Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untergliederung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERGLIEDERUNG EM ALEMÃO

Untergliederung  Ụntergliederung [ˈʊntɐɡliːdərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERGLIEDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untergliederung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERGLIEDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untergliederung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subdivisão

Untergliederung

Uma subdivisão é a parte de um esboço que é ou está subdividido no conceito geral ou descrição de toda a estrutura. O conceito de unidade com a subunidade correspondente diz o mesmo. Esboços e, portanto, as subdivisões são hierarquicamente organizadas e estão ligadas, geralmente, a relações jurídicas ou lógicas especiais. Exemplos são encontrados no sistema do partido ou nos militares. Eine Untergliederung ist der Teil einer Gliederung, der sich unter dem Oberbegriff bzw. der Bezeichnung der gesamten Gliederung befindet bzw. diesen untergliedert. Gleiches sagt der Begriff der Einheit mit dem dazugehörigen Untereinheit aus. Gliederungen und damit die Untergliederungen sind hierarchisch organisierte und durch meist spezielle rechtliche oder logische Beziehungen miteinander verbunden. Beispiele findet man im Parteiensystem oder beim Militär.

definição de Untergliederung no dicionário alemão

seção mais pequena de um esboço. a subdivisão. kleinerer Abschnitt einer Gliederung. das Untergliedern.
Clique para ver a definição original de «Untergliederung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERGLIEDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERGLIEDERUNG

Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig
Untergrund
Untergrundbahn
Untergrundbewegung
Untergrundfilm
Untergrundgruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERGLIEDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Untergliederung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERGLIEDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Untergliederung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Untergliederung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERGLIEDERUNG»

Untergliederung Abstufung Aufteilung Einteilung Gliederung untergliederung bachelorarbeit nervensystems word verhältniskennzahlen powerpoint literaturverzeichnis Eine Teil einer sich unter Oberbegriff Bezeichnung gesamten befindet diesen untergliedert Gleiches sagt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee nach Finanzordnung jeden Haushaltsposten sonstige Haushaltsplans monatliche Ausgaben Höhe eines Zwölftels kostenlosen Weitere Übersetzungen Verbindlichkeiten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Regionale untergliederungen großvereinen Parteifähigkeit örtlichen Vereins Voraussetzungen denen eine örtliche selbständiger nichtrechtsfähiger Haushaltssteuerung lexikon Lexikon öffentlichen Haushalts Finanzwirtschaft Fachbegriffs keine zweiteilige richtlinien Keine gibt einen speziellen Fall Regel entsprechende Form

Tradutor on-line com a tradução de Untergliederung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERGLIEDERUNG

Conheça a tradução de Untergliederung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untergliederung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untergliederung» em alemão.

Tradutor português - chinês

细分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subdivisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subdivision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подразделение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subdivisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহকুমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subdivision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah bahagian
190 milhões de falantes

alemão

Untergliederung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagean-bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân khu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பிரிவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपविभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altbölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suddivisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрозділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subdiviziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδιαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderverdeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delfältet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untergliederung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERGLIEDERUNG»

O termo «Untergliederung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untergliederung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untergliederung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untergliederung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERGLIEDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untergliederung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untergliederung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untergliederung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERGLIEDERUNG»

Descubra o uso de Untergliederung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untergliederung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recycling: Kreislaufarten, Formen, Behandlungsprozesse: ...
In den anschliessenden Abschnitten wird versucht Recycling anhand seiner Kreislaufarten, Behandlungsprozesse und Formen zu untergliedern.
Sebastian Neininger, 2009
2
Feuerversicherung
Der Schutz des Realgläubigers durch BGB— Vorschriften] 5—23 a) S1127 BGB] 5—10 weitere Untergliederung vor] 5 b) S1128 BGB] 11-17 weitere Untergliederung vor] 11 c) 51129 BGB] 18—20 weitere Untergliederung vor] 18 d ) S 1130 ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
3
Wissenschaftliches Arbeiten
Logik der Untergliederung Die Logik fordert, dass bei Aufgliederung eines Oberpunktes (z. B. Aufgliederung von I.) zumindest zwei Unterpunkte erscheinen (im Beispiel: auf a. hat zumindest b. zu folgen). Im Falle von L a. II. liegt nämlich gar ...
Axel Bänsch, Dorothea Alewell, 2009
4
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
Gliederung Vorbemerkung: Rechtsnatur der weiteren Verhaltensnormen des Versicherungsnehmers (Obliegenheiten) Anm. F 1 — 5 (weitere Untergliederung vor Anm. F 1) Erster Unterabschnitt: Vorvertragliche Anzeigepflicht in der ...
‎1988
5
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Verwendungsklausel F4 — 29 (weitere Untergliederung vor F 4) 2. Verbot von Schwarzfahrten F 30 3. Führerscheinklausel F 31 — 51 (weitere Untergliederung vor F 31) 4. Ungenehmigte Rennen F 52 — 53 (weitere Untergliederung vor F 52 ) ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Die Kommission kann nach der gemäß Artikel 209 festgelegten Haushaltsordnung Mittel von Kapitel zu Kapitel oder von Untergliederung zu Untergliederung übertragen. Die Beteiligung der einzelnen Organe bei der Vornahme ihrer ...
Antonius Opilio, 2008
7
Vereinsautonomie und Dritteinfluss: dargestellt an den ...
Handelt es sich bei der Untergliederung um einen selbständigen Zweigverein, so kann dieser entweder als rechtsfähiger oder nichtrechtsfähiger Verein bestehen. Bei einem nicht- rechtsfähigen Verein ist es nicht erforderlich, daß Zweck und ...
Anja Steinbeck, 1999
8
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
Ein Unternehmen hat in geeigneter Form eine Untergliederung der einzelnen Posten nach Maßgabe der Größe, Art und Funktion der einbezogenen Beträge vorzunehmen.41 Ein Mindestmaß zur Aufgliederung in Unterposten von bilanzierten ...
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
9
§§ 149 - 158a Vvg (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
G. Rechtspflichten. des. Haftpflichtversicherers. Gliederung: Schrifttum G 1 I. Verpflichtung des Vers zur Befriedili. Summenmäßige Begrenzung der Leistungspflicht des Vers G 36—56 (weitere Untergliederung vor G 36) gung begründeter und ...
‎1970
10
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Verknüpfung des Direktanspruchs mit der Kfz-Haftpflichtv B 74—91 den für die allgemeine Haftpflichtv (weitere Untergliederung vor B 74) geltenden Grundsätzen B 2 10. Zusätzliche Haftung der von der Vs2. Überblick über wesensmäßige ...
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERGLIEDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untergliederung no contexto das seguintes notícias.
1
Für bessere Produktideen und Beratung : Datalogic fusioniert seine ...
Wurden die beiden Tochterfirmen einfach nur fusioniert, oder gibt es jetzt eine Untergliederung nach anderen Kriterien? Wir haben das vereinigte Unternehmen ... «elektroniknet.de, jan 17»
2
Neu im parlamentarischen Finanzausschuss
Hohe Förderungsauszahlungen weisen auch die Budget-Untergliederung (UG) ... Die übrigen Untergliederungen haben Anteile von weniger als 10% aller ... «Österreich Journal, jan 17»
3
Doppelte Strukturen auflösen
Der Sportkreis Ostalb ist die regionale Untergliederung des WLSB und deckungsgleich mit dem Gebiet des Ostalbkreises. Als Dach allen organisierten Sports ... «Schwäbische Post, jan 17»
4
Naturschutzverbände erhalten umstrittene EU-Agrarsubventionen
Demnach erhielten der Naturschutzbund Nabu und seine Untergliederungen in Deutschland zusammengerechnet rund 3,73 Millionen Euro. Beim Bund für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»
5
Fülle und Farbe
In seiner kleinteiligen Untergliederung der Faktur sieht Reger darüber hinaus eine Vielfalt von Tempomodifikationen und Ausdrucksanweisungen vor. «klassik.com, dez 16»
6
Mehr Mittel im Budget 2017 für die Entwicklungszusammenarbeit
... unterstrich Außenminister Sebastian Kurz heute bei den Beratungen des Budgetausschusses über die Untergliederung Äußeres und brachte damit auch den ... «APA OTS, nov 16»
7
Vordrucke zur Einnahmen-Überschussrechnung 2016 schon heute ...
Wer bereits 2016 für jede dieser Untergliederung für 2016 ein eigenes Konto bucht oder in seinem Ordner jeweils ein Trennblatt anlegt, spart sich beim ... «Deutsche Handwerks Zeitung, set 16»
8
Islamisten an der Macht: AKP-Ziel: Abschaffung des Kemalismus
Nationalismus für alle Türken ohne ethnische Untergliederung und schließlich 6. Reformismus. Der Ursprung des Kemalismus ist die 1923 gegründete ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
9
Bad Wildbad: Untergliederung
Der Stadtverband Bad Wildbad ist eine Untergliederung des Landesverbands, also kein eingetragener Verein. Bad Wildbad. Kurt Roller (Hotel Bergfrieden), seit ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
10
Leonberg: Neuer Spielplatz nimmt die erste Hürde
Das Gestaltungskonzept der Landschaftsarchitekten von Frei Raum Concept sieht eine Untergliederung in drei Spielbereiche vor. Bestehende Wege und ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untergliederung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untergliederung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z