Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untertourig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERTOURIG EM ALEMÃO

untertourig  ụntertourig […tuːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERTOURIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
untertourig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTERTOURIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «untertourig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untertourig no dicionário alemão

correndo em uma velocidade muito baixa, por exemplo, dirigindo um carro em rotas baixas. mit zu niedriger Drehzahl laufendBeispieleinen Wagen untertourig fahren.

Clique para ver a definição original de «untertourig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERTOURIG


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
heurig
he̲u̲rig
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
niedertourig
ni̲e̲dertourig […tuːrɪç] 
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig
zweitourig
zwe̲i̲tourig
übertourig
ü̲bertourig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERTOURIG

untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertreiben
Untertreibung
untertunneln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERTOURIG

achtspurig
ganzjährig
großfigurig
hellhörig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedrig
normalspurig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
sechsspurig
tellurig
vollspurig
weitspurig
übrig

Sinônimos e antônimos de untertourig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERTOURIG»

untertourig fahren schädlich benzinverbrauch Wörterbuch diesel heißt verbrauch adac weitere hersteller motor talk dies generelles Thema schreib generelle Forum frage mich manchmal Wort eigentlich Untertourig fahrzeug dadurch kaputt forum fahrzeuge also wenn niedertourig fahre gemeinhin nennt fühlt sich alles andere angenehm merkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache extrem niedrigtouriges untertouriges für einen benziner Unterschied zwischen niedertourigem untertourigem Niedertourig schadet Regel keinem Motor dagegen durchaus kommt mode ingenieur März Pendel Sprit sparen Mode Ruckelnde Bewegungen Kurbelwelle machen hässliche Geräusche linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen oder doch nicht Juli Menschen

Tradutor on-line com a tradução de untertourig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERTOURIG

Conheça a tradução de untertourig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de untertourig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untertourig» em alemão.

Tradutor português - chinês

untertourig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

untertourig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untertourig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untertourig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

untertourig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

untertourig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untertourig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

untertourig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

untertourig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untertourig
190 milhões de falantes

alemão

untertourig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

untertourig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

untertourig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untertourig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

untertourig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

untertourig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

untertourig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untertourig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

untertourig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

untertourig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

untertourig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untertourig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

untertourig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

untertourig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

untertourig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untertourig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untertourig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERTOURIG»

O termo «untertourig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untertourig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untertourig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «untertourig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERTOURIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untertourig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untertourig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre untertourig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERTOURIG»

Descubra o uso de untertourig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untertourig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich habe ein gutes Examen gemacht und dann als freier Mensch die Reise so richtig genossen. hochtourig fahren – ≠ untertourig fahren ein Auto/... sauer fahren ugs Das hättest du sehen sollen: der BMW und der Audi um die Wette die  ...
Hans Schemann, 2011
2
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in einem ...
Untertourig fahren, fünften Gang mitbenutzen · Empfohlenes Schaltschema: 1. Gang: nur zum Anfahren 2. Gang: ab 5 km/h 3. Gang: ab 30 km/h 4. Gang: ab 40 km/h 5. Gang: ab 50 km/h · Bei Pkw mit Drehzahlanzeige: Nicht mehr als 2000 · Im ...
Wolf Saure, 2009
3
Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück
begann sie. »Aber ich würde ihn nicht so untertourig reiten.« »Wie?«, fragte ich und parierte erleichtert zum Schritt durch. »So untertourig ... Verzeihung, ich meinte, so langsam. Du hinderst ihn systematisch daran, seinen Rhythmus zu finden .
Christiane Gohl, 2011
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Ich habe ein gutes Examen gemacht und dann als freier Mensch die Reise so richtig genossen. hochtourig fahren - untertourig fahren ein Auto/. . . sauer fahren ugs Das hättest du sehen sollen; der BMW und der Audi um die Wette die ...
Hans Schemann, 1993
5
Trepanationen
Dreimal darfst du raten, auf welchen erschreckenden gesellschaftlichen Missstand es stoßen wird. Wer unterwegs etwas mitkriegen will, der schleicht, fährt untertourig, bremst bergan usw. Deswegen wird der Philosoph immerzu angehupt.
Dirk Fetzer, 2013
6
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Als er sie darauf ansprach, sagte sie lächelnd: „Wohl nicht, ich fahre schon sehr untertourig. Was du hörst, ist das Mitschwingen der Karosserie bei ganz bestimmten Drehzahlen. Da wird die ganze Blechkiste für eine kurze Zeit zu einer ...
Maria Schröder, 2012
7
Der öde Weg
Meine Augen aber sehen nicht den roten Pfeil am Armaturenbrett, meine Ohren hören nicht, wann ich untertourig fahre und Hand und Fuß verweigern die Zusammenarbeit. Meine Nase riecht nicht einmal, daß es "nach Kupplung" stinkt.
Elfi Fitz, 2002
8
Dunkle Seiten VII: Horror, Phantastik und Dark-Fantasy
Der Fahrer bremste seinen Wagen langsam ab, schaltete in einen niedrigeren Gang zurück und schlich mit untertourig laufendem Motor auf mich zu, wie eine Raubkatze, die sich ihres Opfers gewiss war. Langsam öffnete ich meine Augen,  ...
Birgit Raule, Marc Hartkamp, Daniela Herbst
9
Kühe Küsse Konfirmanden
Die zwinkerte ihm zu und flüsterte Sigrid etwas ins Ohr. Den halbwüchsigen Helfer überlief es heiß, und er beschloss, auf der Stelle nach Hause zu gehen. In diesem Augenblick kündigte der Klang einer untertourig gefahrenen 150—er ES  ...
10
Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe
Besonders das Schalten mit Zwischengas würgte den Motor mehrmals ab, da er viel zu untertourig fuhr und die Gänge nicht fand. Das Getriebe hatte mehrfach ein schrilles Kreischen und Krachen der Zahnräder von sich gegeben, bis die ...
Harald Pflug, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERTOURIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untertourig no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Elektroauto unterwegs
Beim Gasgeben hat man das Gefühl, untertourig mit eingelegtem fünften Gang aus der Stadt herauszufahren. Also per Knopfdruck raus mit dem Sparmodus. «Volksstimme, jan 17»
2
So kommen Sie sicher durch den Schnee und eisglatte Strassen
Generell empfiehlt es sich, bei Schnee untertourig zu fahren. Denn auch im zweiten oder dritten Gang neigen die Räder bei einer höheren Umdrehungszahl ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
3
Das Handwerk mit dem Kuschelfaktor
Ideal, wenn man „etwas untertourig“ ist, sagt sie. Steffi befasst sich an ihrem Tisch mit einem Haufen goldbrauner Nutriafelle. Ein Züchter hat sie hergebracht, ... «sz-online, dez 16»
4
Vorbereitung ist alles - für Athleten (und für Experten)
Der Körper muss untertourig laufen (Vatter liegt in der Strandmuschel) und nach mehr Output gieren (ich würde gern baden, aber die Nordsee ist so kalt). «sportschau.de, ago 16»
5
Feiertag für Pfennigfuchser: Diese Tipps senken den Verbrauch ...
Grundsätzlich gilt auf diesen Strecken, auf denen man ohnehin zügig und selten untertourig unterwegs ist: Je niedriger die Drehzahl, desto niedriger ist auch ... «Auto-Service.de, jul 16»
6
Nachgemessen! So laut ist es in der Stadt
Fuhr der Fahrer im dritten Gang oder untertourig? War es ein Lastwagen oder ein Elektroauto?" Er rasselt Frage über Frage herunter und macht klar, wie völlig ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Wie viel Vorwärts braucht mein Pferd?
Zu eilig oder untertourig - beides ist für das Pferd ungesund. Pferderevue-Autorin Dr. Britta Schöffmann erklärt, warum das richtige Grundtempo so wichtig ist ... «Pferderevue Online, mai 16»
8
Journalismus und Politik: Unter einer Decke
Sie fand den Begriff "seltsam untertourig" und schrieb: "Dasselbe gilt für ›Verklemmtheit‹. Die wird Maas in der aktuellen ZEIT unterstellt – Autorin des Artikels ist ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Bundesliga-Vorschau: Die Prozesshanseln vom FC Bayern
Die Clásicosiegerbesieger Schürrle, Arnold und Co. laufen dort bisher eher untertourig, es reicht bislang nur für Platz acht und auch gegen die Mainzer droht ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
10
Die 6 größten Mythen rund ums Tanken
Untertourig fahren gibt es de facto nicht mehr. Diesel und Benzinmotoren mit Turbolader ab Baujahr 2010 fahren problemlos bis zur Standgasdrehzahl. «NEWS.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. untertourig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untertourig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z