Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untertreibung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERTREIBUNG EM ALEMÃO

Untertreibung  [Untertre̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERTREIBUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untertreibung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERTREIBUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untertreibung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atenuação

Untertreibung

Understatement é um dispositivo estilístico que é comum em retórica e outras áreas. Inclui um enfraquecimento de uma declaração. Untertreibung ist ein Stilmittel, das in der Rhetorik und anderen Bereichen verbreitet ist. Sie beinhaltet eine Abschwächung einer Aussage.

definição de Untertreibung no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o enunciado da subavaliação. <ohne Plural> das Untertreiben untertreibende Äußerung.
Clique para ver a definição original de «Untertreibung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERTREIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERTREIBUNG

Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig
untertreiben
untertunneln
Untertunnelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERTREIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Verschreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Sinônimos e antônimos de Untertreibung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERTREIBUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Untertreibung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Untertreibung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERTREIBUNG»

Untertreibung Abschwächung Abwiegelung Bescheidenheit Beschwichtigung Tiefstapelei Understatement Unterbewertung Zurückhaltung Zurücknahme untertreibung latein beispiele stilmittel rhetorik fremdwort fachbegriff Stilmittel Rhetorik anderen Bereichen verbreitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary mentale Haltung doch kannst sehr Dieser Zeitungsartikel maßlose woxikon untertriebung unteertreeibung untertreiibung uuntertreibuung unterrtrreibung untterttreibung untertreibungg untertreibbung unntertreibunng umtertreibumg Dict wörterbuch für dict Unsere sprache zeit archiv ausgabe sich etwa Anschein geben will englischen Wesen vertraut sein sagt schreibt „typische Beispiel Kommentar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Untertreibung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERTREIBUNG

Conheça a tradução de Untertreibung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untertreibung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untertreibung» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻描淡写
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atenuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understatement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परदा डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصريح مكبوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atenuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যূনোক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

litote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang benar
190 milhões de falantes

alemão

Untertreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控えめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼가 서 말함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

understatement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafife
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attenuazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedomówienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afirmație modestă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

understatement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underdrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untertreibung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERTREIBUNG»

O termo «Untertreibung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untertreibung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untertreibung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untertreibung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERTREIBUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untertreibung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untertreibung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untertreibung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERTREIBUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Untertreibung.
1
Lothar Schmidt
Übertriebene Untertreibung.
2
Peter Ustinov
Snobismus ist die Übertreibung der Untertreibung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERTREIBUNG»

Descubra o uso de Untertreibung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untertreibung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Untertreibung 1636 up (up) and aw< y allem der Ausdruck ^Understatement verwendet, um den Tatbestand der gespielt zi rückhaltenden unvollständigen Darstellung von Wirklichkeit herauszustreichen. Vgl. l Understatement l, 2, 3, ...
Broder Carstensen, 2001
2
Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt
... diese Ambiguität ist Teil jener Offenheit, die uns immer wieder als Merkmal des Ironischen aufgefallen ist. 6.2.9 Übertreibung und Untertreibung Sowohl die Uber - wie die Untertreibung weichen ab von einem neutralen, objektivierenden Stil.
Marika Müller, 1995
3
Geschichten im Anzug
Callaghans „barocke Untertreibung" mag auf den ersten Blick vielleicht unverständlich scheinen, ist in der puristischen Umsetzung jedoch durchaus plausibel. Als kostümkundliche Retrospektive gesehen, illustriert der Entwurf, wie die feudale ...
Sabine Trosse
4
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
Untertreibung. Als die USA 2003 zum zweiten Mal den Irak invasionierten, waren im Gefolge ihrer Kampfeinheiten fast ebenso viele Medienvertreter unterwegs. Ausgestattet mit Helmen, Schutzwesten und Laptops waren sie »embedded«, ...
Klaus Norbert, 2010
5
Asset Management: Anlageinstrumente, Marktteilnehmer und ...
Neben der Übertreibung kann auf realen Märkten auch das Pendant der Untertreibung beobachtet werden. Diese tritt beispielsweise genau dann auf, wenn Kurse verzögert auf neu veröffentlichte Unternehmensergebnisse reagieren.
Michael Jacob, 2012
6
Kostentransparenz in Der Supply Chain: Der Einsatz Von Open ...
... gemäß Abnehmer Ausgangssituation: Lieferant nicht wettbewerbsfähig Reaktion Lieferant: Untertreibung Kosten Ausgangssituation: Lieferant nicht wettbewerbsfähig Reaktion Lieferant: Untertreibung Kosten Ausgangssituation: Lieferant ...
Sebastian Lührs, 2010
7
Umweltökonomie und Umweltpolitik
Da aber (12.7) – also der Nutzen bei einer wahrheitsgemäßen Offenbarung der Präferenzen – niemals kleiner als Null sein kann, kann sich der Befragte in dieser Situation durch eine Untertreibung offensichtlich ohne weiteres schaden.
Eberhard Feess, Andreas Seeliger, 2013
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Untertreibung. com. Slot&tauf. geu<btblùtt»iget SRoífjlauf. a) Sa, wo bie fcu*tcn Stützen fï|en, ¡ft bie £aut дстеМдКф rofcnrotb. b) Sie Slutbcten tommcn etft паф bet SRbtbe ¡um »otfdjein. c) Set Umfang bet 81йгЬфеп ift fcbt Bet» fdjfeben. d) Sie ...
9
Ein hymnischer Text in den Gräbern des Ḥwyʼ, ʼIʻḥ-ms und ...
Hyperbel 1.1 Graduelle Übertreibung/Untertreibung 1.2 Übertreibung/ Untertreibung durch allegorische Inbegriffe 1.3 Steigerung durch Abschwächung 1.4 Übertreibung/Untertreibung durch idealisierte Extreme 2. Qualitativer Euphemismus ...
Christina Reiche, 1998
10
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
Bei der Übertreibung und Untertreibung denken wir uns bestimmte Ausdrücke in einer aufsteigenden Skala geordnet, etwa <keine, einige, nicht alle, viele, die meisten, alle>. Bei der Übertreibung justieren wir unser Verständnis weiter links,  ...
Hans Jürgen Heringer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERTREIBUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untertreibung no contexto das seguintes notícias.
1
Masters-Halbfinale: Marco Fu ist das Maß aller Dinge (bisher)
Das als beeindruckend zu bezeichnen wäre eine Untertreibung. Wayne Griffiths, sein Trainer (der Sohn von Terry), hat offensichtlich die richtigen Ideen gehabt: ... «Eurosport.de, jan 17»
2
Fashion Week: Das ist nicht Deutschland
Die Bezeichnung Mustermix ist fast schon eine Untertreibung. Wer sonst käme auf die Idee, aus einem Streifen Teppich mit grafischem Muster und einem mit ... «Berliner Zeitung, jan 17»
3
Die Nische, die keine sein sollte: Wo ist die Gesellschaftskonsole ...
Wow! Wenigstens gibt es Zelda. Zu sagen, dass ich von der Switch-Präsentation nicht gerade beeindruckt war, wäre die Untertreibung des Jahres. Da wir aber ... «Eurogamer.de, jan 17»
4
Moor Mother: Protestsängerin wäre starke Untertreibung
Wien – Beyoncé mag in der zeitgenössischen Musik mit ihrem aktuellen Album Lemonade zwar die größere gesellschaftliche Wirkungsmacht haben. Wenn es ... «derStandard.at, jan 17»
5
Lob der Realität - Personenschaden
Wie Personennahverkehr eine Untertreibung ist. Wie die Gemeinschaftsstimmung der Leute am Freitagnachmittag im Großraum eine Untertreibung ist. Wie der ... «Süddeutsche.de, jan 17»
6
Schädelbruch Nanny lässt Baby von Susan Sarandons Tochter fallen
... um seine Gesundheit gebangt, schreibt die Mutter. „Dass das die traumatischsten und angsterfülltesten Tage meines Lebens waren, ist eine Untertreibung.“ ... «Berliner Zeitung, jan 17»
7
Songs von Joe Cocker in der Kappertz-Hölle
... Joe Cocker“, dieser zum verwechseln ähnlich. Zu behaupten, seine Stimme käme der des britischen Sängers sehr nahe, wäre womöglich eine Untertreibung. «Aachener Nachrichten, dez 16»
8
Bitter! Saisonende für Liverpool-Star
"Zu sagen, dass wir bestürzt sind, wäre eine Untertreibung", lautete der Kommentar von Liverpool-Trainer Jürgen Klopp. "Er ist ein großartiger Junge und hat ... «oe24.at, nov 16»
9
Micheil Saakaschwili: Der Anti-Putin. Eine politische ...
Micheil Saakaschwili umstritten zu nennen wäre die Untertreibung des Jahrzehnts: Dieser Mann wird geliebt und gehasst, angebetet und verteufelt wie kaum ... «DIE WELT, out 16»
10
Notenstein La Roche unter Zugzwang
Das stellt sich nun noch als Untertreibung heraus. Laut Gisel flossen bei der Privatbank rund 700 Millionen Franken ab; weitere 500 Millionen Franken zogen ... «finews.ch, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untertreibung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untertreibung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z