Baixe o aplicativo
educalingo
unvergänglich

Significado de "unvergänglich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNVERGÄNGLICH EM ALEMÃO

ụnvergänglich  , auch: […ˈɡɛŋ…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERGÄNGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unvergänglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERGÄNGLICH EM ALEMÃO

definição de unvergänglich no dicionário alemão

não transitório.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERGÄNGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERGÄNGLICH

unverdünnt · unverehelicht · unvereinbar · Unvereinbarkeit · unverfälscht · Unverfälschtheit · unverfänglich · unverfroren · Unverfrorenheit · unvergällt · Unvergänglichkeit · unvergessen · unvergesslich · unvergleichbar · unvergleichlich · unvergoren · unverhältnismäßig · Unverhältnismäßigkeit · unverheiratet · unverhofft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERGÄNGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinônimos e antônimos de unvergänglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNVERGÄNGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unvergänglich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERGÄNGLICH»

unvergänglich · beständig · dauerhaft · ewig · immerwährend · unsterblich · unverweslich · zeitlos · latein · odenheim · kerzenständer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unvergänglich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · französisch · Französisch · viele · weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de unvergänglich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNVERGÄNGLICH

Conheça a tradução de unvergänglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unvergänglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unvergänglich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

永恒的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eterno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

everlasting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिरस्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eterno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éternel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang kekal
190 milhões de falantes
de

alemão

unvergänglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不朽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đời đời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நித்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सार्वकालिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölümsüz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eterno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιώνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unvergänglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERGÄNGLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unvergänglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unvergänglich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unvergänglich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNVERGÄNGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra unvergänglich.
1
Houston Stewart Chamberlain
Wir sind deshalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen.
2
Jack London
Selbst der Schmerz, den man für unvergänglich hält, dass selbst er eines Tages vergeht und verweht.
3
Pietro Metastasio
Die Treue eines schönen Herzens gleicht Dem reinen unbefleckten Schnee: Gehst du drüber weg auch noch so leicht, Sein Glanz empfängt ein unvergänglich Weh.
4
Théodore Rousseau
Der Baum, dessen Laub rauscht, die Heide, deren Blüten duften, das ist für mich die große Historie, die unvergänglich ist, wenn ich ihre Sprache richtig spreche, so werde ich die Sprache aller Zeiten sprechen.
5
Yves Saint Laurent
Moden kommen und gehen. Stil ist unvergänglich.
6
Ludwig van Beethoven
Wahre Kunst bleibt unvergänglich.
7
Sigmund Freud
Das primitive Seelische ist im vollsten Sinne unvergänglich.
8
Hans Ulrich Bänziger
Nur Augenblicke sind unvergänglich.
9
Matthias Claudius
Herr, laß mich zu dir finden im Gebet, daß ich mein Leben in der Tiefe schaue und meinen Teil zu deinem Tempel baue, der unvergänglich steht.
10
Epikur
Was glückselig und unvergänglich ist, hat weder selber Sorgen, noch bereitet es anderen solche. Es hat also weder mit Zorn noch mit Gunst etwas zu schaffen; denn alles Derartige gehört zur Schwäche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERGÄNGLICH»

Descubra o uso de unvergänglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unvergänglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ohrringe sind unvergänglich: Versuch der Deutung eines ...
Der Brauch, Ohrringe zu tragen, besteht seit Jahrtausenden.
Rolf B. Theuring, 2011
2
Von der unvergänglich babylonischen Gefangenschaft der ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Dr. Martin Luther brachte zu seiner Zeit - anno Domini 1520 - eine Schrift mit dem Namen Von der babylonischen ...
Christoph Mohr, 2011
3
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Platon lässt Sokrates deshalb ganz konsequent sagen: „Wenn man uns zugestünde, dass [das Unsterbliche] auch unvergänglich ist, dann wäre die Seele nicht nur unsterblich, sondern auch unvergänglich; wenn aber nicht, dann wäre ein ...
Ansgar Beckermann, 2008
4
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
Wenn das Ungerade notwendig auch unvergänglich wäre, könnte dann das, was [106 drei ist, anders als unvergänglich sein? Gewiss nicht. Also wenn auch das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre, und einer brächte an Schnee ...
5
Archiv für Philologie und Paedagogik
Wenn das Ungerade nothwendig auch unvergänglich wäre, könnte dann das, was [lOO drei ist, anders als unvergänglich sein? Gewiss nicht. Also wenn auch das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre, und einer brächte an Schnee ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1851
6
Immanuel Kant: Logik-Vorlesung Unveröffentlichte ...
Was untheilbar ist, ist unvergänglich. Die Seele ist untheilbar also ist sie unvergänglich. Was unverganglich ist, dauret fort, die Seele ist unvergänglich, also dauret die Seele fort.A So kann ich eine gantze Kette von Schlüssen machen, wo ich ...
Immanuel Kant, Tillmann Pinder, 1998
7
Geschichte der griechischen Literatur: für Gymnasien und ...
Wenn nun das Ungerade nothwendig unvergänglih wäre. würde dann niht die Drei auh unvergänglich fein?“ - ..Wie follte fie niht?“ - ..Und nicht wahr? wenn auh das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre. fo ntüßte. wenn Jentand an den ...
Eduard Munk, 1850
8
Archiv für Philologie und Pädagogik
Wenn das Ungerade nothwendig auch unvergänglich wäre, könnte dann das, was [106 drei ist, anders als unvergänglich sein? Gewiss nicht. Also wenn auch das Unwarme nothwendig unvergänglich wäre, und einer brächte an Schnee ...
9
L(i)ebenslang und unvergänglich: Du lebst in meiner Liebe - ...
'L(i)ebenslang und unvergänglich', mit dem ausgewählten, tiefgründigen Thema: 'Du lebst in meiner Liebe - bis in alle Ewigkeit' spiegelt in ergreifender Form die Kraft der aufrichtigen Liebe (einer jungen Europäerin, namens Nathalie ...
Petra J. Dröscher, 2011
10
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
Schmeckens, weil er unvergänglich ist; aber es ist kein Zweites ausser ihm, kein andres, von ihm verschiedenes, das er schmecken könnte. 26. Wenn er dann nicht redet, so ist er doch redend, obschon er nicht redet; denn für den Redenden  ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERGÄNGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unvergänglich no contexto das seguintes notícias.
1
Unvergängliche Abendlieder
Hachen. Das Publikum in der Hachener Marienkirche erlebte sinnfällig den Übergang von der Weihnachtszeit – mit dem ihr eigenen Lichterglanz – zum ... «Westfalenpost, jan 17»
2
Debbie Reynolds stirbt einen Tag nach Tochter Carrie Fisher
Sie war liebevoll, talentiert, schön, unvergänglich. Ich bedauere jeden, der nie die Chance hatte, sie zu treffen.“ Auch die Schauspielerin Bette Midler reagierte ... «Epoch Times, dez 16»
3
Die Familie, die sich dem Google-Campus widersetzt
Denn nichts ist unvergänglich, auch jetzt scheinbar unschlagbare Riesen wie Google werden eines Tages fallen, und Platz für Neues machen müssen. (red ... «derStandard.at, dez 16»
4
Unvergängliche Love Story als Musical
Aachen. Theaterintendant Uwe Brandt ist überglücklich, denn es war „nicht ganz einfach“, die Rechte für das Musical „Love Story“ zu bekommen. Strahlend ... «Aachener Nachrichten, dez 16»
5
Marlene Sørensen: "Es geht einem besser, wenn man gut ...
Es stimmt also doch: Stil ist unvergänglich. Meine anderen Ikonen sind aber viel alltäglicher und mir nicht unbedingt bekannt, denn oft inspirieren mich Frauen, ... «VIP.de, Star News, out 16»
6
Unvergängliche Liebe – Bychkov startet Reihe mit Tschaikowsky ...
Herbert von Karajan hielt ihn für einen der überragendsten Tschaikowsky-Interpreten. Jetzt veröffentlicht Decca ein neues Album von Semyon Bychkov mit ... «KlassikAkzente, out 16»
7
Tod vor 40 Jahren: Maos Unvergänglichkeit
Auch Jahrzehnte nach seinem Tod lebt der Personenkult um den Begründer der Volksrepublik China weiter. Die kritische Aufarbeitung der totalitären Gewalt ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Ettenheim Alte Schallplatten – eine unvergängliche Liebe
Ettenheim Alte Schallplatten – eine unvergängliche Liebe. Michael Masson, 26.08.2016 01:59 Uhr. DJ Andy hatte sichtlich Spaß daran, die alten Schätze der ... «Lahrer Zeitung Lokales, ago 16»
9
Selina Ehrhart erreicht bestes Prüfungsergebnis
Ochsenhausen sz „Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit“: Unter diesem Motto ist die Abschlussfeier der Realschule Ochsenhausen gestanden. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
10
Unvergängliche Diamanten: Rekord-Rohdiamant wird versteigert
So groß wie ein Tennisball ist der Rohdiamant, den Sotheby's Ende Juni in London versteigert. Das Auktionshaus schätzt den Verkaufspreis auf etwa 60 ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unvergänglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverganglich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT