Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vanillestange" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANILLESTANGE EM ALEMÃO

Vanillestange  [Vanịllestange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILLESTANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanillestange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANILLESTANGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vanillestange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vanillestange no dicionário alemão

A fruta em forma de bastão preto-marrom de baunilha encolhida por secagem e fermentação, que é especialmente usada como tempero para sobremesas. durch Trocknung und Fermentation eingeschrumpfte, schwarzbraune, stangenförmige Frucht der Vanille , die besonders als Gewürz für Süßspeisen verwendet wird.

Clique para ver a definição original de «Vanillestange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VANILLESTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VANILLESTANGE

Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VANILLESTANGE

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinônimos e antônimos de Vanillestange no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VANILLESTANGE»

Vanillestange vanillestange zubereitung kochrezept preis backen kochen rezept mahlen kalorien chefkoch Hallo Bäcker inenn Back inkompetent schwieriger Fall möchte etwas steht Päckchen Vanillezucker gesunde rezepte smarter dieser Seite finden Rezepte SMARTER einer praktischen Übersicht beliebte Gewürz verfeinert süße herzhafte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache habe einige fragen vanilleschote Sind Vanilleschoten gleiche Vanillestangen Kann sein dass eine einfach Form Dict wörterbuch für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS hiestand Quark Hefegebäck Vanillecremefüllung aufgetaut Zutaten Wasser Zucker Glukosesirup desserts fddb Juni Vitamine Nährwerte Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank Grießbrei wiki

Tradutor on-line com a tradução de Vanillestange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANILLESTANGE

Conheça a tradução de Vanillestange a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vanillestange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vanillestange» em alemão.

Tradutor português - chinês

香草豆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaina de vainilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanilla bean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैनिला की फली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفانيليا الفاصوليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ванильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fava de baunilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্যানিলা শিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gousse de vanille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanila
190 milhões de falantes

alemão

Vanillestange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バニラビーンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닐라 콩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanilla kacang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vani đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்ணிலா பீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क बीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanilya fasulyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baccello di vaniglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wanilia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ванільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanilie de fasole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασόλι βανίλιας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanielje boontjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanilj bönor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaniljestang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vanillestange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANILLESTANGE»

O termo «Vanillestange» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vanillestange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vanillestange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vanillestange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANILLESTANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vanillestange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vanillestange» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vanillestange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VANILLESTANGE»

Descubra o uso de Vanillestange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vanillestange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
Die Vanillestange der Länge nach aufschlitzen und hinzufügen. Den Reis unter Rühren einstreuen und etwa 45 Min. ausquellen lassen. I Für das Kompott Pflaumen abtropfen lassen, den Pflaumensaft mit der Stärke glattrühren und unter ...
Beate Schmitt, 2005
2
Kochgenuss - Leichtgenuss
4 dl 1 EL 1 St. 2 EL 1 St. Milch Maizena Ei Zucker Vanillestange in einer Chromstahlpfanne sehr gut mischen aufschneiden und auskratzen, alles zugeben, auf mittlerer bis grosser Stufe unter kräftigem Rühren die Sauce etwas eindicken ...
Simone Meili, 2008
3
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
Vanillesauce. 500ml Milch ausgekratztesMarkvon 1 Vanillestange 6Eidotter 2 ELZucker Milch mitVanillemark aufkochen. Eidotter mit Zucker in einer Schüssel verrühren. Die heiße Milch zuerst in einem dünnen Strahl, danach zügiger unter  ...
Sarah Wiener, 2013
4
Junk Food: Aber richtig!
1⁄2 l Eis 4 Eigelbe 125 g Zucker 200 ml Vollmilch 300 ml Schlagsahne 1 Vanillestange Für Schokoladeneis 100 g dunkleSchokolade, 70 % Kakaogehalt Eigelbe und Zucker schaumig schlagen. Milch und Sahne in einen Topf gießen.
Liselotte Forslin, 2013
5
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Die restliche Milch mit den geschmacksgebenden Zutaten (Zitronenschale, Vanillestange) erhitzen. Das Bindemittel unter Rühren in die kochende Milch geben, aufkochen lassen, mit Süßstoff abschmecken. í Bei Verwendung von Grieß als ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
6
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
+ 2 Std. Kühlzeit 1 Vanillestange · 200 gSchlagsahne · 200 ml Milch · 50 gZucker · 3 Blatt weiße Gelatine · 500 gPfirsiche · 3EL Honig · Saft von 1 Limette · einige Melisseblättchen • Vanillestange längst halbieren und das Mark herauskratzen.
Anne Iburg, 2012
7
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...
„Ja,das warnichtganz einfach, aber ichsagedir, meine liebe Enkelin,es hatsich gelohnt! Also: Wir hatten eine Vanillestange im Wasser aufkochen lassen, dann kamen ganz fein gehackte und entkernte Chilistücke dazu und es kochte weiter.
Angela Scherer-Kern, 2013
8
Gesund abnehmen mit Schüßler-Salzen: dauerhaft schlank mit ...
Für die Topfenfüllung Butter mit Honig und geschnittener Vanillestange schaumig rühren, Topfen und Eigelb dazugeben. Zum Überbacken einfach Milch , Schlagsahne und Ahornsirup gut verrühren. Die mit Topfen gefüllten Palatschinken ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, Katharina Sporns, 2002
9
Die magischen 20: Die besten Lebensmittel für unsere Gesundheit
Es folgen zwei Rezepte aus der Schule des Spitzenkochs Pietro Leemann, die ich neu interpretiert habe. i / Kokosbällchen 1 [Reisdrink 1 Vanillestange 250 g Grieß 150 g Reismalzextrakt (oder Reissirup) 150 g Kokosraspeln (50 g für das ...
Marco Bianchi, 2013
10
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Vanillebirnen. i kleine reife Birne i TL Zitronensaft 1/4 Vanillestange 1/2 TL Honig 1 Die Birne waschen, vierteln und mit einem Teelöffel das Kerngehäuse entfernen. 2 Die Vanillestange mit einem scharfen Messer längs aufschlitzen und das ...
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANILLESTANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vanillestange no contexto das seguintes notícias.
1
Oberstes Ziel: Zurück zur Familie
Der Renner unter dem Gebäck waren die 150 Vanillestangen „Made in Reifenberg“, für die vor allem viele ältere Menschen den Weihnachtsstand besuchten. «Usinger Anzeiger, jan 17»
2
Angeklagter mit Erinnerungslücken
Februar 2016 soll er im Pennymarkt an der Schillerstraße in Döbeln zwei Vanillestangen und Erdbeer-Vanille-Hörnchen im Wert von 5,85 Euro in seinen ... «sz-online, jan 17»
3
Selbstgemachtes für den Gabentisch
... gute Resteverwertung), 500 Gramm Gelierzucker, einer Vanillestange oder etwas Zitronenschale sowie Hagel- oder Einmachzucker schnell selbst herstellen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
4
Schoko-Apfel-Blechkuchen
Zutaten für den Belag: 1,5 kg Äpfel, 4 Eier, 150 g Zucker, 1 Päck. Vanillinzucker, 2 Päck. Echte Vanille oder 1/2 Vanillestange, 500 g Quark, 200 g Creme fraîche, ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Bananen-Nuss-Kuchen
Zutaten: 4 Eier, 180 g Zucker, 1 Päck. Vanillinzucker, 2 Btl. echte Vanille oder 1/2 Vanillestange, 1 Prise Salz, 250 g Butter, 2 mittlere Bananen, 200 g Mehl, ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Schokopudding anno 1861
Die Sahne mit der Vanillestange aufkochen und etwas abkühlen lassen. Die Milch erhitzen und die Schokolade darin vollständig auflösen. Eier, Eigelbe, Salz ... «Echo-online, out 16»
7
Kokon Rezept-Tipp: Panna Cotta mit Erdbeersauce
Schlagrahm in einen Topf zusammen mit Zucker, Vanillestange und Vanillemark geben (Vanillestange vorher aufschlitzen und auskratzen). Alles zum Kochen ... «Liechtensteiner Vaterland, out 16»
8
Rosmarinrösti mit Portweinzwetschgen
Vanillestange läng einschneiden, das Mark herausschaben. Mark und Schote, Zimt, Sternanis, Zitronenschale, Johannisbeersaft und die Zwetschgen zugeben, ... «SWR Nachrichten, set 16»
9
Vanille aus Madagaskar: Die Herstellung von Vanille
Während der Verarbeitung und Trocknung schrumpfen die Früchte und werden zu dem eigentlichen Gewürz - den dunkelbraunen, glänzenden Vanillestangen ... «FOCUS Online, ago 16»
10
Cocktail-Bar am Friesenwall: Bar des Jahres „Seiberts“ zaubert ...
Das Verhältnis liegt bei einem Liter Rum zu einer großen, reifen Frucht und einer Vanillestange. Die Ananasstücke zusammen mit dem Rum in ein Einmachglas ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanillestange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vanillestange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z