Baixe o aplicativo
educalingo
unverweslich

Significado de "unverweslich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNVERWESLICH EM ALEMÃO

ụnverweslich  , auch: […ˈveːs…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERWESLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unverweslich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERWESLICH EM ALEMÃO

definição de unverweslich no dicionário alemão

não sujeito à decadência, imperecível, por exemplo, o símbolo do cadáver incorruptível nas afinidades eletivas de Goethe.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERWESLICH

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERWESLICH

unvertraut · unvertretbar · unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverwehrt · unverweilt · unverwertbar · unverwischbar · unverwundbar · Unverwundbarkeit · unverwüstlich · Unverwüstlichkeit · unverzagt · Unverzagtheit · unverzeihbar · unverzeihlich · unverzichtbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERWESLICH

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hochverzinslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

Sinônimos e antônimos de unverweslich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNVERWESLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unverweslich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERWESLICH»

unverweslich · unvergänglich · zeitlos · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unverweslich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · unvergesslich · unverwüstlich · unverbesserlich · unverderblich · example · Auferstehung · leser · kommentar · focus · Bibel · stehts · geschrieben · Korinther · vers · damals · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk ·

Tradutor on-line com a tradução de unverweslich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNVERWESLICH

Conheça a tradução de unverweslich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unverweslich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unverweslich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不朽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imperecedero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imperishable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अविनाशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нетленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imperecível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিরস্থায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impérissable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binasa
190 milhões de falantes
de

alemão

unverweslich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不朽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불멸의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविनाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozulmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imperituro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezniszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нетлінний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepieritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverganklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gängliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unverweslich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERWESLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unverweslich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unverweslich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unverweslich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERWESLICH»

Descubra o uso de unverweslich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unverweslich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwurf einer vollständigen Historie der Kezereien, ...
Und wie „können wir das/ was wirklich/ es sei nun/ auf „welche Art es wolle, gelitten, im eigentlichen „Verstand Ovo<«5) unverweslich und es nicht „fv/ wie unfer (Fleisch) verweslich nennen?" Jene erwiederten: „wie ihr saget/ daß der nach „der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778
2
Gesammelte Schriften
E. die Seele ist einfach also ist die 30 Seele unverweslich. Seele ist in beiden Urtheilen gleicher Terminus, aber einfach und unverweslich nicht. Es wird also ein 3tes Urteil erfordert. Alles was einfach ist, ist unverweslich, die Seele ist einfach, ...
Immanuel Kant, 1980
3
Christian Wilhelm Franz Walchs ... Entwurf einer ...
Und wie „können wir das, was wirklich, es sei nun, auf „welche Art es wolle, gelitten, im eigentlichen „Verstand («^'5) unverweslich und es nicht „so, wie unser (Fleisch) verweslich nennen?" Jene erwiederten : „wie ihr saget, daß der nach »der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778
4
Natur und Uebernatur: das Dogma von der Gnade und die ...
Lehrer, kann etwas unverweslich fein. Einmal, weil von Natur aus ohne materia, wie alle immateriellen Wefen. Zweitens kann etwas, obfchon aus einer matsrig, bestehend, durch seine forma unverweslich werden. Dies geschieht, wenn ein ...
Konstantin Freiherr von Schäzler, 1865
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
1K4 Unverwesliche t5, 4S ,,e« wird gesäet verwe«lich und wird auferstehen unverweslich": JPaul „daß wir, nur in Haß und Hunger noch lebendig, wie andere zerfallende Leichen, eben nur die Zähne unverweslich behalten, die Werkzeuge  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Allein eben in der Berührung Seines verherrlichten, und seit Seiner Auferstehung unverweslich gewordenen Leibes läßt unser Erlöser Seine Macht sehen, weil es in der Ordnung der Natur unmöglich ist, daß dasjenige, was sich berühren läßt, ...
Markus Adam Nickel, 1832
7
Die ganze christkatholische Religion, in Gesprächen eines ...
Z. Wie werden die Tobten auferstehen? A. Die Tobten werden unverweslich auferstehen. Der Leib wird unverweslich gesäet, das ist , begraben , und er wird unverweslich auferstehen. 1. Br. Kor. 15, 4». F. Wozu werden die Tobten auferstehen ...
Bernard Galura, Joseph Gleich, Paul Jakob Laminit, 1804
8
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
I. Unvergänglich und unverweslich werden gemeiniglich als gleichgültige Wörter gebraucht. Selbst in der deutschen Ue- bersetzung der Bibel wird das unvergänglich genant , was im Grunde eigentlich un» verweslich heisse» solte, und ...
9
Die sonn- und festtäglichen Evangelien nach der Auslegung ...
weslich gewordenen Leibes läßt unser Erlöser seine Macht sehen, weil es in der Ordnung der Natur unmöglich ist, daß dasjenige, was sich berühren läßt, unverweslich sey, und daß folglich ein Leib, welcher unverweslich ist, der Berührung ...
Joachim von Richtenburg, Joseph Franz von Allioli, 1843
10
Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien, ...
Und wie „können wir dasx was wirklich/ es "ei num auf „welche Art es wolle/ gelitten/ im eigentlichen „Berfiand (eos-we) unverweslich und es nicht „fox wie unfer (FleiW) verweslich nennen?“ Jene erwiederten: „wie ihr faget/ daß der nach „der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERWESLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unverweslich no contexto das seguintes notícias.
1
Kehren wir zu Mozart zurück
Der Zauber der Musik blieb «unverweslich», aber nicht Emil Staigers Ruhm (mochte er auch kurz danach noch in Bern den Orden Pour le Mérite aus der Hand ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
(12/24) Begeisterung wie 1742 in Dublin erhofft: Dreikönigskonzert ...
Kraftvoll, energisch in Wort und Klang präsentiert der Bass mit seiner berühmten Trompetenarie die Zuversicht an die unverwesliche Auferstehung der Toten. «kleveblog, dez 16»
3
Misericordiae Vultus
Dezember 1531 am Stadtrand von Mexiko anhauchte – auf dem wir seitdem das unverwesliche Bild der Jungfrau von Guadalupe erblicken. Wie das „Heilige ... «Kath.Net, set 16»
4
Maria Himmelfahrt
... zu deiner Ruhestätte, du und deine machtvolle Lade“ (die aus unverweslichem Holz gefertigte Bundeslade ist ein Typus des unverweslichen Leibes Mariens). «Kath.Net, ago 16»
5
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
unverweslich“ (1. Korinther 15,42.52-54), „in Herrlichkeit“ und „in Kraft“ (1. Korinther 15,43), das heißt, in der ungebrochenen Gegenwart Gottes, beschrieben ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jun 16»
6
Deutsche Gegenwartsliteratur - Zauberkistchen und Kometen
... Wurmlöcher durchziehen die unterirdischen Gänge den Berg, in dessen Tiefen man den unverweslichen Leichnam des örtlichen Heiligen bestaunen kann . «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Eine eigene Atmosphäre im Ruheforst
Mit den Worten des Apostels Paulus „Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich“ eröffnete Pfarrer Lutz die Andacht, bevor Gotthart ... «Main-Post, jul 15»
8
Das Weizenkorn als Symbol für die Menschen
An jedem Grab spreche ich das Wort des Paulus: „Es wird gesät verweslich und wird auferstehen unverweslich.“ Die Hoffnung die wir als Christen haben, ... «Derwesten.de, mar 15»
9
Aufgetaucht: «Das verborgenere Engadin»
... Jahre und Jahre rein erbleicht mit seiner Knochenweisse, mit seinen stumpfen Ästen, Buckeln und Hörnern auf dem fast unverweslichen Patriarchenleib. «Der Bund, jan 15»
10
GEISTLICHE BESINNUNG · ZUM TOTENSONNTAG ODER ...
Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich. Gesät wird ein natürlicher Leib, auferweckt ein geistlicher Leib." Nach Paulus findet also eine ... «Südwest Presse, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unverweslich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverweslich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT