Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untersetzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERSETZUNG EM ALEMÃO

Untersetzung  [Untersẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untersetzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERSETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untersetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tradução (tecnologia)

Übersetzung (Technik)

Como uma tradução ou transmissão, um dispositivo é descrito na técnica que traduz o valor de uma quantidade física para outro valor da mesma magnitude, estando ambos os valores em uma relação consoantemente construída entre si. Se a proporção é exatamente uma, fala-se explicitamente de transdutores. Transmissão, tradução, transmissão também é a taxa de tradução como uma quantidade física. O caractere de fórmula i é usado. Essa relação é sempre sem dimensão. Na mecânica, fala-se de marcha. Als Übersetzung oder Transmission wird in der Technik eine Vorrichtung bezeichnet, die den Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe übersetzt, wobei beide Werte in einem konstruktiv festgelegten Verhältnis zueinander stehen. Ist das Verhältnis exakt Eins, spricht man ausdrücklich von Übertrager. Transmission, Übersetzung, Übertragung ist auch das Übersetzungsverhältnis als physikalische Größe. Es wird das Formelzeichen i verwendet. Diese Verhältniszahl ist immer dimensionslos. In der Mechanik spricht man auch von Gang.

definição de Untersetzung no dicionário alemão

Dispositivo para transferir a redução. Dispositivo para reduzir o uso da tecnologia do veículo. Vorrichtung zum Untersetzen das Untersetzen. Vorrichtung zum UntersetzenGebrauchKfz-Technik.
Clique para ver a definição original de «Untersetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSETZUNG

Untersee
Unterseeboot
Unterseebootkrieg
unterseeisch
Unterseite
unterseits
Untersekunda
untersetzen
Untersetzer
untersetzt
Untersetztheit
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspritzen
unterspülen
Unterspülung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Untersetzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSETZUNG»

Untersetzung getriebe untersetzung Wörterbuch geländewagen berechnen motor amarok allrad auto oder Transmission wird Technik eine Vorrichtung bezeichnet Wert einer physikalischen Größe einen anderen derselben übersetzt wobei beide Werte einem Über getrieben mechanik fünften Gang niedrigen Dtrehzahl viel Kraft hohe relativ wenig Drehmoment gemacht denke taucht dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begriffsfrage achsen dämpfer Eigentlich heist wenn macht durch Achse Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Howto warum brauchen unserem Febr Netz findet

Tradutor on-line com a tradução de Untersetzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERSETZUNG

Conheça a tradução de Untersetzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untersetzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untersetzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reduction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réduction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurangan
190 milhões de falantes

alemão

Untersetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

削減
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirgeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riduzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

redukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reduktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reduksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untersetzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSETZUNG»

O termo «Untersetzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untersetzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untersetzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untersetzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERSETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untersetzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untersetzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untersetzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSETZUNG»

Descubra o uso de Untersetzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untersetzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwicklung eines Konzeptes für einen Mikromanipulator mit ...
Aufstellung von Grundprinzipien für die lineare Bewegung Variante 10: Variante 4: Hydrodynamisches Getriebe 7 Beschreibung: ‚ Durch die Steuerung der Flüssigkeitsmenge zwischen Pumpe und Motor wird eine Untersetzung erreicht.
Oliver Riek, 1997
2
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Impedanztransformation Ossiculakette = Hebelsystem, längerer Arm zum Trommelfell Impedanzmessung Untersetzung Amplitude i Kraft T Vergrößerte Schallkraft auf ovalem Fenster Besonders effektiv im mittleren Hörfrequenzbereich ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
3
Ergonomische Optimierung eines aktiven Stellteils: ...
Tabelle 4.4: Korrelationen 4.7 Diskussion 4.7.1 Zeitdifferenzen Aus der durchgeführten Versuchsreihe geht die Versuchsbedingung C, als einziger „ Mischmaßstab" (translatorische Untersetzung 6:1, rotatorische Untersetzung 1:1),  ...
Gordon Gillet, 1999
4
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Und erst vermöge solcher Akte gibt es Gegenständlichkeiten-worüber, konstituieren sich im Denken die Gegenständlichkeiten, in Betreff deren etwas gesetzt oder vorgestellt ist. Damit ist auch angedeutet, dass jede Untersetzung auf eine „vor- ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
5
IT-gestütztes Rechte- und Lizenzmanagement im Rundfunk
... Tabelle 4: Eingesetzte Lösungen im Rundfunk.........................................36 Tabelle 5: Lizenzrechtliche Spezifikation der Akteure im Rundfunk....84 Tabelle 6: Untersetzung Strategisches Ziel ...
Martin Backhaus, 2008
6
Das Lüneburgische Stadt-Recht so in sich begreifft der Stadt ...
Jahr ihres Alters vollkommlich erreichen / oder die gebrechlichen Kinder ihrer Gebrechlichkeit / ledig und entbunden werden / so höret solche Untersetzung der Nach-Erben auch auf. Wenn auch ein Vater seine Kinder in seinem letzten Willen  ...
Lueneburg (Germany)., 1722
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man könnte darwi- der einwenden, daß solchergestalt die Kräntze der untern Reihen , die untern Glieder der darüber stehenden Säulen oder Pfeiler dem Gesichte rau- beten; aber dieses muß mit Untersetzung wiederum ersetzet werden.
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Berufsbildung im europäischen Verbund: Erfahrungen aus der ...
5.2.3 Grenzüberschreitende Bildungskooperation als konkrete Untersetzung der europäischen Herausforderungen 5.2.3.1 Zur Struktur einer projektübergreifenden Kooperation Gemäß den Prinzipien der europäischen Bildungsgestaltung, die ...
Wolfgang Hübel, 2010
9
Magazin für die teutschen rechte und geschichte
^«i^emnach mit Untersetzung der Güter von nothbürf, tigeN Kuten viel Betrugs gebraucht, und entweder ein Stück zweyen oder dreyen unterschiedlichen ver- Unterpfandet, oder dasjenige verlegt wird, dessen der Schuldner oder Verleger ...
Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779
10
Nassau-Catzenelnbogische Land-Ordnung
(5. iz. h. 1. biß 9. mc!u5 p. 48. Sc 49» Unterscheid zwischen außgerructten und stillschweigenden Pfänden / worin der bestehe zt. iKiä. c:. iz. m pnnc. o. 48. Untersetzung derErben oder 5ubttiruuo K«e6um warumb die inRech^ tMverordNtttc ...
Johann Wilhelm Friso (Nassau, Fürst), 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untersetzung no contexto das seguintes notícias.
1
Tajfun EH 6
20 % MwSt.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Seileinlaufrolle Seileinlaufrolle unten, Untersetzung. «www.landwirt.com, dez 16»
2
KMB ESW 62 BE
Verm.. Zusätzliche Ausstattung: Zugleistung 6 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Schutzgitter, Seileinlaufrolle Seileinlaufrolle unten, Untersetzung. KMB ESW 62 ... «www.landwirt.com, dez 16»
3
Tajfun 6to Funkwinde
Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Untersetzung. Tajfun 6to Funkwinde ... «www.landwirt.com, dez 16»
4
Königswieser KGD 650
20 % MwSt.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6,5 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Untersetzung. Königswieser KGD ... «www.landwirt.com, set 16»
5
VW Amarok Facelift 2016: Große Überarbeitung für den VW-Pickup ...
Rechts und links des aktualisierten Schalthebels liegen wieder die Taster unter anderem für Allrad, Untersetzung und Sperre, es bleibt bei der mechanischen ... «auto motor und sport, abr 16»
6
Ein Pick-up im Höhenflug: Ford Ranger soll die Spitze verteidigen
4x4-Antrieb nebst Getriebe-Untersetzung vergrößern den Aktionsradius beim Ranger. (Foto: JEAN-MICHEL LE MEUR). Nur selten gelingt es Ford, die in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
7
Lexus LC 500h: Der 354 PS starke Hybrid steht in GenfBenziner ...
Das Besondere am neuen System ist die mehrstufige Untersetzung. Lexus verspricht mehr Effizienz und „eine noch spontanere Änderung der Motordrehzahl ... «MOTOR-TALK.de, fev 16»
8
Genf 2016: Lexus zeigt das Hybrid-Coupé LC 500h
Der LC 500h ist mit der nächsten Generation des Lexus Hybrid Drive mit mehrstufiger Untersetzung ausgestattet, der mehr Leistung, und Fahrspaß sowie ... «Auto-Presse.de, fev 16»
9
Lada 4x4 Urban: Aus dem Niva wird ein Lifestyle-Auto
Sein Allradantrieb ist permanent, mit zwei weiteren Hebeln auf der Mittelkonsole können die Untersetzung zugeschaltet und das Mitten-Differenzial gesperrt ... «DIE WELT, nov 15»
10
Mitsubishi L200 2.4 DI-D im Test
Die Gesamtübersetzung im ersten Gang/Untersetzung fällt etwas länger aus, das kann der L200 allerdings mit seinem höheren Drehmoment kompensieren. «auto motor und sport, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untersetzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untersetzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z