Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untersetztheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERSETZTHEIT EM ALEMÃO

Untersetztheit  [Untersẹtztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSETZTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untersetztheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERSETZTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untersetztheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Untersetztheit no dicionário alemão

o subavaliação. das Untersetztsein.

Clique para ver a definição original de «Untersetztheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSETZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSETZTHEIT

Untersee
Unterseeboot
Unterseebootkrieg
unterseeisch
Unterseite
unterseits
Untersekunda
untersetzen
Untersetzer
untersetzt
Untersetzung
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspritzen
unterspülen
Unterspülung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSETZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Untersetztheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSETZTHEIT»

Untersetztheit untersetztheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Untersetztsein Deutschen PONS mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick latein frag caesar Formen Latein fremdwort Lexikon deutscher Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische universal lexikon deacademic sẹtzt

Tradutor on-line com a tradução de Untersetztheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERSETZTHEIT

Conheça a tradução de Untersetztheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untersetztheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untersetztheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

敦实意识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia fornido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stocky awareness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गठीले जागरूकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوعي ممتلئ الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Коренастый осведомленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciência stocky
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁট্টাগোট্টা সচেতনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensibilisation Stocky
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran gempal
190 milhões de falantes

alemão

Untersetztheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずんぐり意識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땅딸막 인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesadaran stocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thức chắc nịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கோப்பான விழிப்புணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेंगू जागरूकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıknaz farkındalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consapevolezza Stocky
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krępy świadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кремезний обізнаність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștientizare bondoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιβαρός ευαισθητοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonkige bewustheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stocky medvetenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tettvokst bevissthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untersetztheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSETZTHEIT»

O termo «Untersetztheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untersetztheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untersetztheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untersetztheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERSETZTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untersetztheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untersetztheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untersetztheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSETZTHEIT»

Descubra o uso de Untersetztheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untersetztheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PHB 480 kt. Lwith:Von Hegel zu 001359
Die Abstraktion und Überhebung seines Denkens hielt immer gleichen Schritt mit der Einseitigkeit und Untersetztheit ihrer Wirklichkeit. Wenn also der status quo des deutschen Staatswesens die Vollendung des ancien regime ausdrückt . . .
Karl Löwith
2
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
... sein Gesicht verräth weniger Geist als vielmehr Salbung, Herzensgüte, aber auch Strenge. Seine Gestalt ist nicht groß, jedoch wohlgenährt. Sein Gegenmann überragt ihn an Körpergröße um vieles, bei geringer Untersetztheit. Ist jener wie ...
Alexander Jung, 1862
3
Anleitung für landwirthe und viehbesitzer zur zweckmässigen ...
Außerdem zeigt ein starkknochiges Gerippe immer Kraft und Untersetztheit an, deren die Milchkuh nicht bedarf, und welche, wie wir schon sahen, selbst ihrer eigentlichen Bestimmung entgegen sind. MllUl dick, immer feucht, gelblich.
Eugen Tisserant, 1863
4
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Geschmeidigkeit andrerseits, — die Steisigkeit u. die Gelenkigkeit, — die Untersetztheit und Robustheit gegenüber der Schlankheit und Zartheit u. s. w., sowie auch noch etwa vorhandene körperliche Schwächen, Gebrechen und Deformitäten ...
Hugo Rothstein, 1859
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
mit Stereotypen gedruckt Friedrich W. Thieme. S99 Lwbbeänos» Lllbjimctio» 600 Stubbsönss«, »tüb'ö'-nss, «. Untersetztheit, /. Stubdls,,»tub'dl, «. Stoppel,/. Ltubborn, «tSK'-börn , «. . Ix , ackv. steif, unbiegsam ; hart; beharrlich ; hartnäckig.
Friedrich W. Thieme, 1841
6
Der Dunkelgraf:
... Hebert,der Mörder von Tausenden; eine Gestalt,imGesicht so blatternarbig undbleich und feig,undvom Körper so klein und unansehnlich, von einerschlotterigen Untersetztheit. Das war die körperlich und moralisch schreckliche Mißgeburt ...
Ludwig Bechstein, 2014
7
Die Zeit der Feuerblüten: Roman
Er war groß, eine gewisse Untersetztheit war jetzt schon zu erkennen. Wenn er älter war, mochte er schwer und ungelenk werden. Er trug eine braune Papiertüte, in der sich wohl mehrere Flaschen befanden. Ida hielt den Wagen neben ihm ...
Sarah Lark, 2013
8
Vom Menschen
... die Ferne einerseits und Untersetztheit—Breitköpfigkeit und Behäbigkeit— Seßhaftigkeit andererseits. Diese Unterschiede sind Züchtungsprodukte des Klimas und der ökologischen Lebensbedingungen, insbesondere der Wirtschaft.
Werner Sombart, 2014
9
Krebsenherz
Diese Bemerkung wurde unverzüglich von einer bauschig gekleideten Frau zur Linken, die Mozart ihrer Untersetztheit wegen nicht bemerkt hatte, per Ellbogenstoß quittiert. "Herbert!" schimpfte sie dabei. Der Herr zuckte übertrieben  ...
Peter Krammer, 2000
10
Das Hochaltarretabel der St. Jacobi-Kirche in Göttingen
Bernd Carqué, Hedwig Röckelein. kung: »Was folgen wird, ist eine neue Form: Breite, Untersetztheit, Schwere, Zuständlichkeit, Naturvertrautheit. Vornehmes wird verloren gehen [...]. Gesundes und Kraftvolles aber wird gewonnen werden.
Bernd Carqué, Hedwig Röckelein, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSETZTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untersetztheit no contexto das seguintes notícias.
1
Der neue Mann: Du bist aber groß geworden!
Wo er noch unter relativem Minderwuchs zu leiden glaubt, ihn seine bertivogtshafte Untersetztheit frustriert, da geht er oftmals ins Quadratische. Früher saß er ... «ZEIT ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untersetztheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untersetztheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z