Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unwegsamkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWEGSAMKEIT EM ALEMÃO

Unwegsamkeit  [Ụnwegsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWEGSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unwegsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNWEGSAMKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unwegsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unwegsamkeit no dicionário alemão

o intransponível. das Unwegsamsein.

Clique para ver a definição original de «Unwegsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWEGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWEGSAMKEIT

Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWEGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
gsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Unwegsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWEGSAMKEIT»

Unwegsamkeit wörterbuch unwegsamkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Unwegsam wiktionary oder befahrbar Gegenwörter wegsam Beispiele diesen unwegsamen Wegen konnte Jeep fahren Wortbildungen fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict folgende bedeutet russisch Russisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Franz Junghuhn Titelbild Aufsatz Wilhelm Wichmann Petermanns Mitteilungen

Tradutor on-line com a tradução de Unwegsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWEGSAMKEIT

Conheça a tradução de Unwegsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unwegsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unwegsamkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

交通不便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaccesibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inaccessibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्राप्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمكانية الوصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоступность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacessibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্লভতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaccessibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berjaya
190 milhões de falantes

alemão

Unwegsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセス不可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얻기 어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inaccessibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể đến được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைய இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिसादन न देण्याची वृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erişilmezlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaccessibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоступність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaccesibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoeganklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otillgänglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unwegsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWEGSAMKEIT»

O termo «Unwegsamkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unwegsamkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unwegsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unwegsamkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWEGSAMKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unwegsamkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unwegsamkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unwegsamkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWEGSAMKEIT»

Descubra o uso de Unwegsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unwegsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorträge über die Krankheiten des Ohres
Ist eine Unwegsamkeit der Tuba vorhanden, so führt diese zum Luftmangel in der Trommel und wir finden die Trommelfelle, soweit sie bewegbar sind, collabirt, der processus brevis des Hammers prominirt, das manubrium steht einwärts und ...
Julius Erhard, 2013
2
Lehrbuch der allgemeinen Therapie für Thierärzte
Ist es hier einmal erst zur Unwegsamkeit gekommen, so besteht diese auch selbstständig ohne den ursprünglichen Krampf fort und ist die Ursache aller weiteren Folgen; die abführende Methode ist dann nicht mehr durch erregende, ...
Andreas Christian Gerlach, 1853
3
Deutsche Klinik
Inhalt: Ueber Poiltzer's „neues Heilverfahren gegen Schwerhörigkeit in Folgo von Unwegsamkeit der Eustachischen Ohrtrompeten. " Von Geh. II. Dr. Kramer. — Gebet spontane und reflectorische Muskelspannungeu und Mustelstarre. Von Dr.
Alexander Göschen, 1864
4
Das Ausland
Es kann aber diese Unwegsamkeit der Lymphgesäße in den Nieren theils periodisch theils total stattfinden, und in diesem Falle wird die Lymphe, mit dem Harne gemischt, gerade in Form von Milch, selbst solche wciße Körnchen unter dem ...
5
Allgemeine Zeitung für Chirurgie, innere Heilkunde und ihre ...
Die Durchbohrung des Trommelfells ist nun indicirt: A. Bei normalem Verhalten des Trommelfells. í) Wenn völlige Unwegsamkeit der Eustachianischen Röhre für die Luft, somit Obsruction und Obliteration dieser Röhre vorhanden ist, gleichviel  ...
6
Vorlesung über Hegel (Frankfurt 1931/32)
Die Unwegsamkeit des Denkens ist letztlich nur dann echt, wenn sie auf eine Unwegsamkeit der Existenz zurückgeführt werden kann. Und das ist die Absicht dieser ganzen Ausführung, zu zeigen, wie die Aporien des Hegelschen Denkens  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1995
7
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
... ist das Spätere, da sie Befreiung aus vorangegangener Unwegsamkeit ist. Befreiung aber gibt es nicht, wo der Knoten nicht gewußt wird. Die Unwegsamkeit des Denkens aber macht diesen Knoten in Bezug auf die Sache selbst sichtbar ...
Rudolf Brandner, 1997
8
Grundriß der gesammten Augenheilkunde: Specielle Augenheilkunde
Die Unwegsamkeit des Nasenschlauches. (Emphraris , Stenochoria et Atresia ductus nasatis.) Durch diesen Zustand des Nasenschlauches wird der natur- gemässe Abfluss der Thränen in die Nasenhöle entweder erschwert oder ganz ...
August Wilhelm Andreae, 1846
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die bey Unwegsamkeit der Thränenpunkte und Kanälchen empfohlenen operativen Verfahren, welche Ree. von jenen beiden Operationen gänzlich geschieden abgehandelt hat, linden bey des Vfs Anordnung gar keine Stelle. — Bey der ...
10
Projektmanagement live: Instrumente, Verfahren und ...
Unwegsamkeit Verteiler: Leiter Meilenstein: Tief- u. Straßenbau fertig Meister Unwegsamkeit Fachlicher Fertigstellungsgrad 30.04. heute Gut Unwegsamkeit Datum (Projektleiter) (AP-Verantwortlicher) Bild 4.10: Darstellung der geplanten und ...
Max L. J. Wolf, Rudolf Mlekusch, Gerhard Hab, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWEGSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unwegsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Prix Mobilière für junge Schweizer Kunst geht an Bertold Stallmach
"Seine aberwitzigen und zugleich tiefsinnigen Animationsfilme, in denen Knetfiguren die Unwegsamkeiten des Lebens meistern, haben die Jurymitglieder ... «swissinfo.ch, jan 17»
2
Zukunft des Schwaninger Orchesters ist gesichert
Trotz Unwegsamkeit wurden im vergangenen Jahr drei auswärtige Auftritte gemeistert. Darunter die Polkanacht in Grimmelshofen, bei der Oswald Hauser ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
3
Tim Barth übernimmt den Dirigentenstab
Trotz der Unwegsamkeit wurden im vergangenen Jahr drei auswärtige Auftritte von den Musikern gemeistert. Darunter die Polkanacht in Grimmelshofen, bei der ... «Badische Zeitung, jan 17»
4
Gala mit Tücken: Was wäre eine Elphi-Eröffnung ohne kleine Pannen?
Natürlich langweilig. Und bei der Elbphilharmonie erst recht undenkbar. Wir haben die größeren und kleinen Unwegsamkeiten am Eröffnungsabend des neuen ... «Hamburger Morgenpost, jan 17»
5
Gesprächsangebot für Vereine auch 2017
Herausforderungen, Probleme und Unwegsamkeiten der täglichen Vereinsarbeit ebenso, wie Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Dabei kommen die ... «Fussball.de, jan 17»
6
China – Wenn Fußball zur Staatssache wird
Außerdem erschweren Größe und Unwegsamkeit Chinas die Talentsichtung. Von fehlenden Trainern und lückenhaftem Spielbetrieb ganz zu schweigen. China ... «indirekter-freistoss.de, jan 17»
7
Landwirt kippt mit Traktor um
... Traktors Verletzungen am Rücken zu und wurde aufgrund der Unwegsamkeit des Feldes durch einen Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. «Badische Zeitung, dez 16»
8
POL-FR: Schwörstadt, Bergstraße (Lkr. Lörrach) - Traktor auf Feld ...
... Verletzungen am Rücken zu, weshalb er aufgrund der Unwegsamkeit des Feldes durch einen Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus verbracht wurde. «Presseportal.de, dez 16»
9
Weser-Kurier: Über Ursula von der Leyens Besuch in Afghanistan ...
Die Internationale Schutztruppe ISAF war auch zu ihren Hochzeiten für die Größe und Unwegsamkeit des Einsatzgebiets unterdimensioniert. Aber immerhin ... «FinanzNachrichten.de, dez 16»
10
Das Jugend- Bildungs- und Beschäftigungsprojekt „Gute Geister ...
In den Monaten September und Oktober wurde geschuftet: Alle Materialtransporte mussten infolge der Unwegsamkeit zu Fuß erfolgen. 5 Brücken und Stege ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unwegsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwegsamkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z