Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unzierde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNZIERDE EM ALEMÃO

Unzierde  [Ụnzierde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZIERDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unzierde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNZIERDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unzierde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unzierde no dicionário alemão

Mancha, blotchplayer foi considerado o ornamento da família. Makel, SchandfleckBeispieler galt als Unzierde der Familie.

Clique para ver a definição original de «Unzierde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNZIERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kampfbegierde
Kạmpfbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Ruhmbegierde
Ru̲hmbegierde
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Wissbegierde
Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNZIERDE

Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar
unzertrennlich
Unzialbuchstabe
Unziale
Unzialschrift
unziemend
unziemlich
Unziemlichkeit
unzivilisiert
Unzivilisiertheit
Unzucht
unzüchtig
Unzüchtigkeit
unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNZIERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

Sinônimos e antônimos de Unzierde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNZIERDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unzierde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unzierde

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNZIERDE»

Unzierde Makel Schandfleck unzierde Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unästhetischer Makel gereicht 〈veraltet〉 schadet seinem ihrem Ansehen Ụn zier selten Schandfleck galt Cafeuni türkisch für CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen Canoonet unbekanntes wort canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie umfassendes Nachschlagewerk nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer ungarisch DictZone Ungarisch makel schatten Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster folgende Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Unzierde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNZIERDE

Conheça a tradução de Unzierde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unzierde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unzierde» em alemão.

Tradutor português - chinês

Unzierde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Unzierde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unzierde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Unzierde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unzierde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unzierde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Unzierde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Unzierde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unzierde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Unzierde
190 milhões de falantes

alemão

Unzierde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unzierde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Unzierde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unzierde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unzierde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unzierde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unzierde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Unzierde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unzierde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unzierde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unzierde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Unzierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unzierde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unzierde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unzierde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unzierde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unzierde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNZIERDE»

O termo «Unzierde» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unzierde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unzierde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unzierde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNZIERDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unzierde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unzierde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unzierde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNZIERDE»

Descubra o uso de Unzierde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unzierde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
So auch die Unziemlichkeit. Unzier, Unzierde, der Gegensatz von Zier oder Zierde, sowohl die Geschmacklosigkeit, als auch die Unsauberkeit. Eine Unzierde ist dieses Gebäude, wenn es durch sein Aeußeres nicht auspricht, an Ueberladung ...
Johann Georg Krünitz, 1850
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Wir können, während in der ganzen Umgebung und namentlich in der nächfien Nähe des Bades eine Menge Gebäude in reicherm Style ausgeführt find, nicht Gebäude hinfetzen, welche der ganzen Anlage zur Unzierde gereichen würden ...
Sachsen Landtag, 1858
3
Oekonomische encyklopädie
So auch die Unziemlichkeit. Unzier, Unzierde, der Gegensatz von Zier oder Zierde, sowohl die Geschmacklosigkeit, als auch die Unsauberkeit. Eine Unzierde ist dieses Gebäude, wenn es durch sein Aeüßeres nicht auspricht, an Ueberladung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
4
Stadtgeschichte von München, als Wegweiser für Fremde und ...
sie die vorräthigen Bretter hinwegräumen? und sich um andere Plätze, allwo derley Legen weder Passage hindern, noch zurr Unzierde gereichen , sohin entweder« zu äusserst der Stadt an den Stadtmauern, oder gar ausserhalb derselben ...
Joseph Burgholzer, 1796
5
Sämmtliche Werke: Lebensläufe nach aufsteigender Linie ; 3,1
Unzierde befreit zu werden, wie ein stolzes Pferd von einem schwachen Reiter. Nennt es Bleistift, und nicht Feder — Feder ist zu schade, fuhr sie sort. — Da also mein Vater, sagt' ich, keine Bleifeder hat, und schwerlich eine von meiner Mutter  ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
6
Einleitung in die göttlichen Schriften des neuen Bundes
Druckfehler nur eine Unzierde und kleine Unbequemlichkeit, weil man sie doch aus dem Zusammenhang entdecken kann , und ich glaube, ich darf meine teser wegen der« «m Vergebung bitten, welche in dieser Einleitung vorkommen , und  ...
Johann David Michaelis
7
Th. G. V. Hippel's sämmtliche Werke: Lebensläufe nach ...
Unzierde befteit zu werden/ wie ein stolzes Pstrd von einem schwachen Reiter. Nennt es Bleistift, und nicht Feder — Feder ist zu schade> ficht sie sort. ^ Da also mein Vater, sagt' ich, keine Meifeder hat> und Wver< lich eine von meiner Mutter  ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
8
Die Stadt als Kommunikationsraum: Beiträge zur ...
In der ersten, detaillierteren Beschreibung von 1454/55 widmet er sich jedoch einer Unzierde, wie er sagt, dedcais der Stadt, nämlich daß viele Häuser mit Schindeln gedeckt seien9. Jene Beschreibung wurde von einigen Autoren in späterer ...
Helmut Bräuer, Elke Schlenkrich, 2001
9
Jahrbücher
Auguft 1905 deshalb für fahlih begründet, weil das vom Kläger errihtete Dah dem Orte zur offenbaren Unzierde gereihe und daher nah Z 90 Abf. 2 des Gefeßes beanftandet werden könne. Diefe Gefeßesftelle fhlägt jedoh gegenwärtig niht ein.
Saxony (Kingdom). Oberverwaltungsgericht, 1907
10
Landtags-Akten. Königliche Dekrete
Es foll deshalb in Zukunft -- ftatt wie bisher bei einer „offenbaren Unzierde" -fchon bei einer „Verunftaltnng“ die Möglichkeit eines Bauverbotes gegeben fein- wobei ausdrücklich das Wort „Verunftaltung" »- ftatt entfprechend der bisherigen ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1907

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNZIERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unzierde no contexto das seguintes notícias.
1
Ein städtischer Platz für das Dorf
... eine «traurige Unzierde» zurücklassend. Schliesslich erwarb die Einwohnergemeinde das Grundstück, nachdem sie ein benachbartes Spritzenhaus «infolge ... «Berner Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unzierde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unzierde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z