Significado de "Unterpfand" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNTERPFAND

mittelhochdeutsch underphant, eigentlich = Pfand, das der Pfandempfänger dem Verpfänder belässt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNTERPFAND EM ALEMÃO

Unterpfand  Ụnterpfand [ˈʊntɐp͜fant]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERPFAND

Unterpfand e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERPFAND EM ALEMÃO

fiduciário

Fiduziarität

A fidelidade é o substantivo do Fiduciaric, e confere a propriedade do administrador de uma coisa, bem como a reivindicação do administrador de um direito ou outro direito. Isso significa que um item transferível deve ser emitido mais tarde para outro. Por exemplo, um legado fiduciário é um sucessor interino ou usufrutuário que tem que dar o herdado ao Fideikommissar. Uma segurança fiduciária se entende por uma caução abstrata no negócio de crédito, que não depende da existência de uma reivindicação ou responsabilidade, mas só pode ser usada em caso de inadimplência. Tais direitos de salvaguarda são propriedade reservada, propriedade segura, garantia a receber e a carga de terra. A garantia restrito permanece em vigor, mesmo que a reivindicação original tenha sido reembolsada e, portanto, possa ser usada como garantia para novos passivos. Para quais reivindicações a segurança pode servir, o resultado é um acordo de garantia.

Fiduziarität ist das Substantiv von fiduziarisch und benennt treuhänderisches Eigentum an einer Sache sowie die treuhänderische Inhaberschaft einer Forderung oder eines anderen Rechtes. Dies bedeutet, dass ein treuhänderisch übertragener Gegenstand später an einen anderen herausgegeben werden muss. Ein fiduziarischer Erbe ist beispielsweise ein einstweiliger Vermächtnisnehmer oder Nießbrauchserbe, der das Ererbte an den Fideikommissar abzugeben hat. Unter einer fiduziarischen Sicherheit versteht man im Kreditgewerbe eine abstrakte Sicherheit, die nicht vom Bestehen einer Forderung oder Verbindlichkeit abhängig ist, deren Verwertung jedoch nur bei Säumnis erfolgen darf. Solche Sicherungsrechte sind das Vorbehaltseigentum, das Sicherungseigentum, die zur Sicherung erlangte Forderung und die Grundschuld. Abstrakte Sicherheiten bleiben bestehen, auch wenn die ursprüngliche Forderung getilgt wurde, und können somit als Sicherheiten für neue Verbindlichkeiten herangezogen werden. Für welche Forderungen die Sicherheit dienen kann, ergibt sich aus einer schuldrechtlichen Sicherungsabrede.

definição de Unterpfand no dicionário alemão

Prova, promete que existe algo mais, a garantia tem validade.

Beweis, Pfand dafür, dass etwas anderes besteht, Gültigkeit hat Pfand.

SINÔNIMOS DE «UNTERPFAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterpfand» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Unterpfand

Beweis · Pfand · Sicherheit

TRADUÇÃO DE UNTERPFAND

Conheça a tradução de Unterpfand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unterpfand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterpfand» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 誓言
• Tradutor português - espanhol: prenda
• Tradutor português - inglês: pledge
• Tradutor português - hindi: प्रतिज्ञा
• Tradutor português - arabe: تعهد
• Tradutor português - russo: залог
• Tradutor português - português: penhor
• Tradutor português - bengali: অঙ্গীকার
• Tradutor português - francês: engagement
• Tradutor português - malaio: ikrar
• alemão: Unterpfand
• Tradutor português - japonês: 誓います
• Tradutor português - coreano: 서약
• Tradutor português - javanês: sumpah
• Tradutor português - vietnamita: hứa
• Tradutor português - tâmil: உறுதிமொழி
• Tradutor português - marata: प्रतिज्ञा
• Tradutor português - turco: rehin
• Tradutor português - italiano: pegno
• Tradutor português - polonês: zastaw
• Tradutor português - ucraniano: заставу
• Tradutor português - romeno: gaj
• Tradutor português - grego: υπόσχεση
• Tradutor português - africâner: belofte
• Tradutor português - sueco: pant
• Tradutor português - norueguês: pant

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERPFAND»

Citações e frases célebres com a palavra Unterpfand.

1

Elisa von der Recke

Religion, welche Form sie auch habe, ist als Unterpfand eines höheren Lebens eine unerläßliche Bedingung des menschlichen Daseins.

2

Ignatius von Antiochia

Trachtet, häufig zum Gastmahl der göttlichen Liebe hinzutreten, denn das allerheiligste Sakrament ist ein Unterpfand der Unsterblichkeit und ein Gegenmittel wider die Sünde; schließlich ist es auch ein Mittel, das alle Übel fernhält von uns.

3

Manes Sperber

Das sicherste Unterpfand unserer Menschlichkeit bleibt der Mut zur Unvollkommenheit.

4

Pierre Le Pesant de Boisguilbert

Man hat ein Idol aus diesen Metallen (Gold und Silber) gemacht und indem man den Zweck und die Absicht aufgab, warum man sie in den Handel gerufen hatte, nämlich um hier als Unterpfand in Tausch und wechselseitiger Übergabe zu dienen, hat man sie fast von diesem Dienst befreit, um sie zu Gottheiten zu machen, denen man mehr Güter und wichtige Bedürfnisse und sogar Menschen geopfert hat und immer noch opfert, als jemals das blinde Altertum seinen falschen Göttern geopfert hat.

5

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Die Selbständigkeit des Menschen ist das Unterpfand seiner Größe.

6

Friedrich Rückert

Sohn! die äußre Reinigkeit Ist der innern Unterpfand.

7

Martin Heinrich

Rundes Kinn und weiche Hand Sind der Sanftmut Unterpfand; Dürre Hände, spitzig Kinn Deuten: Kalten, harten Sinn.

8

Wladimir Iljitsch Lenin

Das Bündnis der Arbeiter und Bauern – das ist es, was uns die Sowjetmacht gebracht hat. Darin liegt ihre Stärke. Das ist das Unterpfand für unseren endgültigen Sieg.

9

Heinrich von Kleist

Das Leben, welches wir von unseren Eltern empfingen, ist ein heiliges Unterpfand, das wir unsern Kindern wieder mitteilen sollen. Das ist ein ewiges Gesetz der Natur, auf welches sich ihre Erhaltung gründet.

10

Bibel

Komm, laß Dir meine Liebe zeigen - unverblümt, mit Geist und Hand. Sagst Du ja, so laß uns schweigen. - Nimm mein Herz als Unterpfand!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERPFAND»

Descubra o uso de Unterpfand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterpfand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Des Teufels Unterpfand

Florian J. Kerz. Florian J. Kerz Des Teufels Unterpfand Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.

Florian J. Kerz, 2014

Ausführliches Repertorium Ad Codicem Maximilianeum Civilem: ...

-87 Unterpfand. Wie das 1'150.15 (fom-encjooale von den 6011112811 pjgooracjcjo nnterfthie. den feye? l). 2. 6. 6. F. 2.7“. x27. Ob dergleichen ( Vorwärts pjßnoracjcjus 1021i. oder pcrlooaljr feye? f“. 2. Ü. 6. 2. 127. - Wie folcher wieder einen ...

Johann Andreas ¬de La Haye, 1760

Caspar Schmids Commentarius oder Auslegung des ...

Tagen nit bezahle»/ oder in ander weg die Forderung richtig machen werde/ daß dem Kläger auf Anhalten/ Span oder Wasen auf dem Unterpfand endlich veraund werden soll. Hätte aber jemand ein Verfchreibung/ in welcher kein fondcrbahr ...

Caspar ¬von Schmid, 1742

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Wo dann jemand das Unterpfand , Oi^nesdmch Selbstmord aus seinem Leibe austreibt : ,^wie k>",nn er hoffen, sich vor demjenigen, dem er Un- „recht gethan hat , zu verbergen. » Auf gleiche Weise sagt Philo c): „Gott hat dem Menschen eine ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

Patente der livländischen Gouvernements-Verwaltung

Von der Annahme von Atteftaten über die kupfernen Geräthe der Brennereien- als Unterpfand. - Ö 15. Bei der Borfiellung von Atteftaten über die kupfernen Geräthe als Unterpfand achten die Accifeverwaltungen darauf) daß diefe Unterpfänder ...

Lifljandskaja Gubernija, 1871

Commentar des neuen würtembergischen Pfand-Gesetzes: In zwei ...

Unterpfand durch vas Wort Hypothek erläutert, so kann damit nicht gesagt seyn, daß Beides identische Begriffe seyen, und Unterpfand ganz das, was man Kisker Hypothek nannte. Denn, wie wir «achgewiesen haben, heißt Hypothek ein nicht ...

Marum Samuel Mayer, 1815

Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts

Vom Unterpfand als Sicherheit eines Darlehens oder Vorschusses. 484» Häufig geschieht es, dass- dem Gläubiger eine bewegliche Sache vom Schuldner oder für diesen von einem Dritten zur Sicherheit der Schuld gegeben oder geliefert' ...

August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838

Die Controversen des französischen Civilrechts nach dem ...

Kann der Mann, der im F'all des Art. 126. sich für die Fortsetzung der Gütergemeinschaft erklärt hat, die dazu gehörigen Liegenschaften zu Unterpfand geben? — Bejaht: der Mann ist in diesem Falle kein blosser Aufbewahrer, er ist weder der ...

Jacques Marie Boileux, Wilhelm Thilo, 1841

Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...

Als Unterpfand können entgenommen werden: Edelfteine, echte Perlen, goldene , platina, filberne und andere dem Verderben nicht ausgefeßte Sachen. z Anmerkung. Goldene oder filberne Einfaffungen von Heiligenbildern und überhaupt ...

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

Sache, welche verpfändet ist, für sich selbst einen andern Gegenstand als Unterpfand einzusetzen. . ' Vielmehr kann das veräußerte Gut von dem darauf haftenden Unterpfand« nur unter den in den Art. i,Z— ,34 deö Pfand, Gesetzes ...

Württemberg, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERPFAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterpfand no contexto das seguintes notícias.

An Luther führt derzeit kein Weg vorbei

Das enge Zusammenwirken mit den Eltern bezeichnet Schulleiter Alexander Dorst als Unterpfand für erfolgreiches Lehren und Lernen an der seit 2014 ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»

Hausach: "Es rappelt im Karton" bei den Hausacher Narren

Narrenvater Bernd Rößler erinnerte sie daran, dass das Häs im Sinne des Schwurs ein Unterpfand sei. Rößler gab anschließend den Narrenfahrplan bekannt ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»

Gelungene Premiere: Donauwalzer an der Elster

... Kettman war ein ganz toller Partner bei einem Tango für zwei Streicher – ist die Freude bei der Darbietung musikalischer Genüsse Unterpfand der Erfolge. «Lausitzer Rundschau, jan 17»

Innere Sicherheit - Vorschläge mit Luft nach oben

... für ihn als Sozialdemokraten unter Innerer Sicherheit zu verstehen und zu tun sei – die Sicherheit sei der Freiheit Unterpfand, heißt es zum Beispiel wulstig. «Deutschlandfunk, jan 17»

Propagandazentrale gegen Terror

Es gehe nicht um »innere Sicherheit«, heißt es darin, »sondern um innere Freiheit. Sicherheit ist das Unterpfand der Freiheit. Unsicherheit produziert Unfreiheit. «neues deutschland, jan 17»

Rotlicht: Kulturindustrie

Dass das expandierend-flamboyante Durcheinander ein Unterpfand für Freiheit und glückverheißende Pluralität respektive Individualität sei, behaupten ... «Junge Welt, dez 16»

Der Irrweg der Germanisierung

... hätte die polnische Frage nur verschärft; Reichskanzler Bethmann Hollweg wollte das russische Kongresspolen als Unterpfand für einen Friedensschluss mit ... «Badische Zeitung, nov 16»

Neustadt nimmt Abschied vom Leine-Taler

Einst war der Erfolgsprojekt und Unterpfand eines neuen Gemeinschaftsgefühls. Nun kündigen Neustadts Geschäftsleute den Abschied vom Leine-Taler an. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»

Nato entsendet Tausende italienische Soldaten an Russlands Grenze

Ihm zufolge ist der Dialog zwischen Russland und der Nato ein Unterpfand für eine Minderung der internationalen Spannungen und „eins Ausstiegs aus der ... «Sputnik Deutschland, out 16»

Denkanstoß: Des Glückes Unterpfand

Denkanstoß: Des Glückes Unterpfand. Denkanstoß: Des Glückes Unterpfand. 1 später lesen. 2. September 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, set 16»