Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unwirklichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWIRKLICHKEIT EM ALEMÃO

Unwirklichkeit  [Ụnwirklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWIRKLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unwirklichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNWIRKLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unwirklichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unwirklichkeit no dicionário alemão

a irrealidade. das Unwirklichsein.

Clique para ver a definição original de «Unwirklichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWIRKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWIRKLICHKEIT

Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWIRKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Unwirklichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWIRKLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unwirklichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unwirklichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWIRKLICHKEIT»

Unwirklichkeit Fantasie Fiktion Utopie Grammatik Wörterbuch wörterbuch woxikon für unwirklichkeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unwirkliche raetsel hilfe Rätsel Hilfe Unwirklich Unwirkliches Unwirksam unmittelbaren bibliothek suhrkamp amazon Blecher Ernest Wichner Bibliothek Suhrkamp jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Psychotherapie forum gefühl psychosen Patient klagt über seit Wochen zunehmendes Gefühl Umwelt frend geworden Weitere Beschwerden Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Unwirklichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWIRKLICHKEIT

Conheça a tradução de Unwirklichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unwirklichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unwirklichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrealidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واقعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrealidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak benar
190 milhões de falantes

alemão

Unwirklichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비현실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unreality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hư ảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்லாத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unreality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçeksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrealtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierealność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irealitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανύπαρκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwerklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvirkelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unwirklichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWIRKLICHKEIT»

O termo «Unwirklichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unwirklichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unwirklichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unwirklichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWIRKLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unwirklichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unwirklichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unwirklichkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWIRKLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unwirklichkeit.
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Lovis Corinth
Unwirklichkeit zu üben ist die schwerste und wesentlichste Aufgabe für einen Künstler.
3
Shankara
Der Unwissende, der unter dem Einfluß der Gesetze steht, meint, alle Dinge unterscheiden sich vom Selbst. Wenn man aber in allen Dingen das Selbst erkennt, unterscheidet sich nicht einmal ein Atom mehr vom Selbst. Sobald wir in der Wirklichkeit leben, können sich unsere ehemaligen Taten, die in der Unwirklichkeit des Körpers wurzeln, nicht mehr auswirken, ebenso wie man nach dem Erwachen nicht mehr träumen kann.
4
Upanishaden
Aus der Unwirklichkeit führe uns in die Wirklichkeit. Aus der Dunkelheit führe uns ins Licht. Vom Tode führe uns zur Unsterblichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWIRKLICHKEIT»

Descubra o uso de Unwirklichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unwirklichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsanthropologie
Denn Mangel an Erkenntnis ist nicht mit Mangel an kausaler Begründetheit gleichbedeutend. cc) + dd) Exkurs über Unwirklichkeit und Unmöglichkeit Zur Ergänzung unserer Ausführungen über die Modalitäten des Realen lassen wir hier noch ...
Ernst-Joachim Lampe
2
Mögliche Welten: neue phantastische Reisen durch die Philosophie
Die Unwirklichkeit der Zeit Alles, so scheint es, ist, wie im Raum, so auch in der Zeit. Wenn es aber die Zeit gar nicht gäbe, wenn sie nicht wirklich wäre, dann wäre nichts in der Zeit. Daß es aber die Zeit tatsächlich nicht gibt - daß sie keine ...
Michael Hauskeller, 2006
3
Möglichkeit und Wirklichkeit
Ausgeschlossen also ist das Begreifen der Notwendigkeit erst vom Begreifen der Unwirklichkeit aus, nicht aber vom bloßen Bewußtsein der Unwirklichkeit. Jenes Begreifen eben setzt Begreifen der Unmöglichkeit voraus, und dazu ist weit ...
Nicolai Hartmann, 1966
4
Das menschliche Erkenntnißvermögen aus dem Gesichtspunkte ...
X. Wirklichkeit, Unwirllichleit, Erscheinung und Schein. Unwirklichkeit bedeutet entweder (^) die ne? gative, in der unterscheidenden Verneinung der Wirklichkeit , (z. B. von der Möglichkeit ) bestehende Unwirklichkeit, (die NichtWirklichkeit), ...
Karl Leonhard Reinhold, 1816
5
Leben ohne Illusion
So ist das, was ich esse eine Illusion und ebenso der Geschmack, den ich in der Illusion verspüre, ist ein in der Illusion entstandener Geschmack, weil Geschmack und Illusion unwirklich sind, habe ich die Unwirklichkeit zu mir genommen, die ...
Thorsten Gabriel, 2010
6
Klinische Psychopathologie
Aber auch eine Entfremdung im anderen Sinne, in dem der Unwirklichkeit, liegt nicht vor. Man kann sich unter unwirklichen Gefühlen ebensowenig etwas Sinnvolles denken wie unter unechten, wenn man bei diesen von bloßen Gefühlsäu- ...
Kurt Schneider, 2007
7
Vom Neukantianismus zur Ontologie
Unmöglichkeit involviert unbedingt Unwirklichkeit; das Unmögliche kann nicht wirklich sein. Unwirklichkeit dagegen involviert die Unmöglichkeit nicht; sie steht indifferent zu Möglichkeit und Unmöglichkeit. Sie steht aber auch indifferent zur ...
Nicolai Hartmann, 1958
8
Bild als Prozess: neue Perspektiven einer Phänomenologie des ...
Die Bildwelt wird nicht wie in der Vergegenwärtigung als ein ‚Unwirkliches' oder in der Erinnerung als ein ‚Gewesenes', als ein ‚Vorgestelltes' apperzipiert; vielmehr „[ist] die Unwirklichkeit einer Bildwelt nur, solange sie umgriffen wird von der ...
Adriano Fabris, Annamaria Lossi, Ugo Perone, 2011
9
Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...
Nach Hartmann besteht bei den Modi der Wirklichkeit und Unwirklichkeit eine solche innere Relativität auf einen anderen Modus nicht. Weder gibt es — außer im Bereich der komplexen Sekundärmodi — eine Wirklichkeit des Notwendigseins ...
Andreas Reich, 1992
10
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
Denn Husserl betont in der Vorlesung von 1904/1905 mehrfach einen inneren und innigen Zusammenhang zwischen der Unwirklichkeit und dem Widerstreit bei der Bildobjekt-Erscheinung, indem er den Charakter des Widerstreits mit dem  ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWIRKLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unwirklichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
In dem Thriller "Personal Shopper" überzeugt Kristen Stewart
... ein modernes Lebensgefühl auf den Punkt, in dem Mobilität und ständiges Connected-Sein zugleich Isolation und Unwirklichkeit hervorrufen. "Personal ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
2
Schule der Leichtigkeit
... Gehirn als Selbstschutz betreibt und bei der unter anderem das Gedächtnis teilweise aussetzt, sich ein Gefühl der Unwirklichkeit und Fremdheit breitmacht. «Wiener Zeitung, jan 17»
3
Im Bann der blauen Stunde
... Augen sind nur einen winzigen Moment abgelenkt durch das Glitzern des Eises, von der Unwirklichkeit dieser Landschaft – schon trägt es uns aus der Spur. «Badische Zeitung, dez 16»
4
HA Schult, das Arschloch
Unter dem Motto „Unwirklichkeit der Städte“ hat er auch Bustouren in Stadtviertel aus Beton unternommen. HA Schult ist seit den 60er Jahren nie unumstritten ... «choices.de, dez 16»
5
The Tomorrow Children macht einen einzigartigen ersten Eindruck
Schön, aber doch düster. Wie anfassbar in seinen Materialien, aber surreal verschwommen. Und über allem liegt ein Gefühl stutzig machender Unwirklichkeit, ... «Eurogamer.de, set 16»
6
Treffpunkt Sarkophag
Mit Bussen in der Gruppe, aber auch individuell im Van können Besucher Einblicke in die Unwirklichkeit einer Sperrzone erhalten. Der typische Besucher ist ... «Junge Welt, set 16»
7
Die Angst beherrscht den Tag
... der Brust, Übelkeit, Schwindel, Gefühl der Unwirklichkeit, Angst die Kontrolle zu verlieren, Todesangst, Taubheitsgefühle, Hitzewallungen oder Kälteschauer. «ZDF.umwelt, abr 16»
8
Ostern: Je weniger wir glauben, desto mehr glauben wir an die Kunst
Ihre überirdische Unwirklichkeit muss damals enorm gewirkt haben, wohingegen heute die grauhaarigen Nonnen und kahlen Heiligengreise den ... «DIE WELT, mar 16»
9
In dubio prosecco!
Für uns jedoch sind die süßlichen Madonnen und Franziskaner in ihren Kutten im kalten Lampenlicht ein Gruß aus der Unwirklichkeit. Schauen wir aber ... «DIE WELT, mar 16»
10
Veronica Ferres: Psychothriller mit Nicolas Cage
"Der Film schafft es, den Grad zwischen Realität und Unwirklichkeit so spielerisch darzustellen, dass die Unwirklichkeit gar nicht mehr so unwirklich erscheint", ... «Gala.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unwirklichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwirklichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z