O QUE SIGNIFICA UNTERSETZEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «untersetzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de untersetzen no dicionário alemão
Algo com algo prevalecer, misturando a velocidade do motor em uma certa proporção para diminuir o tempo de jogo. Misturar algo com algo, misturar a floresta de exemplo é mania com arbustos. colocar em algo, colocar. etwas mit etwas durchsetzen, mischen die Motordrehzahl in einem bestimmten Verhältnis heruntersetzen verlangsamt wiedergeben. etwas mit etwas durchsetzen, mischenBeispielder Wald ist mit Sträuchern untersetzt. unter etwas setzen, stellen.
Clique para ver a
definição original de «untersetzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERSETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersetze
du untersetzt
er/sie/es untersetzt
wir untersetzen
ihr untersetzt
sie/Sie untersetzen
Präteritum
ich untersetzte
du untersetztest
er/sie/es untersetzte
wir untersetzten
ihr untersetztet
sie/Sie untersetzten
Futur I
ich werde untersetzen
du wirst untersetzen
er/sie/es wird untersetzen
wir werden untersetzen
ihr werdet untersetzen
sie/Sie werden untersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersetzt
du hast untersetzt
er/sie/es hat untersetzt
wir haben untersetzt
ihr habt untersetzt
sie/Sie haben untersetzt
Plusquamperfekt
ich hatte untersetzt
du hattest untersetzt
er/sie/es hatte untersetzt
wir hatten untersetzt
ihr hattet untersetzt
sie/Sie hatten untersetzt
Futur II
ich werde untersetzt haben
du wirst untersetzt haben
er/sie/es wird untersetzt haben
wir werden untersetzt haben
ihr werdet untersetzt haben
sie/Sie werden untersetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersetze
du untersetzest
er/sie/es untersetze
wir untersetzen
ihr untersetzet
sie/Sie untersetzen
Futur I
ich werde untersetzen
du werdest untersetzen
er/sie/es werde untersetzen
wir werden untersetzen
ihr werdet untersetzen
sie/Sie werden untersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersetzt
du habest untersetzt
er/sie/es habe untersetzt
wir haben untersetzt
ihr habet untersetzt
sie/Sie haben untersetzt
Futur II
ich werde untersetzt haben
du werdest untersetzt haben
er/sie/es werde untersetzt haben
wir werden untersetzt haben
ihr werdet untersetzt haben
sie/Sie werden untersetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untersetzte
du untersetztest
er/sie/es untersetzte
wir untersetzten
ihr untersetztet
sie/Sie untersetzten
Futur I
ich würde untersetzen
du würdest untersetzen
er/sie/es würde untersetzen
wir würden untersetzen
ihr würdet untersetzen
sie/Sie würden untersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte untersetzt
du hättest untersetzt
er/sie/es hätte untersetzt
wir hätten untersetzt
ihr hättet untersetzt
sie/Sie hätten untersetzt
Futur II
ich würde untersetzt haben
du würdest untersetzt haben
er/sie/es würde untersetzt haben
wir würden untersetzt haben
ihr würdet untersetzt haben
sie/Sie würden untersetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untersetzen
Infinitiv Perfekt
untersetzt haben
Partizip Präsens
untersetzend
Partizip Perfekt
untersetzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSETZEN»
Descubra o uso de
untersetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
untersetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Untersetzen,,". i»trs. n. er,, unregelm. (s. Sehen). D. Untersehen. 1. Untersehen,
ich sehe unrer, untergesehen, unterzusehen, unter etwa« sehen, z, B. unter eine
Decke, unter einen Schrank zc. Überall untersehen, und nicht« sehen und finden
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Populäres Handbuch der Landwirthschaft für den praktischen ...
Dieses Untersetzen ist in einer günstigen Lage und in guten Jahrgängen
unumgänglich nothwendig. Durch das Untersetzen sind wir aber auch im Stande,
dem Volke immer einen guten neuen Bau geben zu können, indem man den
obern ...
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wahr und durch Erfahrung egründet sind die Schlussworte: Vorsichtiges
Verwechseln der Stücke, Untersetzen zur rechten Zeit, Mässigung in der
Vermehrung durch natürliche und kiinstsiche Schwärme, so wie auch in der;
Honig- «arnte, ...
4
Anleitung zur nützlichen Bienenzucht besonders für den ...
Wann soll man untersetzen? Eine wichtige Frage. Wenn das Bienenjahr nicht
vorzüglich ist, so schadet das Untersetzen jedesmal ; deswegen soll man wohl
Acht haben, ob und wann man untersetzen so«. Du sollst untersetzen, wenn ein
...
Johann Baptist Vogelbacher, 1832
5
Bd. Die mechanik als grundlage der technik
Für die Finger 2, 3, 4 ist (wegen ihrer beengten Lage) die Streckenweite beim
Untersetzen besonders gewichtig. Die Richtun g des Untersetzens ist ebenfalls
als maassgebend für leichte oder schwere Ausführung in Betracht zu ziehen.
6
Systematische Lehrmethode für Clavierspiel und Musik: ...
Die Strecken weite des Untersetzens ist für die Leichtigkeit desselben wesentlich
bedingend: je näher der durch Untersetzen zu erreichende Treffpunkt, desto
leichler, je weiter er ist, desto schwerer ist die Ausführung — und zwar für jeden ...
7
Pianoforte-Schule nach der neuesten Pariser Methode
Ш " il g I VORÜBUNGEN ZUM UNTERSETZEN DES DAUMEXS. Beim Spielen
der Tonleiter hat vor allen andern Fingern der D au m en die schwierigste
Aufgabe; denn er soll abwechselnd bald anter den3*£ü , bald unter den4*£ü
Finger ,und ...
8
Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Allein ich habe seit etlichen Iahren eine weit bessere, sehr bequeme und
erwünschte Methode zum Untersetzen ausfindig gemacht, wobei man sich fast
gar nicht zu bewafncn nöthig hat, selten eine Biene verunglückt und der Stock
nicht im ...
Johann Ludwig Christ, 1803
9
Die neuesten Erfahrungen in der Bienenzucht: mit besonderer ...
Hieraus ergicbt sich aber, daß man dieses Untersetzen, nur wenn die Wimen
keinen Raum in ihrer Wohnung mehr übrig haben, zur Zeit ihrer ergiebige«
Honig- und Wachsernte, ungefähr von Ende April bis Ende August, vornehmen
darf, ...
10
Beweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...
Ist es Regenwetter, so kehrt manx sie sogleich nach geschehenem Untersetzen
mit einem Flederwisch auf ihr neues Flugbret, damit keine davon umkomme. , . ,'
Es ist bei Behandlung der Bienen und sonderlich beim Untersetzen sehr ...
Johann Ludwig Christ, Friedrich Pohl, 1820
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSETZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
untersetzen no contexto das seguintes notícias.
Fronten im Streit um Kreisreform verhärtet
... dass die Landesregierung uns darlegt, wie sie die öffentlich behauptete Stärkung der Oberzentren untersetzen möchte. Dazu haben wir heute nichts gehört», ... «DIE WELT, jan 17»
Abgeordneter zum Professor berufen: Mario Voigt lehrt an Berliner ...
Es schadet nicht, wenn man inhaltliche Schwerpunkte in der politischen Arbeit noch fundierter untersetzen kann. Kommt Ihr Wahlkreis nicht zu kurz? «Thüringer Allgemeine, jan 17»
Karneval in der Prignitz: Laaslich ist 2017 „very british“
Und diejenigen, die eine Idee äußern, müssen diese zugleich auch mit konkreten Vorstellungen zur Umsetzung untersetzen“, umschreibt Vereinsvorsitzender ... «svz.de, jan 17»
Brandenburg Treffen zwischen Oberbürgermeistern und Woidke ...
... dass die Landesregierung uns darlegt, wie sie die öffentlich behauptete Stärkung der Oberzentren untersetzen möchte. Dazu haben wir heute nichts gehört", ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 17»
Industriekultur trifft Abenteuerlust
Bis März, so Pinkepank, werde man diese Entwicklungsvariante erarbeiten und dann monetär untersetzen. Neujahrsempfang Eberswalde: Sonnabend von 16 ... «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
Projektideen in der Gesundheitswirtschaft gesucht
... die dann ihr Konzept noch einmal detaillierter hinsichtlich der geplanten Realisierung und Förderung untersetzen und zur Antragstellung bringen können. «Informationsdienst Wissenschaft, jan 17»
Katja Pähle zu den Haushaltsberatungen im Landtag: „Der ...
Der Haushaltsüberschuss von 2016 verschafft uns für 2017 und 2018 Luft, um unsere Ziele solide finanziell zu untersetzen und zügig zu verwirklichen. Er gibt ... «BundesFinanzPortal, jan 17»
Geldregen für Sachsen-Anhalt
„Der Haushaltsüberschuss verschafft uns für 2017 und 2018 Luft, um unsere Ziele solide finanziell zu untersetzen und zügig zu verwirklichen“, sagt sie. „Er gibt ... «Volksstimme, jan 17»
Außendarstellung: Haseloff: Reformationsjubiläum soll Wirtschaft ...
... mehr als zehn Jahren vielleicht eine pfiffige Idee. Jetzt geht es darum, das Bild Sachsen-Anhalt mit Inhalt zu untersetzen und unser Potenzial auszunutzen.“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
Hunderte Millionen Euro für drei Großprojekte: Jena treibt ...
"Wir sind dabei, das mit einem städtebaulichen Wettbewerb gestalterisch zu untersetzen – das machen Stadt und Land gemeinsam." Er gehe davon aus, dass ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
