Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déshérité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSHÉRITÉ EM FRANCÊS

déshérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHÉRITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déshérité pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉSHÉRITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déshérité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déshérité no dicionário francês

A definição de deserdado no dicionário é que foi frustrado por sua parte da herança. Privado de vantagens materiais ou intelectuais que são muitos outros homens. Desvantagem pela natureza ou pela intervenção dos homens. Aquele que foi frustrado com uma herança. Aquele que é privado dos benefícios que outros possuem.

La définition de déshérité dans le dictionnaire est qui a été frustré de sa part d'héritage. Privé d'avantages matériels ou intellectuels qui sont le lot des autres hommes. Défavorisé par la nature ou l'intervention des hommes. Celui, celle qui a été frustré d'un héritage. Celui, celle qui est privé des avantages que les autres possèdent.


Clique para ver a definição original de «déshérité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSHÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSHÉRITÉ

déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSHÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinônimos e antônimos de déshérité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSHÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déshérité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déshérité

ANTÔNIMOS DE «DÉSHÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déshérité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déshérité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSHÉRITÉ»

déshérité affligé aride besogneux défavorisé dépourvu disgracié frustré handicapé misérable paria privé stérile comblé doué fortuné héritier privilégié enfant déshérité définition dans héritage définitions déshéritée larousse retrouvez ainsi nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit peut forum aufeminin voila mari veut désérithé enfants avec compagne racaille nous avons pires ennuis problèmes reverso francais aussi déshériter désert déserter conjugaison expression wiktionnaire masculin politique celui celle verbe participe présent passé singulier quartier anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste exhérédé wikiwow déshérités wretched étaient autrefois elfes sang mais malheureusement leur soif mana magie suite destruction puit solaire succession être totalement juil document

Tradutor on-line com a tradução de déshérité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSHÉRITÉ

Conheça a tradução de déshérité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déshérité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déshérité» em francês.

Tradutor português - chinês

剥夺继承权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desheredados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disinherited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disinherited
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحرومين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишенный наследства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deserdados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disinherited
260 milhões de falantes

francês

déshérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disinherited
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enterbt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勘当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상속권을 박탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipuncabut hak warisipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền hưởng di sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disinherited
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disinherited
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disinherited
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diseredato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydziedziczonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлений спадщини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezmoștenit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκληρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onterf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disinherited
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déshérité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSHÉRITÉ»

O termo «déshérité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déshérité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déshérité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déshérité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSHÉRITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déshérité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déshérité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déshérité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉSHÉRITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra déshérité.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSHÉRITÉ»

Descubra o uso de déshérité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déshérité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ce lieu déshérité: roman
Un roman (1949) qui anticipe sur ceux de la grande époque de Dhôtel - et le plus étrange de ceux que lui aura inspirés la Grèce des années 20, où il a vécu.
André Dhôtel, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshérite tu déshérites il déshérite nous déshéritons vous déshéritez ils déshéritent passé composé j'ai déshérité tu as déshérité il a déshérité nous avons déshérité vous avez déshérité ils ont déshérité plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
11 est indifférent que le legs accepté par un fils déshérité ait été fait à lui-même, à son fils ou à son esclave, parce que dans tous ces cas il est également déchu de l'action en inofficiosité ». « 11 y a plus : quand ce fils déshérité aurait affranchi  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Je donnerai pendant cinq ans action à celui qui attaquera un testament comme inofficieux , parce que le testateur l'aura déshérité injustement, l'aura omis, ou ne lui aura pas laissé la ijuarte qui lui serait revenue si le défunt n'eût pas testé ».
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
5
Pandectes de Justinien:
Il faut que l'exhérédation soit faite purement et simple- ment , et qiCelle soit faite du vivant dufUs déshérité. XI. « Suivant Julien, un fils doit être déshérité purement et .simplement (i) , et cette opinion est suivie en droit (2) ». XII. L' exhérédation ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
mes injurieux , par exemple , je déshérite celui que je ne veux pas nommer , qui n'est pas mon fils, qui est un fripon, un gladiateur , le fils est bien déshérité. Il en est de môme s'il- l'a appelé, le fils de l'adultère. * i . Julien pense qu'un fils doit ...
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
:Με injurieux, par, exemple, je désliérite celui que je ne veux pas nommer Σ ΦΠ ΙΙβΙι με mon fils, qui est un fripon, un gladiateûi", le fils est bien déshérité. Il en est de même s'il l'a appelé le fils de l'adultère. 1. Julien pense qu'un fils doit être ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'3, 5g 1 et mComment doit être faire 'Pexhérédation ,' de la nécessite' de nommer Phéritierdéshérité, et que Pexhérédation doit 'être faite purement, et du vivant du fils déshérité. Le fils qui est sous la puissance de son père doit être déshérité ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le même jurisconsulte décide encore que si le petit-fils a été déshérité par son père , et le père par l'aïeul , et que l'aïeul soit mort le premier , le petit- fils e.-t exclus de la succession des affranchis de son père et de son aïeul. Mais si le père ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie, ayons, ayez déshérité, — Subj. (iris. Queje déshérite, que tu déshérites, qu'il déshérite, que nous déshéritions, que vous déshèriliei, qu'ils déshéritent. — Imp. Que je déshéritasse, que lu déshéritasses, qu'il déshéritât , que nous ...
Frères Bescherelle, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSHÉRITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déshérité no contexto das seguintes notícias.
1
Les nôtres : Didier Poupardin
À l'image d'une de ses premières patientes très âgée, prouvant qu'on peut habiter un quartier populaire déshérité de Vitry-sur-Seine (94) et ... «NPA, jul 15»
2
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Quant à la polémique sur des prix jugés indécents dans un quartier déshérité, le café à 2,40 € de Jean Vedreine et Pierre Moussié, ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
... il a ouvert un centre culturel avec espaces d'exposition et bibliothèque climatisée dans Romerillo, un quartier déshérité de La Havane. «Madame Figaro, jul 15»
4
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
En vertu de celle-ci, tous les futurs collégiens du Petit Bard, un quartier déshérité de Montpellier habité essentiellement de Marocains d'origine, ... «L'Hebdo, jul 15»
5
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
J'ai tout improvisé. Je voulais construire des ponts vers les exclus, vers les inadaptés. Vers l'homosexuel déshérité par son père, vers les gens ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Paraguay: le pape François boucle son périple sud-américain
Avant la messe, le pape argentin s'était rendu dans un quartier déshérité d'Asuncion, Banado Norte, où les paysans sans terre déplacés sont ... «Boursorama, jul 15»
7
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Un tel ouvrage devrait remplir, à Noël le plus déshérité des Opéras-Comique de Paris ou d'ailleurs. Seulement, il lui faut la verve des ... «Le Figaro, jul 15»
8
A Marseille, Nexity joue la carte des quartiers nord
Au coeur du quartier de Saint Mauront (3e arrondissement), un des plus déshérité de Marseille et en lisière d'Euroméditerranée 1, Nexity ... «Moniteur, jul 15»
9
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «L'Humanité, jul 15»
10
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déshérité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desherite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z