Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unweit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNWEIT

mittelhochdeutsch unwīt. zu: ↑unweit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNWEIT EM ALEMÃO

unweit  ụnweit [ˈʊnva͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unweit pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA UNWEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unweit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unweit no dicionário alemão

não muito longe de algum exemplo, não muito longe de Berlim, o lago. não é um exemplo muito próximo de Berlim. nicht weit von etwasBeispielunweit Berlins, des Sees. nicht weit Beispielunweit von Berlin.

Clique para ver a definição original de «unweit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWEIT


EU-weit
EU̲-weit 
bodenweit
bo̲denweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
sternenweit
stẹrnenweit
stundenweit
stụndenweit [ˈʃtʊndn̩va͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
äonenweit
äo̲nenweit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWEIT

unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter
unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWEIT

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
himmelweit
kantonsweit
kilometerweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
wieweit
österreichweit
überweit

Sinônimos e antônimos de unweit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unweit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unweit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWEIT»

unweit dicht nächst nahe neben nebenan nebenbei seitlich seitwärts umliegend unfern kreuzworträtsel nicht Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unweit wiktionary wohne Süden Baden Württembergs Donauquelle „ Einige Zeit später Jahr wurde kurzzeitig Projekt einer Pferdebahn woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil weit startseite kultur ruhrgebiet zeigt kulturelle Vielfalt Ruhrgebiet durch seinen Veranstaltungskalender seine Kulturstätten

Tradutor on-line com a tradução de unweit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWEIT

Conheça a tradução de unweit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unweit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unweit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不远处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no muy lejos de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not far from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर नहीं से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس بعيدا عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не далеко от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não muito longe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে নয় থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non loin de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak jauh dari
190 milhões de falantes

alemão

unweit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠くないから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀지 않은에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora adoh saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெகு தொலைவில் இல்லை இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही लांब पासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non lontano da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie daleko od
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не далеко від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu departe de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν απέχει πολύ από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie ver van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte långt från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke langt fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unweit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWEIT»

O termo «unweit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unweit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unweit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unweit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unweit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unweit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unweit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWEIT»

Citações e frases célebres com a palavra unweit.
1
Ludwig Börne
Beim Beginn einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, geschieht es nahe am Ufer.
2
Ludwig Börne
Beim Beginne einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, so geschieht es nahe am Ufer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWEIT»

Descubra o uso de unweit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unweit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedanken über die Nothwendigkeit der Schliessung der Mündung ...
... folglich auf einen „Abstand (amplitude du rcmou) von 6720 Ruthen oberhalb „ der Mündung des alten Rheines; dann wird die Höhe, „zu welcher der Fluss auf die Weise unweit derselben auf608 „gestauet werden müsste, (hauteur du remou ) ...
der Verfasser der Recherches bibliographiques sur quelques impressions neêrlandaises du quinzième et du seizième siècle (is E.H.J. du Puy de Montbrun.), 1851
2
Topographisches Lexicon von dem Königreiche Baiern, oder ...
Dillingen, Lit-it, unweit Endelkirckzen. E.-Ldg. Altötting. f Lie-lc 4. unweitKafiel ,' E. Ldg. Alt. stung. ' _ flott., unweit Kaftel, W. Ldg. Altötting. ' Reit, unweit Perach „ E, Ldg, Altötting. . Reit, unweit, Reifchach, E. Ldg, Altötting, Reit. unweit Winhöring, ...
Joseph Anton Eisenmann, 1820
3
Joh. Bapt. Mich. Sagars, ... Kurzer Bericht von dem ...
KurKurzer Bericht von dem Pozdiateker Gefundbrunnenx x unweit der Stadt * Trebitfch.
Johann Baptist Michael von Sagar, 1765
4
Topographisches lexicon von dem konigreiche Baiern, oder ...
Hl»lerbl>oli , unweit Beierbach , W- Ldg. Vilibiburg. N2,'e< >>»c:li .' unweit Holzhausen ,, W. Ldg. Lilibiburg. - U»^. >l,!,o>> , unweit Rott , W. Ldg Wasserburg . Nlaierue.g , W. Ldg. Reichenhall. Vlui^rfelcl , W. Ldg. Wolfstein. Nuierliöse ,' W. Ldg.
Joseph Anton Eisenmann, 1819
5
Allgemeines historisch-statistisch-geographisches ...
1) im Isar Ldgr. Dachau; — 2) im Regen Hrrschtg. Eichstädt; — 3) im Ober» donou Ldgr. Friedderg; — 4) im Oberdonau Ldgr. Füssen, unweit Löbach; — 5) ebendas. , unweit Lengenwang; — 6) ebendas., unweit Rehdühel; ^- 7) im Unterdonau ...
Theophil Friedrich Ehrmann, Heinrich Schorch, 1830
6
Geographie für alle Stände
Sr, Pancraz, s. St. Pongraz, pcrnau, s, Bernau. Perms? em , ein Schlos und Herschaft , dem KreMsmünster Benediktinci-stift gehörig, bei St. Jorgenberg St. Perersberg, unweit Wells und Ens. pfarrr'trclien , bei Halle. pidcrb^cli oder Diberback», ...
Johann Ernst Fabri, 1786
7
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
^iescnauer, Einöde unweit Fürstenzeil, im Ldg. Griesbach, Z/°4St. von Für« steiizell. Hicziiig, Einöde unweit Heinrichsbcrg, im Ldg. Eggcnfelden. Hifring, Hiefering, Weiler dcö Ldg. Vilshofcn und der Pfr. Hvlzkirchen, mit 3 !ll!ob»l>., 12 Ndg. und ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
8
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Die Grotte Brezen bei Utik unweit Obershiska, die Malo bukovje, Jaklove und Jelenca bei dem Dorfe Babnik, die Grotte von Görtschach unweit Zwischen wässern, die Gipsova jama be> Bischofslack, die Grotten Ljubniska jama und Eevderca ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1872
9
Christian Friedrich Goldschadts, Kayserl. Post-Verwalters in ...
1 %mmia)ait)<¡l)ii, Dorf in Reffen Darmflábtif$eii unweit ailáfelb. 3mmi»gl)'?nfm/ Dorf unweit £огЬаф im SBalbecfw ГфеП/iné 9lmt €ifenberg geijèrig. ... im £ei»jb gerGranfe in Sîeiffèn unweit Jwencfa, einem £errn »on Dffertjaufen juftanbtg.
Christian Friedrich Goldschadt, 1737
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
«e, ^.t««a^e (heute Atenat unweit Hällein) te- paF. 1158. ^Ä?^/ (es ist ein Nußdorf unweit der Sak- zach) pa^. n 59. LKin^en (Ehing an der Salzach) I>«/ti»/>acö, I, am^ec/kt^t/e» (Lamprechtshausen an der MoSpach) ^ac^- to?e^?t/e«, /»wsf'm ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unweit no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Schwerverletzter bei Unfall unweit von Benshausen
Ein Schwerverletzter bei Unfall unweit von Benshausen. Benshausen - Ein junger Mann ist auf der Straße zwischen Benshausen und Zella-Mehlis von einem ... «inSüdthüringen.de, dez 16»
2
Israelische Luftwaffe greift Ziel unweit von Damaskus an – Medien
Die israelische Luftwaffe hat einen Luftschlag gegen die von der syrischen Regierung kontrollierte Stadt Al-Saboorah unweit von Damaskus geführt. Darüber ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Unweit der Krim: Kiew startet Raketenübung in Südukraine
Im Süden der Ukraine, etwa 30 Kilometer von der russischen Schwarzmeer-Halbinsel Krim entfernt, haben die Luftstreitkräfte eine Raketenübung begonnen, ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
Lässig-feine Kulinarik unweit der Kö
Lässig-feine Kulinarik verspricht das Restaurant Fritz´s Frau Franzi unweit der Königsallee. Statt exquisiter Fine-Dining Konzepte setzt Küchenchef Benjamin ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
5
Weihnachtsdorf Schloss Hof: Familien-Ausflugs-Erlebnis unweit von ...
Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie wartet nur 45 Minuten von Wien entfernt im Weihnachtsdorf Schloss Hof. Ein stimmungsvoller Adventmarkt sorgt ... «Vienna Online, nov 16»
6
US-Spionagejet erneut unweit russischer Basen in Syrien gemeldet
Nun fliege der Jet über dem Meer unweit von Zypern, wo sich ebenfalls russische Schiffe befinden. Ein Seefernaufklärungs- und U-Boot-Jagdflugzeug vom Typ ... «Sputnik Deutschland, out 16»
7
Unweit eines 2200 Jahre alten Grabmals fanden Forscher Spuren ...
Diese Entdeckung könnte dazu führen, dass ein Teil der Weltgeschichte umgeschrieben werden muss. Forscher entdeckten neue Spuren in einer berühmten ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
8
Junge Männer begrapschen 15-Jährige unweit des ...
Ein zweites Mädchen ist vor rund eineinhalb Wochen an der Dreisam sexuell belästigt worden: eine 15-Jährige wurde unweit des Schwarzwaldstadions von ... «Badische Zeitung, out 16»
9
US-Flugzeug spioniert unweit russischer Kriegsschiffe im Mittelmeer
In letzter Zeit fliegen US-Spionagemaschinen regelmäßig Patrouilleneinsätze unweit der russischen Grenze im Schwarzen Meer, darunter vor der Küste der ... «Sputnik Deutschland, set 16»
10
Trump eröffnet neues Luxus-Hotel unweit vom Weißen Haus
Knapp zwei Monate vor der US-Präsidentschaftswahl hat der republikanische Kandidat Donald Trump unweit vom Weißen Haus in Washington ein neues ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unweit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unweit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z