Significado de "vagil" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAGIL

zu lateinisch vagus gebildet nach ↑sessil.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAGIL EM ALEMÃO

vagil  [vagi̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGIL

vagil e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAGIL EM ALEMÃO

Animal Sessiles

Sessiles Tier

Os animais Sessile são todos animais que não têm a capacidade de mudar o seu paradeiro, ou perderam essa habilidade ao longo de sua evolução ou evolução. Todos os animais sessiles estão girando, eles são praticamente exclusivamente conhecidos do mar e dos habitats limnicos. Os animais sésseis mais próximos dos animais vertebrados são os chamados animais do manto, que em seus estágios iniciais, também conhecidos como larvas de girinos, têm uma corda dorsal. Muitas vezes, os estádios larvais dos animais séssés, como nos animais do manto, são livres para se mover ou viver de forma planctônica. Os animais sessiles mais famosos são os corais de pedra que formam recife. Outros exemplos são esponjas, musgos e braços-pés. Muitos parasitas também se juntam como larvas aos animais hospedeiros e se transformam em formas sessiles. Eles não são mais capazes de deixar o host. Como exemplo, pode-se citar o Walläuse da família do Flohkrebse, que vive como ectoparasitas na pele das baleias.

Sessile Tiere sind alle Tiere, die nicht die Fähigkeit besitzen, ihren Aufenthaltsort zu wechseln, oder diese Fähigkeit im Laufe ihrer Entwicklung oder der Evolution verloren haben. Alle sessilen Tiere sind Wirbellose, sie sind praktisch ausschließlich aus dem Meer und limnischen Lebensräumen bekannt. Die den Wirbeltieren am nächsten stehenden sessilen Tiere sind die sogenannten Manteltiere, die in ihrem Jugendstadium, das auch als Kaulquappenlarve bezeichnet wird, eine Chorda dorsalis aufweisen. Oft sind die Larvenstadien von sessilen Tieren, wie bei den Manteltieren, frei beweglich oder leben planktonisch. Die bekanntesten sessilen Tiere sind die riffbildenden Steinkorallen. Weitere Beispiele sind Schwämme, Moostierchen und Armfüßer. Auch viele Parasiten heften sich als Larven an ihre Wirtstiere und wandeln sich in sessile Formen um. Sie sind dann nicht mehr in der Lage, den Wirt zu verlassen. Als Beispiel kann man die Walläuse aus der Familie der Flohkrebse nennen, die als Ektoparasiten auf der Haut von Walen leben.

definição de vagil no dicionário alemão

livremente móveis; não séssil.

frei beweglich; nicht sessil.

SINÔNIMOS DE «VAGIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vagil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de vagil

ambulant · fahrend

TRADUÇÃO DE VAGIL

Conheça a tradução de vagil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vagil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagil» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Vadium
• Tradutor português - espanhol: vadium
• Tradutor português - inglês: Vadium
• Tradutor português - hindi: Vadium
• Tradutor português - arabe: Vadium
• Tradutor português - russo: Vadium
• Tradutor português - português: Vadium
• Tradutor português - bengali: Vadium
• Tradutor português - francês: vadium
• Tradutor português - malaio: Vadium
• alemão: vagil
• Tradutor português - japonês: Vadium
• Tradutor português - coreano: Vadium
• Tradutor português - javanês: Vadium
• Tradutor português - vietnamita: Vadium
• Tradutor português - tâmil: Vadium
• Tradutor português - marata: Vadium
• Tradutor português - turco: Vadium
• Tradutor português - italiano: Vadium
• Tradutor português - polonês: Vadium
• Tradutor português - ucraniano: Vadium
• Tradutor português - romeno: Vadium
• Tradutor português - grego: Vadium
• Tradutor português - africâner: Vadium
• Tradutor português - sueco: Vadium
• Tradutor português - norueguês: Vadium

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VAGIL»

Descubra o uso de vagil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kieler Meeresforschungen

Monhysttera socialis vagil br. (Monhysttera parva) (vagil) (marin-euryh.) ( Monhystera disjuncta) (vagil) (marin-euryh.) Jaera albifrons vagil marin-euryh. Begleiter: Nereis diversicolor vagil marin-euryh. Allgenielta tenuis vagil marin- euryh.

Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie: Monatshefte

Verwurzelung im oder am Substrat (27) war, vielleicht von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen, zumindest im adulten Zustande bereits aufgegeben zugunsten einer Lebensweise, die alles in allem mangels dauernder Festheftung als vagil, ...

Palokologie:

Fixosessil (gestielte Crinoiden) oder vagil (stiellose Crinoiden) benthische Arten. Passive Suspensionsfresser. Rezente gestielte Crinoiden Tiefwasserbewoh- ner. Rein marin, vagil benthisch. Reguläre Seeigel epibenthi- sche Weider und ...

Walter Etter, 1994

Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen

... sessil pelagisch 18 13-17 12,7 3,4-5,0 Mollusca Pterotrachea coronata (Abb. 29 c) Mytilus edulis (Abb. 64 b) Octopus vulgaris pelagisch benthisch, sessil benthisch, vagil 16 20 16 7,84 22,0 86,8 Chordata OsteichthyesrSolea solea ( Abb. 11 ...

Pierre Tardent, 2005

Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie

Bei anderen, den ses- silen Formen, die sich fast ausschliesslich unter den Wasserthieren finden, scheint den einzelnen Individuen Vagilität gänzlich zu fehlen; that- sächlich sind aber diese Formen ebenfalls vagil, da bei ihnen durchweg ...

Gustav Albert Schwalbe, 1902

Lehrbuch der Paläozoologie

vagil- oder epibenthonisch am Grunde. Viele sind hervorragende Schwimmer. Manche vermögen sich ähnlich wie die fliegenden Fische auf der Flucht vor Feinden aus dem Wasser zu schnellen und mit Hilfe der ausgebreiteten flossenartigen ...

Arno Hermann Müller, 1960

Lehrbuch der Paläozoologie: Invertebraten. T. 1. Protozoa- ...

Die Lebensweise ist überwiegend sessil- oder vagil- benthonisch, selten vagil- epibenthonisch. Nur wenige sind pelagisch. Die häufige Vergesellschaftung mit Kalkalgen erklärt sich wohl meist aus dem großen Kalkhunger mancher Vertreter  ...

Arno Hermann Müller, 1958

Vergleichende Anatomie der Wirbelthiere

266. Rajides s. Rochen. Rami s. Кашне. — s. auch Spinalnerven. Hamulus lagenae 890. Ramus. Rami. li. auricularis (vagi SKKt. - Sätigcth. 821. lî. branchiales ¡vagi 815. - (Selach.) 817. R. [Truncus] branchio-intesti- nalis (vagil 815. - Selach.

Carl Gegenbaur, 1901

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

Es ist gut vorstellbar, daß die Trompetoconariden- Larven während des Absinkens und Übergehens in die vagil-benthische Lebensweise nicht immer den Meeresboden erreichten, sondern auch in solchen leeren Gehäusen niedersanken.

Ralf-Dietrich Kahlke, 1994

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt

Landgerichts* Illerdiflen , wegen einfachem: großem Diebfiahlsz, VagiL-ens* ann -B'etteln6,„a11cl)- frechen- Läitgnen' *M* '* Lügen? vvc Gerlkhf„ unter Einrerhnnngr ejnes( Theilsz des'. erfiandenen Arrefiy n u- o-lermenatlicizer: Vefilmgs ...

Württemberg (Kingdom), 1819

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagil no contexto das seguintes notícias.

An exclusive 360-degree tour of The Ritz London's new Green Park ...

... bespoke artwork and two bathrooms finished in Norwegian Rose and Italian Calacatta Vagil Oro marble; more new-fangled essentials include an 800-channel ... «Telegraph.co.uk, set 16»

ZWS Fleckvieh: Wille top, Waldbrand-Söhne klopfen an

Mit Enchilada*TA (MV: Vagil) beendet ein ordentlich geprüfter Sohn seinen Testeinsatz und kann mit deutlichem Zuwachs im MW aufwarten. Die eher ... «agrarheute.com, ago 15»

First Look: Ritz London Opens Two New VIP Suites

The bathroom is a real highlight- designed in Norwegian Rose and Calacatta Vagil Oro marble with a rain shower and underfloor heating. Piccadilly Suite at the ... «International Meetings Review, dez 14»