Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vanillesoße" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANILLESOSSE EM ALEMÃO

Vanillesoße  [Vanịllesoße, Vanịllesauce] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILLESOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanillesoße e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANILLESOSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vanillesoße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vanillesoße

creme

Vanillesauce

O molho de baunilha é um molho de sobremesa, que é servido quente ou frio para pudim, sobremesas de farinha, pratos doces, sorvete ou frutas. Para a preparação, deixe leite quente e / ou creme doce com marca de baunilha. O leite / creme com sabor são então ligados com gema de ovo batido de açúcar, ou com a adição de açúcar com gêneros alimentícios. Uma terceira variante de preparação possível combina a adição de gema de ovo e a ligação por amido. O molho de baunilha resfriado pode ser refinado submetendo o creme chicoteado. Ao adicionar ou substituir a baunilha com outros ingredientes, existem numerosas variações deste molho. O molho de baunilha também está disponível como produto instantâneo ou produto acabado, geralmente aromatizado com vanilina e tingido com caroteno. Vanillesauce ist eine Dessertsauce, die warm oder kalt zu Pudding, Mehlspeisen, süßen Aufläufen, Eiscreme oder Früchten serviert wird. Zur Zubereitung lässt man heiße Milch und/oder süße Sahne mit Vanillemark ziehen. Die so aromatisierte Milch/Sahne wird anschließend entweder mit Zucker aufgeschlagenem Eigelb legiert oder aber unter Zugabe von Zucker mit Speisestärke gebunden. Eine dritte mögliche Zubereitungsvariante kombiniert die Zugabe von Eigelb und die Bindung mittels Stärke. Die erkaltete Vanillesauce kann durch das Unterziehen von Schlagsahne verfeinert werden. Durch das Ergänzen oder Ersetzen der Vanille durch andere Zutaten ergeben sich zahlreiche Abwandlungen dieser Sauce. Vanillesauce ist auch als Instant- oder Fertigprodukt im Handel erhältlich, in der Regel mit Vanillin aromatisiert und mit Carotin gefärbt.

definição de Vanillesoße no dicionário alemão

Bolinhos com molho de baunilha aromatizados com baunilha - © jbehr - Fotolia.com Bolinhos de galinha com creme - © jbehr - Fotolia.com. Soße mit VanillegeschmackHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.comHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Vanillesoße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VANILLESOSSE


Barbecuesoße
Ba̲rbecuesoße, Ba̲rbecuesauce
Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Currysoße
Currysoße
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VANILLESOSSE

Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VANILLESOSSE

Bearner Soße
Cumberlandsoße
Essigsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinônimos e antônimos de Vanillesoße no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VANILLESOSSE»

Vanillesoße vanillesoße ohne vanilleschote lafer thermomix selbstgemacht Wörterbuch beste puddingpulver selber machen Vanillesauce eine Dessertsauce warm oder kalt Pudding Mehlspeisen süßen Aufläufen Eiscreme Früchten rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Desserts brigitte ganz einfach Tipps Kochprofis BRIGITTE Versuchsküche lecker mehr weitere Profi finden LECKER Rezept „heimwehküche dampfnudeln Für Eigelbe einer Schüssel Rührquirlen Handrührgeräts cremig schlagen Milch einem tiefen Teller Stärke kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Video rezept

Tradutor on-line com a tradução de Vanillesoße em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANILLESOSSE

Conheça a tradução de Vanillesoße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vanillesoße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vanillesoße» em alemão.

Tradutor português - chinês

乳蛋糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

natillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

custard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्टर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسترد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заварной крем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্টার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crème anglaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kastard
190 milhões de falantes

alemão

Vanillesoße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カスタード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커스터드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

custard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món sữa trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कस्टर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заварний крем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crema de ou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaniljsås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaniljesaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vanillesoße

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANILLESOSSE»

O termo «Vanillesoße» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vanillesoße» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vanillesoße
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vanillesoße».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANILLESOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vanillesoße» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vanillesoße» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vanillesoße

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VANILLESOSSE»

Descubra o uso de Vanillesoße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vanillesoße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
Das alles ist schon mal gut. Nun schaut Joakim in den bis obenhin vollgestopften Kühlschrank und sagt: »Wo ist denn die Vanillesoße?« »Vanillesoße? Welche Vanillesoße?« »Die für den Kuchen.« »Das ist doch Apfelkuchen.« »Du sagst es.
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
2
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
EinKlassiker istdie Vanillesoße. Warumist Vanillesoßeimmer gelb? Wenn Sie aus einem Päckchen Vanille-Soßenpulver eine Vanillesoße kochen, erhalten Sie immer eine mehr oder minder gelb gefärbte Soße. Die gelbe Farbe kommt aber ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
3
Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...
Mehl-. und. Süßspeisen. Arme Ritter mit Vanillesoße 1 ganzes Weißbrot Für die Ei-Milch: 200 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 3 Eier ca. 2 EL Ahornsirup Für die Vanillesoße: 500 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 2 P. Vanillezucker oder1  ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009
4
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Gewürfelter. Wackelpuddingberg. mit. Vanillesoße. Mal ein ganz anderes Mundgefühl erleben! ... I Die verschiedenfarbigen Götterspeisewürfel zu je einem Berg auf einen Teller häufen und mit Vanillesoße begießen. Kinderportion: 3 Esslöffel ...
Anne Iburg, 2011
5
Die Jugendleiter-Küche
5 EL Zitronensaft 310ml Wasser 125g Speisestärke Vanillesoße: 1250ml Milch 2, 5 Pk. Vanille-Soßenpulver 2,5 EL Zucker Zubereitung: Frisches Obst musst Du erst waschen, entkernen oder vom Stiel abzupfen. Bei gefrorenem Obst erübrigt ...
Christian Mehler, 2009
6
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Vanillesoße Für viele Gerichte, wie etwa Rohrnudeln oder Apfelstrudel, benötigt man eine Vanillesoße. Die meisten Menschen verwenden dazu eine FertigSoße aus dem Päckchen, weil sie so unkompliziert und schnell zuzubereiten ist, und ...
Franz Summerer, 2012
7
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Rote Grütze mit Vanillesoße Zutaten für 4 Personen Zubereitung Pro Person Tipp 38o kcal (159o kj) ▻ Sfaff des frischen Beerenobstes kann auch Tief- 7 g Eiweiß kühlware verwendet werden. 2 g Fett y Mit Milchreis oder Grießbrei statt der ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
8
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Vanillesoße. 6 Portionen 2 Esslöffel Maisstärke 500 ml Vollmilch 60 g Zucker Mark einer halben Vanilleschote plus die ausgekratzte Schote 60 ml Sahne ( optional) 1. Kaltes Wasserbad vorbereiten. 2. Maisstärke in einerkleinen Schüssel mit ...
Luisa Weiss, 2013
9
Daheim und unterwegs
Süße. Rumtopfsülze. mit. Vanillesoße. und. Himbeermark. 117 Fürs Foto haben wir die leckere Beerenschaum-Torte einmal in klein. Zutaten 5 Schöpfkellen Rumtopffrüchte mit Flüssigkeit 6 Blatt weiße Gelatine 1 Vanilleschote 250 ml Milch ...
‎2007
10
Der Medicus und die Nonne: Historischer Roman
Irgendwie müssen sie noch ein kleines Plätzchen für die Nachspeisen in Reserve haben, denn die vollen Schüsseln mit roter Grütze und Vanillesoße, und die gefüllten Eierkuchen mit viel Vanillesoße und Rosinen, sind nach kurzer Zeit,  ...
Dietmar Dressel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANILLESOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vanillesoße no contexto das seguintes notícias.
1
Im Pudding-Regal wird's bunt
Aber er konnte sich einfach nicht vorstellen, dass sich eine Vanillesoße zum Kochen wirklich gut verkauft. Wo es doch die meisten Leute heute bequem haben ... «sz-online, jan 17»
2
Die Markthalle bekommt am Freitag einen Waffel-Stand
Leckere Waffeln mit Nutella, Vanillesoße oder Raffaelo-Topping: In der Markthalle öffnet am Freitag der Waffel-Stand Build Your Waffel. Bis Februar könnt Ihr ... «Fudder, nov 16»
3
Apfelstrudel mit Vanillesoße
Zuerst wird der Teig hergestellt. Dazu Mehl auf einer Arbeitsfläche auftürmen, eine Mulde in der Mitte formen und Zucker, Salz, Öl und Wasser langsam ... «NDR.de, out 16»
4
Skandinavische Küche Vanillesoße selber machen: Süßes zum ...
Nicht nur in Schweden, auch im übrigen Skandinavien liebt man süße, cremige Vanillesoße. Sie passt hervorragend zu Roter Grütze, Eis oder Kuchen – und sie ... «t-online.de, jun 16»
5
Ofenrhabarber mit süßer Hirse
Wöchentlich tischt an dieser Stelle eine unserer vier Köchinnen auf. Heute: Nicole Just. Sie zaubert dieses Mal aus Hirse, Rhabarber und Vanillesoße eine ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
6
Zu Rohrnudeln oder Grütze: Vanillesoße
Eine Vanillesoße kann man ganz einfach selbst machen. Neben Vanilleschoten braucht man nur Milch, Sahne und Zucker. Probieren Sie dieses Rezept zu ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Fast neun Euro Unterschied beim Dessert! | Was kosten ...
Für die Saison 2015/2016 wurden auch die Preise für Apfelstrudel mit Vanillesoße abgefragt. Der Durchschnittspreis liegt bei 5,49 Euro – das sind rund 50 Cent ... «BILD, fev 16»
8
Sonntagsessen: Einsamkeit ist Geschmackssache
Serviert werden sie mit zerlassener Butter, Vanillesoße und gerösteten Mandelblättchen. Tomaten mag die 39-Jährige nicht besonders gerne, außer sie ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Deutscher Abend im Restaurant Tierra y Mar
Als krönenden Abschluss gab es selbstgemachte rote Grütze mit Vanilleeis und Apfelstrudel mit Vanillesoße nach Art des Hauses. Später am Abend gab es ... «Die Strandgazette, out 15»
10
Was koche ich heute
Besser in unsere Zeit passt anstatt Vanillesoße die Knödl auf Zwetschgenragout zu setzen. Mit den zusätzlichen Zwetschgen schmeckt's einfach besser. «Mittelbayerische, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanillesoße [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vanillesobe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z