regelfall) und den „unständig" Beschäftigten, die berufsmäßig Beschäftigungen von ...
Joachim Berndt, 2009
2
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Der Ertrag der Mittelzölle (wenn nicht dabey Komposition vorwaltet) ist unständig « Der Beytrsg zum Unterhalt derBeamten aus fremden Kassen ist, je nachdem er auf fixen Gehältern, oder unsicher« Sportelu beruht, ständig oder n«ständig.
Pfalz-Bayern, 1824
3
Kleine Schriften
Einnahme. Geld. unständig. von. ausgeliehenen. A!.> Hell I Capltalim. - . — IBey den Herren von Adel ^.89 sIn der Stadt Wetter ,. ^ 9 ^Ausserhalb in anderen Aemlern und ^23» l Dörfem . . . / ^ 9 8um. Einnahme Geld unständig Pen« sion von ...
Conrad Wilhelm Ledderhose, 1787
4
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Alle übrige Gefälle dieser Art sind unständig 7) Die Dezlmation, oder Rlerikal- Steuer Alle Gefälle aus Oe?o«omien sind bey muH in dem El«e rein vorgetragen , und dürfen SeUstadministralion unständig / bey Pachmn- die Pfarraulehen ...
Bavaria (Kingdom), 1805
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Für einen unständig Beschäftigten ist der Sozialausgleich nicht von dem Arbeitgeber, sondern von der zuständigen Krankenkasse umzusetzen (5 242b Abs. 5 SGB V). Die Berechnungsverfahren I oder II sind von den Arbeitgebern nicht ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
Praxis-Handbuch Sozialversicherung für Unternehmen 2013: ...
Sozialausgleich von unständig Beschäftigten Abweichend von den bisherigen Ausführungen führen Arbeitgeber von unständig Beschäftigten immer den allgemeinen Beitragssatz ohne Anwendung des Sozialausgleichs an die Krankenkasse ...
Horst Marburger, 2013
7
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
5232 Beitragspflichtige Einnahmen unständig Beschäftigter (1) 1Für unständig Beschäftigte ist als beitragspflichtige Einnahmen ohne Rücksicht auf die Beschäftigungsdauer das innerhalb eines Kalendermonats erzielte Arbeitsentgelt bis zur ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Der Gesamthafenbetrieb Des Hafens Hamburg
Für einzelne Gruppen von unständig Beschäftigten konnte die Reichsanstalt auch Sonderbestimmungen über die Berechnung des Arbeitsentgelts treffen. ‚Bei der Neufassung des Gesetzes im Jahre 1929 wurden diese Bestimmungen durch ...
Carl Von During, 2012
9
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Jst die Last unständig, die Anzahl der Jahre aber, worin sie wiederkehrt, ständig, so ist aus den drei letzten Fällen, wonach die Last entrichtet werden mußte, im Mittel zu nehmen, und dieses Mittel in die Anzahl der Jahre getheilt, giebt die ...
Johann Josef Scotti, 1831
10
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
5232 Beitragspflichtige Einnahmen unständig Beschäftigter (1) 1Für unständig Beschäftigte ist als bei» tragspflichtige Einnahmen ohne Rücksicht auf die Beschäftigungsdauer das innerhalb eines Kalendermonats erzielte Arbeitsentgelt bis ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSTÄNDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unständig no contexto das seguintes notícias.
1
Altenburg wird falsch interpretiert.
Dafür, dass Altenburg völlig überaltert ist, jeder dritte Bürger in einer Geriatrie ständig oder unständig behandelt wird, die Bevölkerung und vor allem die ganz ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, jan 17»
2
Calw: Investitur verändert nur Status
Seit zwei Jahren schon ist Hole nämlich den Gliedern der evangelischen Kirchengemeinde eine vertraute Bezugsperson, wenn sie auch offiziell "unständig" im ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Anschlag auf den Gesamthafenbetrieb?
Der GHB ist k e i n e Zeitarbeitsfirma. er ist eine historische »Errungenschaft der Hafenarbeiter, da die ursprünglich "unständig Beschäftigten" in den Häfen ... «0815-Info, jun 16»
4
Bundessozialgericht: Synchronschauspieler sind nicht selbstständig
Entweder müssen die Einsätze der Synchronschauspieler als “unständige“ oder als “kurzfristige“ Beschäftigung abgerechnet werden. Unzweifelhaft zum ... «Professional Production, abr 16»
5
Wildberg: Mehr als 25 Jahre in Gottes Dienst
Februar 1960 in Pfullingen geboren, legte Götz seine erste theologische Prüfung 1986 ab, ehe er 1989 – noch unständig – nach Gültlingen kam. Dort wurde er ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
6
Till Völger neues Vorstandsmitglied im IVS
Der Verband fordert, dass Synchronschauspieler nicht mehr als “Selbstständige”, sondern wieder als “unständig Beschäftigte” einzustufen sind. «Professional Production, jul 15»
7
Wie sieht die Absicherung bei längerer Krankheit aus?
... andere für Arbeitnehmer mit hohem Ein-kommen, wieder andere für Arbeitnehmer, die nur kurzfristig oder unständig wie es heißt, angestellt sind und deshalb ... «Badische Zeitung, jun 15»
8
Duisburger Arbeitsamt zu Wasser
Vor 60 Jahren war Duisburg das einzige Arbeitsamt, dessen Mitarbeiter mit einem Motorboot dienstlich unterwegs waren. Die Vermittlung der „ständig unständig ... «Derwesten.de, mai 15»
9
GTA 5 - Unser Fazit zum Action-Blockbuster
Angenehm ist es zudem, wenn wir unsere Waffen endlich über das Mausrad wechseln können und nicht mehr unständig über das Kreismenü gehen müssen. «playNATION.de, abr 15»
10
Volker Ippig Der Torwart, der jetzt Hamburgs Hafen hütet
Wenn man unständig ist, hält man aber besser die Klappe. Der Ton da draußen ist heute immer noch sehr rau und schroff, vor allem aber bei den Alten. «DIE WELT, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unständig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unstandig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z