Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vagantendichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGANTENDICHTUNG EM ALEMÃO

Vagantendichtung  [Vagạntendichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGANTENDICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vagantendichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGANTENDICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vagantendichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vagantendichtung

Vagantendichtung

A poesia de Vagan é o lirismo latino secular da Idade Média, que contém principalmente canções e palavras sobre amor, jogo e vinho, ou ridículo em representantes do clero e nobres. O selo vagal era comum em toda a Europa. Os vagabundos eram na sua maioria clérigos ou estudiosos que eram entretidos pelos clientes por sua arte. Originalmente, eram clérigos que não encontraram trabalho na igreja e ganharam seus meios de vida ao divertir nobres seculares e espirituais. Além disso, estudantes, funcionários judiciais, professores e outros usaram o manto de anonimato para publicar seus poemas. Hugo Primas de Orléans, Hilário de Orléans, a Arquipélago e Walter de Châtillon tornaram-se bem conhecidos como poetas. A forma externa dos poemas é geralmente marcada por quatro linhas, as chamadas linhas vagas. "Com um par de rimas, eles dão o vagantastrofo". No conteúdo, um contra-mundo é criado para distrair-se da dura realidade da Idade Média. Die Vagantendichtung ist die weltliche lateinische Lyrik des Mittelalters, die überwiegend Lieder und Sprüche über Liebe, Spiel und Wein oder Spottgedichte auf Vertreter von Klerus und Adel beinhaltet. Die Vagantendichtung war in ganz Europa verbreitet. Die Vaganten waren meist fahrende Kleriker oder Scholaren, die sich von Gönnern für ihre Kunst unterhalten ließen. Ursprünglich handelte es sich um Kleriker, die keine Arbeit in der Kirche gefunden haben und sich ihren Lebensunterhalt mit der Unterhaltung von weltlichen und geistlichen Adeligen verdienten. Außerdem nutzten auch Studenten, Hofbeamte, Schullehrer und andere den Mantel der Anonymität, um ihre Gedichte zu veröffentlichen. Als Dichterpersönlichkeiten sind besonders Hugo Primas von Orléans, Hilarius von Orléans, der Archipoeta und Walter von Châtillon bekannt geworden. Die äußere Form der Gedichte ist meist von vier Langzeilen, den sog. Vagantenzeilen geprägt. „Mit Paarreim ergeben sie die Vagantenstrophe“. Inhaltlich wird eine Gegenwelt geschaffen, um von der harten Realität des Mittelalters abzulenken.

definição de Vagantendichtung no dicionário alemão

escrito por vagabundos, principalmente poesia laica latina da Idade Média. von Vaganten verfasste, meist lateinische weltliche Dichtung des Mittelalters.
Clique para ver a definição original de «Vagantendichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VAGANTENDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VAGANTENDICHTUNG

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VAGANTENDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Vagantendichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VAGANTENDICHTUNG»

Vagantendichtung wörterbuch Wörterbuch Grammatik weltliche lateinische Lyrik Mittelalters überwiegend Lieder Sprüche über Liebe Spiel Wein oder Spottgedichte Vertreter Klerus Adel beinhaltet ganz breu seite VAGANTENDICHTUNG Allgemein Vaganten umherziehende Studenten Scholaren Kleriker Mittelalters Vagantendichter Duden vagantendichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mittelalterliche literatur Literarischer Ausdruck Vagantentums dieser wird nicht alles Gedichtete gezählt während umgekehrt hohe lexikon wissen http Wissen wichtigsten Sammlungen anonym überlieferten Cambridger Liederhandschrift Carmina Burana Messy goes latin backgrounds Unter versteht kurz bündig Lyrik Sprachdichtung fahrenden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick world players bezeichnet Dichtung bildet Liebesliedern Trink Spottliedern Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative pons Deutschen PONS universal deacademic Lieder Sprüche Liebe Spiel Wein deutsches

Tradutor on-line com a tradução de Vagantendichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGANTENDICHTUNG

Conheça a tradução de Vagantendichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vagantendichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vagantendichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

疫苗接种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacunación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaccination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакцинация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaccination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaksinasi
190 milhões de falantes

alemão

Vagantendichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予防接種
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예방 접종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaksinasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêm chủng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लसीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaccinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczepienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакцинація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaccinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inenting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaccinationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaksinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vagantendichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGANTENDICHTUNG»

O termo «Vagantendichtung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vagantendichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vagantendichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vagantendichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGANTENDICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vagantendichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vagantendichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vagantendichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VAGANTENDICHTUNG»

Descubra o uso de Vagantendichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vagantendichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
Herdringer Vagantenliedersammlung.–Kompilation von Vagantendichtung. Die H. V. war in einer urspr ̈unglich aus dem L ̈utticher Benediktinerkloster St. Jakob stammenden Handschrift ̈uberliefert, die sich später u. a. auf Schloss ...
‎2012
2
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Schon die Strophenform, die „moderne“, nicht antike Reirnstrophe des drristl. Hymnus, aber auch der Vagantendichtung und der neuerwachten Lieddichtung der Volkssprachen, ist zugleich rituelles wie historisches Symbol. An die Stelle des ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
3
Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ...
Somit ist das wegen seines eigenen, beschwingten und tiefempfundenen Ausdrucks zu rühmende Lied eines der frühesten Zeugnisse für Vagantendichtung in Deutschland. Während sie in Frankreich bereits im Anfang des Jahrhunderts ...
Karl Langosch, 1964
4
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
Vagantendichtung,245 zeigt die tiefe Betroffenheit des Dichters über den Zustand der Kirche. Die ersten Verse lauten:246 propter Sion ! non tacebo.| sed ruinam | Rome flebo.| quousque iustitia rursus uobis | oriatur ! et ut lampas | accendatur ...
Thomas Gerick, 1996
5
Texte des Mittelalters für den Lateinunterricht: ...
Jahrhundert im deutschen Sprachbereich der Begriff ,Vagantendichtung* gebräuchlich ist. Sehr schnell aber hat man diesen Terminus in Frage gestellt, weil er schwer abzugrenzen ist und häufig unhaltbare Vorstellungen über die Verfasser ...
Johannes Hamacher, 1986
6
Zeitschrift für deutsche Philologie
Eine ausschliessliche abhängigkeit des minnesangs von der Vagantendichtung, in der weise dass jener erst durch diese geweckt und nach ihrem muster entstanden sei, muss entschieden von der hand gewiesen werden. Jedoch wird in ...
7
Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang : ...
Die Vagantenlyrik lebt in der Tat vor und neben dem Minnesang, und wir werden wirklich wesentliche Einflüsse von dort auf den Minnesang, aber auch Rückwirkungen des Minnesangs auf die Vagantendichtung zu erwägen haben.
Helmut de Boor, Ursula Hennig, 1991
8
Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Im Gegensatz zu dieser Hymnen- und Volksliedertheorie hat der Vergleich der Dichtung Walthers von der Vogelweide und Neidharts mit der lateinischen Vagantendichtung positive Ergebnisse gezeitigt. Schon 1847 hatte Schweiler in der ...
9
Studien zur Entwicklung von Neidharts Lyrik
Im Gegensatz zu dieser Hymnen- und Volksliedertheorie hat der Vergleich der Dichtung Walthers von der Vogelweide und Neidharts mit der lateinischen Vagantendichtung positive Ergebnisse gezeitigt. Schon 1847 hatte Schmeller in der ...
Walter Weidmann, 1947
10
Zeitschrift für deutsche Bildung
Die Vagantendichtung ist erfüllt von antiken Vorstellungen. Zum Beispiel werden antike Sagenstoffe behandelt, die auftretenden Personen erscheinen unter antiken Namen, eigene Erlebnisse werden mit heidnischen Vorstellungen verglichen ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGANTENDICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vagantendichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Von fahrenden Studenten und Klerikern des Mittelalters stammt die sogenannte Vagantendichtung, deren berühmteste Sammlung die „Carmina Burana“ (Lieder ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Fazil Say: Türkisches Kulturministerium verbietet Opern-Stück
Nun werden sich zahlreiche Künstler aus der Türkei alleine aus Protest gegen die Zensur intensiv mit der Vagantendichtung auseinandersetzen. «Deutsch Türkische Nachrichten, mai 15»
3
Kultur Dem die Seele fror wie Zünglein, Zeh und Ohr Der Dichter ...
Was er dort mit den zwei Dimensionen von Thoors Werk umschreibt, sind die zwei Welten des Frühwerks im Ton der klassischen Vagantendichtung: Thoors ... «Tagesspiegel, jan 14»
4
Eintauchen in die Zeit des Mittelalters
Ihr Repertoire umfasst Stücke aus der Vagantendichtung „Carmina Burana“ sowie eigene Kompositionen. (ziv). „Unvermeydbar“ ist bei Facebook vertreten. «HNA.de, set 12»
5
Carmina Burana: „Chramer gip die varwe mir“
Die 119 Blätter mit 254 Einzelstücken gelten als bedeutendes Beispiel der so genannten Vagantendichtung. Vaganten waren fahrende Scholaren. Sie zogen ... «Badische Zeitung, jun 10»
6
Zurück nach Mittelerde
So hat die Neuvertonung der Carmina Burana über zweieinhalb Jahre gedauert, bewusst haben sich die Musiker bei ihrer Version der Vagantendichtung nicht ... «Tagesspiegel, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagantendichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vagantendichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z