Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unwissenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWISSENHEIT EM ALEMÃO

Unwissenheit  [Ụnwissenheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWISSENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unwissenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNWISSENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unwissenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ignorância

Ignoranz

Ignorância, ignorância ou desrespeito é caracterizada pelo fato de que uma pessoa não sabe, não quer saber nem prestar atenção. Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas – möglicherweise absichtlich – nicht kennt, nicht wissen will oder nicht beachtet.

definição de Unwissenheit no dicionário alemão

falta de conhecimento de uma coisa falta de educação. A falta de conhecimento de um jogador da coisa acabou por ignorância. fehlende Kenntnis von einer Sache Mangel an Bildung. fehlende Kenntnis von einer SacheBeispieler hat es aus Unwissenheit falsch gemacht.
Clique para ver a definição original de «Unwissenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWISSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWISSENHEIT

Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWISSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

Sinônimos e antônimos de Unwissenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWISSENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unwissenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unwissenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWISSENHEIT»

Unwissenheit Ahnungslosigkeit Barbarei Ignorantentum Ignoranz Kulturlosigkeit Nichtwissen Unbildung Ungebildetheit Uninformiertheit Unkenntnis Unkultiviertheit Unwissen Unzivilisiertheit unwissenheit segen zitat matrix schützt strafe nicht sprüche kreuzworträtsel torheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Meiner kann durch intensives Lernen entgegen wirken Bevölkerung über Datenschutz verheerend Zitate thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen agnosie raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Alles Leben braucht Selbstvertrauen dann Erfolg sicher Mark Twain Brief Mary Hallock Foote Dezember Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch schleier gabler wirtschaftslexikon Faire Regeln Rawls werden Gesellschaft gefunden wenn unter einem Schleier Nichtwissens abgestimmt wird roman amazon milan

Tradutor on-line com a tradução de Unwissenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWISSENHEIT

Conheça a tradução de Unwissenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unwissenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unwissenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignorancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignorance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невежество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignorância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ignorance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahilan
190 milhões de falantes

alemão

Unwissenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggatekke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốt nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cehalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignoranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewiedza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невігластво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignoranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkunde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okunnighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unwissenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWISSENHEIT»

O termo «Unwissenheit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unwissenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unwissenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unwissenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWISSENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unwissenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unwissenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unwissenheit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWISSENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unwissenheit.
1
Adam Smith
Eine gute Erziehung ist die beste Ökonomie, und Unwissenheit die teuerste Sache im Lande.
2
Antoine Joseph Wiertz
Geheuchelte Naivität ist eine Grimasse, geheuchelte Einfachheit ist Unbeholfenheit, geheuchelte Unwissenheit ist ein sträflicher Fehler.
3
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Was wir Zufall nennen, ist der Zufluchtsort der Unwissenheit.
5
Bertrand Russell
Jede Unwissenheit ist bedauerlich, aber Unwissenheit auf einem so wichtigen Gebiet wie der Sexualität ist eine ernste Gefahr.
6
Clemens von Alexandria
Die Tiere sind glücklicher als die im Irrtum befangenen Menschen; sie verweilen wie ihr in der Unwissenheit, aber sie geben nicht vor, die Wahrheit zu besitzen.
7
Darius Romanelli
Wenn Unwissenheit ein Segen ist, will ich nicht gesegnet sein.
8
Friedrich Heinrich Jacobi
Behalte einmal, daß Bewunderung überall nur der Unwissenheit Tochter ist.
9
George Chapman
Unwissenheit ist ein Produkt der Erziehung.
10
Giuseppe Mazzini
Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWISSENHEIT»

Descubra o uso de Unwissenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unwissenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impfen - Das Geschäft mit der Unwissenheit: Warum impfen ...
40 Jahre Arzt. Erfahrung und neues Studium zum Thema Impfen. Fazit: Impfen schützt nicht
Johann Loibner, 2011
2
Über seine und vieler anderer Unwissenheit: Lateinisch - Deutsch
Francesco Petrarca (1304–1374) schuf mit diesem um 1370 entstandenen Text die Grundlage für eine humanistische Philosophie, in deren Mittelpunkt der Mensch und seine geistige Welt stehen.
Francesco Petrarca, 2013
3
Der Wissensbegriff in De docta ignorantia (Die belehrte ...
n "De docta ignorantia", seinem ersten philosophischen Werk, hat Nikolaus von Kues seine bleibenden Grundgedanken festgehalten.
Tobias Zell, 2002
4
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
Zweisprachige Ausgaben Nicolai de Cusa De docta ignorantia. Liber primus. Edidit Paulus Wil ert — Nikolaus von Kues, Die belehrte Unwissenheit. Buc I‚ Ubersetzt und mit Vorwort, Anmerkungen und Register hg. von Paul \/Vilpert T. Zweite, ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
5
Die menschliche Vernunft und der dreieine Gott bei Nikolaus ...
Erläuterungen zum Werk De docta ignorantia - Die belehrte Unwissenheit Buch I Rudi Ott. ein Sehen mit Sicherheit, Klarheit und Notwendigkeit. Dieser Neuansatz des Denkens ist unumgänglich, um sich dem schlechthin Größten, dem Einen, ...
Rudi Ott, 2009
6
Moralische Schwäche: Psychische Unfähigkeit, Unwissenheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Analytische Ethik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Güde Godbersen, 2008
7
Einfalt und Unwissenheit in vollkommenen Sieg. Das ist: das ...
Silvestro (da Milano). den in der Hand und Ellenbogen in gefunden Stand/.iind verfügte die Finger an ihr vori es _Orth/und fchickte ihm wieder zuruck mit fteiffen Yor an in beiten Frieden i und Verfiändnuß mit feinen_ Nachfteii fuhrohin zu ...
Silvestro (da Milano), 1723
8
Christ-katholische Dogmatik: Historisch, biblisch, ...
B. in reltgiösen Dingen plumpe Unwissenheit ist vorhanden /wenn man alle, oder fast alle Kenntnisse der Wahrheit vernachlässiget, z. B. ein Deist will vom Positiven des Christenthums Nichts wissen und untersuchen. Unwissenheit, die ...
Johann Georg Riegler, 1846
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Ferner kan man in Unwissenheit stecken bey dem Ob, ject oder Materie der Handlung; Zum Exempel: Wenn einer seinen Sohn für seinen Feind ansehe und ihn tödtete. Eoenfals kan sich solches zutragen bei) dem Werckzeuge der Handlung; ...
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Wenn man an dieser Unwissenheit selbst Schuld ist, so ist es Sünde; ist man aber nicht selbst Schuld daran, so ist es nicht Sünde. Es giebt eine verschuldete, und es giebt auch eine unverschuldete Unwissenheit. Wer einen Fehler begeht,  ...
Karl Kinle, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWISSENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unwissenheit no contexto das seguintes notícias.
1
AfD-Funktionär hetzt gegen Holocaust-Gedenken
Unwissenheit über die Folgen einer Wahlentscheidung kann in die Diktatur führen. Die Deutschen erlebten das nach 1933. Der thüringische AfD-Vorsitzende ... «Tagesspiegel, jan 17»
2
Unwissenheit schützt nicht
Diese muss man kennen - Unwissenheit schützt hier nicht. In den Unternehmen sind die Geschenke deswegen in der Praxis klein geworden. Die Unsicherheit ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Diplomatenpässe: Große Unwissenheit im Auswärtigen Amt
Warum reist IOC-Präsident Bach seit Jahren mit einem Diplomatenpass durch die Welt? Handelt es sich um einen Einzelfall? Das Auswärtige Amt hat nach ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Unwissenheit von bulgarischen Einwanderern in Offenbach ...
Wie Mainarbeit-Chef Matthias Schulze-Böing bestätigen kann, gibt es Menschen, die sich an der Unwissenheit bulgarischer Einwanderer bereichern. «op-online.de, ago 16»
5
Jobcenter nutzt Unwissenheit aus
Eine ehemalige erwerbslose Bürgerin hat seit Mitte Juli 2016 wieder einen Job und ist somit aus dem Hartz IV Bezug raus. Als sie sich von der Jobcenter ... «gegen-hartz.de, ago 16»
6
Management: Führung neu denken: Unwissenheit ist die neue ...
Leistungsstark, kreativ und ausgeglichen? Manager sollten den stärker werdenden Druck auf sie nicht als „gottgegeben“ sehen, sondern als Chance, das ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Die Unwissenheit des Alexander Gauland
Die Unwissenheit des Alexander Gauland. AfD-Vize Gauland rechtfertigt sich bei Anne Will für seine umstrittenen Statements. Eine gute Figur macht er dabei ... «Mittelbayerische, jun 16»
8
CETA-Umfrage: Skepsis und Unwissenheit bei SPD-Wählern ...
Seit Beginn der CETA-Verhandlungen vor sieben Jahren ließ die SPD diese Wählerschaft offenbar in Unwissenheit. Beim bekannteren Abkommen TTIP ... «Presseportal.de, jun 16»
9
Oft aus Unwissenheit
SMS lesen, Kaugummi kauen, ein Schluck aus der mitgebrachten Wasserflasche: Nicht jeder Gottesdienstbesucher weiß offenbar, wie er sich in der Kirche zu ... «katholisch.de, mai 16»
10
Wie Sarrazin "Unwissenheit und Täuschungen" verbreitet
In seinem neuen Buch "Wunschdenken" will Thilo Sarrazin "Unwissen und Täuschungen" der deutschen Flüchtlingspolitik entlarven. Doch die meisten ... «Telepolis, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unwissenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwissenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z