Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unwert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNWERT

mittelhochdeutsch unwert, althochdeutsch unwerd.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNWERT EM ALEMÃO

unwert  [ụnwert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unwert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unwert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deméritos

Unwert

Unwert é um conceito de direito penal austríaco e alemão. É feita uma distinção entre o valor de sucesso, o valor da ação e o valor da mente. Como elemento da doutrina da injustiça, a desigualdade da imortalidade desempenha um papel subordinado, uma vez que a lei da convicção como tal deve ser entendida como ultrapassada. No direito penal austríaco, o próprio ato ilícito e seus efeitos são errados. Este conceito é quantificável, há uma injustiça mais pesada e fácil. ▪ A desvalorização do ato proibido representa a primeira etapa do erro, a chamada "ação ineficaz". Deve ser feita uma distinção entre intenção e negligência, que pode ser quantificada (contingência - intenção direta, negligência leve - negligência grave). ▪ Se o valor chamado mal sucedido for adicionado, o conteúdo injusto aumenta como um todo. Unwert ist ein Begriff aus dem österreichischen und deutschen Strafrecht. Es wird unterschieden nach Erfolgsunwert, Handlungsunwert und Gesinnungsunwert. Der Gesinnungsunwert spielt als Element der Unrechtslehre eine untergeordnete Rolle, nachdem das Gesinnungsstrafrecht als solches als überholt zu begreifen ist. Im österreichischen Strafrecht werden die rechtswidrige Handlung selbst und ihre Wirkungen Unrecht genannt. Dieser Begriff ist quantifizierbar, es gibt schwereres und leichteres Unrecht. ▪ Der Unwert der verbotenen Handlung stellt die erste Stufe des Unrechts dar, den sogenannten Handlungsunwert. Dabei ist zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit zu unterscheiden, welche jeweils wieder quantifizierbar sind (Eventualvorsatz - Direkter Vorsatz, leichte Fahrlässigkeit - grobe Fahrlässigkeit). ▪ Tritt in der Folge der sogenannte Erfolgsunwert hinzu, steigert sich der Unrechtsgehalt im Ganzen.

definição de unwert no dicionário alemão

Não é digno de existir. Exemplos de vida indigna. nicht würdig zu existierenBeispiel für unwert erachtetes Leben.
Clique para ver a definição original de «unwert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWERT


Aktienwert
Ạktienwert
Brennwert
Brẹnnwert
Börsenwert
Bọ̈rsenwert
Cholesterinwert
Cholesteri̲nwert
Eigenwert
E̲i̲genwert [ˈa͜iɡn̩veːɐ̯t]
Firmenwert
Fịrmenwert
Gegenwert
Ge̲genwert
Immobilienwert
Immobi̲lienwert
Kennwert
Kẹnnwert [ˈkɛnveːɐ̯t]
Markenwert
Mạrkenwert
Medianwert
Media̲nwert
Nennwert
Nẹnnwert [ˈnɛnveːɐ̯t]
Schwellenwert
Schwẹllenwert
Spitzenwert
Spịtzenwert [ˈʃpɪt͜sn̩veːɐ̯t]
Stellenwert
Stẹllenwert
Tonwert
To̲nwert [ˈtoːnveːɐ̯t]
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
Wohnwert
Wo̲hnwert [ˈvoːnveːɐ̯t]
Zahlenwert
Za̲hlenwert [ˈt͜saːlənveːɐ̯t]
ehrenwert
e̲hrenwert [ˈeːrənveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWERT

unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter
unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWERT

Anwert
Außenwert
Dioxinwert
Marktwert
Mehrwert
Mittelwert
Nebenwert
Notenwert
Ozonwert
Rentenwert
Schwert
Spielkartenwert
bemerkenswert
empfehlenswert
lebensunwert
lebenswert
lesenswert
preiswert
sehenswert
wert

Sinônimos e antônimos de unwert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWERT»

unwert wörterbuch massenvergnügungen Wörterbuch Unwert Begriff österreichischen deutschen Strafrecht wird unterschieden nach Erfolgsunwert Handlungsunwert Gesinnungsunwert spielt Element Unrechtslehre eine untergeordnete Rolle nachdem Gesinnungsstrafrecht solches überholt begreifen werden rechtswidrige Handlung selbst ihre Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Unwert linguee Glaubst daß solcher selber kennt welcher seinen eigenen Namen weiß oder meinst nicht vielmehr Wert unwissens exit UNWERT UNWISSENS Verkürzte „Wertkritik Legitimationsideologie eines digitalen Kleinbürgertums Vorbemerkung folgende pons PONS eugenik wandel jahrtausende moderne Medizin ihrer Hightech Diagnostik kann schon Mutterleib Erbkrankheiten Anomalien

Tradutor on-line com a tradução de unwert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWERT

Conheça a tradução de unwert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unwert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unwert» em alemão.

Tradutor português - chinês

缺点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deméritos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demerits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взысканий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deméritos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demerits
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démérites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

alemão

unwert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デメリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demerits
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demerits
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு demerits
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायद्या-तोट्यांचे परिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dezavantajları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demeriti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wadami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стягнень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demerits
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svagheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demerits
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unwert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWERT»

O termo «unwert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unwert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unwert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unwert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unwert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unwert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unwert

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWERT»

Citações e frases célebres com a palavra unwert.
1
Georg Rollenhagen
Wer dient, bis dass er wird unwert, / Dem ist Undank zum Lohn beschert.
2
Carl Spitteler
Und dieses einzig nenn' ich Glück, daß eines Mannes Name sich vermähle mit der ganzen Menschheit Wohlgedeihen, also daß die künftigen Geschlechter dankend ihn begrüßen. Dieses heiß' ich Glück, und alles andere Wohlbefinden nenn' ich unwert eines edlen Mannes.
3
August Pauly
Kein Mensch, auch nicht der allerverkommenste, verträgt es, unwert geachtet zu werden. Wenn ihn alle Welt verachtet, sucht er nach seinesgleichen, bei denen seine Taten etwas gelten.
4
Konfuzius
Beobachte dich stets aufmerksam in deinem Tun und halte hier nichts deiner Beachtung unwert.
5
Sprichwort
Allzuteuer geboten macht die Ware unwert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWERT»

Descubra o uso de unwert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unwert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
wertig oder für unwertig Erklären, sich über Wert oder Unwert von etwas Entscheiden; der Urteilssinn ist entsprechend ein positiver oder ein negativer, ein mit dem Ja oder Nicht behafteter Sinn, d. h. ein Gebilde, in dem ein Gefüge als mit Wert ...
Emil Lask, 2003
2
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Die erstere unterscheidet sich von der letzteren nur durch die Sinnhaftigkeit im Vollzug ihrer Wertentscheidung, die den spezifischen ethischen Unwert grade der schuldhaften Handlung begründet25. Von hier aus bietet dann auch das ...
Hans Welzel, 1975
3
Grundlegung der Werte in der Lebenswelt des Menschen: ...
Der Gegensatz von Wert und Unwert erscheint im Wertgegensatz als Polarität. Aber der Gegensatz des Wertvollen zum Wertindifferenten ist ebenso kontradiktorisch wie der des Wertwidrigen zum Wertindifferenten. Die Antinomie, die sich im ...
Mi-Won Kim, 2000
4
Die mathematische Modellierung der Strafzumessung: das ...
Es bedarf also der Entwicklung eines Proportionalitätsfaktors für die Bestimmung der quantitativen Bezugsgröße, bei deren Heranziehung der "relative interdeliktische Unwert" (fortan: "relativer Unwert") bezifferbar ist, den jegliche Straftat ...
Hans Kohlschütter, 1998
5
Kritik der Geschichte: Probleme und Formen seit 1800
a) Wert und Unwert der Historie Sobald das Historische irgendeine Form von Autonomie beansprucht, kann es ontologische, epistemologische, axiologische Einsprüche hervorrufen. Für das 19. Jahrhundert verbindet man diese Einsprüche ...
Jürgen Grosse, 2006
6
Ethik
„Wert — Unwert" dagegen ist eine besondere, nur dem Wertreich eigentümliche Polarität. Sie koexistiert mit dem positiven Wertgegensatz, wie wir ihn aus der niedersten Wertschicht als beherrschendes Prinzip, weiter hinauf in die höheren  ...
Nicolai Hartmann, 1962
7
Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...
Als Maßstab für eine solche Vergleichbarkeit bietet sich ein in den gesetzlichen Tatbeständen verkörperter „Unwert"48 an. Es besteht heute Einigkeit darüber, daß die gesetzlichen Tatbestände nicht lediglich wertfreie Umschreibungen ...
Hans-Ludwig Günther
8
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
unwerde (l) 6013 Е stüende unz dar unwerde unwerdecheit (1) unwerdekheit (1) 5512 I daz machet mîn unwerdekheit unwerhaft (1) 5650 I daz als unwerhaft ist mîn lîp unwert (2) 416 Н 51п unwert tuot er mir schîn 426 Н nû wes unwert und ...
‎1979
9
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Lüderssens Kritik, mit ihr werde die Teilnahme zum Delikt gegen den Rechtsfrieden, geht aus von der Prämisse, die Teilnahme müsse einen eigenen Unwert haben. Auf der Suche nach diesem findet Lüderssen bei der Unrechtsteilnahme ...
Rainer Keller
10
Die Rose blüht im Winter: Entwicklungskrisen und ihre ...
Wert und Unwert einer Sache ergeben sich nicht länger aus der Bedeutung für unser Wohl(befinden), sondern aus dem Zusammenhang der evolutionären Bewegung. Alles, was diese Bewegung fördert, ist von Wert, alles, was sie hemmt, ...
Günther Heim, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unwert no contexto das seguintes notícias.
1
Schlagwort-Archive: Ellen von Unwert
Was Pirelli recht ist, kann Opel nur billig sein. Ein großer Wandkalender, der nach Ablauf des Jahres noch so gut als Marketinginstrument funktioniert, dass er ... «WirtschaftsWoche, jan 17»
2
Ein Modell der Wirklichkeit
Dass eine Blume dem Frühjahrsfrost zum Opfer fällt, also ihre Lebensform nicht erfüllt, ist sicher ein Unwert; dass sie aufgeht und die Frucht reif wird, ist im Blick ... «Junge Welt, jan 17»
3
Der weite Weg I., 2. Beitrag 2017
Ein Volk, das nicht kämpft, ist „weibisch", also unwert, und verdient damit, unterjocht und versklavt zu werden, so wollen es auch die indogermanischen Götter. «Huffington Post Deutschland, jan 17»
4
Love & Friendship: Der Stolz aufs Vorurteil
Schon darin blitzte seine Austen-Verehrung auf, im Streit zweier uneingestanden Verliebter über Wert und Unwert von Austens „Mansfield Park“. Was Stillmans ... «DiePresse.com, jan 17»
5
Studie zeigt: - Kaiserschnitt besser für Frühchen und kleine Babys
Seit Jahren toben heftige Diskussionen über den Wert bzw. den Unwert von Entbindungen per Kaiserschnitt. Bei frühzeitiger Entbindung und bei zu kleinen ... «Krone.at, dez 16»
6
Staatsanwaltschaft Leipzig: CSU darf Hartz-IV-Bezieher als ...
Die Urheber des Spots haben lediglich einen aus ihrer Sicht bestehenden Unwert eines nicht individuell aufgeschlüsselten Kollektivs und seiner sozialen ... «RT Deutsch, dez 16»
7
Wertlos, nur weil dem Jesuskind ein Füßchen fehlt?
... regelmäßig dazu, die Diskussion um Wert und Unwert von Dingen und Lebewesen aufmerksam zu verfolgen und meinen eigenen Standpunkt zu überprüfen“, ... «Niederrhein Nachrichten, dez 16»
8
Weisse Linien, weisse Stöcke und Blindenhunde
Denn er bedeutet im Wortsinn «unwert» oder «unvermögend» und ist deshalb diskriminierend. Die Berner EVP-Nationalrätin Marianne Streiff-Feller fordert ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»
9
Affäre um Petra Hinz: Thilo Sarrazin kritisiert Hannelore Kraft
Sarrazin: "Die Wirkungen solch einer Distanzierung sind zweischneidig, weil das Unwert-Urteil über Petra Hinz vom Unwert-Urteil über die zuständigen ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Islam und Terror: In Israel gibt es keinen Krieg der Religionen
Doch eines gibt es gar nicht in Israel – Islamophobie. Keine öffentliche Debatte über Wert und Unwert des Islam. Keine Feuilleton-Exegesen über Koran-Suren, ... «Tagesspiegel, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unwert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z