Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verätzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÄTZUNG EM ALEMÃO

Verätzung  [Verạ̈tzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄTZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verätzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÄTZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verätzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verätzung

corrosão

Verätzung

Corrosão significa uma lesão na pele ou mucosas por substâncias químicas, geralmente ácidos ou álcalis fortes. O grau de dano depende do tipo e concentração das substâncias corrosivas, mas também da quantidade e duração da ação. Verätzung bezeichnet eine Verletzung von Haut oder Schleimhäuten durch chemische Stoffe, in der Regel starke Säuren oder Laugen. Der Grad der Schädigung hängt von der Art und Konzentration der ätzenden Stoffe, aber auch von der Menge und Dauer der Einwirkung ab.

definição de Verätzung no dicionário alemão

o gravamen causado por gravura danificada, lesão. das Verätzen durch Ätzen verursachte Beschädigung, Verletzung.
Clique para ver a definição original de «Verätzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÄTZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÄTZUNG

Verarschung
verarzten
Verarztung
veraschen
verästeln
Verästelung
Verästlung
Veratrin
verätzen
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
veräußerlichen
Veräußerlichung
veräußern
Veräußerung
Veräußerungsgewinn
Veräußerungsverbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÄTZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Verätzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÄTZUNG»

Verätzung verätzung latein auge stadien Wörterbuch haut rohrreiniger speiseröhre symptome natronlauge gradeinteilung bezeichnet eine Verletzung Haut oder Schleimhäuten durch chemische Stoffe Regel doccheck flexikon Schädigung körperlichen Gewebes Schleimhaut Säuren Laugen organische Lösungsmittel medizin Gumpert medizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Erste hilfe wikibooks sammlung freier lehr sach Idealerweise geeigneter Pufferlösung neutralisieren Gefahrstoffe spülen damit Zellschädigung vermieden werden kann falls verbrennung begrenzt Verbrennung seine Anhangsgebilde Akute speiseröhren narbenstenose eesom Verständliche akuten wenn Kinder ätzende Flüssigkeiten einnehmen Behandlung Folgen Medizinfo® verätzungen säuren laugen Gefahr besonders Kindern groß Fühlen sich unbeobachtet passieren dass ihrer Neugier freien Lauf Verätzungen verdünnen sofort Wasser kleinen Schlückchen trinken geben

Tradutor on-line com a tradução de Verätzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÄTZUNG

Conheça a tradução de Verätzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verätzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verätzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corrosion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коррозия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakisan
190 milhões de falantes

alemão

Verätzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corrosion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korozyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrosione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korozja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корозія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrosion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verätzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÄTZUNG»

O termo «Verätzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verätzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verätzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verätzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÄTZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verätzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verätzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verätzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄTZUNG»

Descubra o uso de Verätzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verätzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxis der Viszeralchirurgie
Ruptur u. Diagnose . Abb. 26.2. Flussdiagramm zum diagnostischen und therapeutischen Vorgehen bei der ingestiven Verätzung Die wesentliche Frage bei der Initialdiagnostik der Verätzung ist die Beurteilung von Lokalisation, Ausmaß und ...
Volker Schumpelick, 2006
2
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
Wundverschluss, primär (F orts, ) N Dammregion, durch NN Klammer, bei Verbrennung und Verätzung 5-928.1m N Klebung, bei Verbrennung und Verätzung 5-928.2m NN Naht, bei Verbrennung und Verätzung 5-928.0m N Ellenbogen, durch ...
Bernd Graubner, 2013
3
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Man unterscheidet zwischen einer Verätzung mit Säuren. Laugen, organischen Lösungsmitteln und Detergenzien. Säuren (Metallurgie: HG. Autobatterie: H:SO4) führen zu einer oberflächlichen Koagulation der Gewebe, vor allem der ...
Jürgen Durst, 1997
4
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Abb. 341 Flusssäure- Verätzung. Scharf begrenzte Rötung, exakt beschränkt auf den Ort der Einwirkung. Abb. 342 Verätzung durch Amidosulfonsäure-haltigen Kesselsteinentferner. Teilweise bereits abgestoßene Nekrose an der rechten ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
5
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Frühzei- <t> 21.29 Vorgehen bei akuter intestinaler Verätzung verätzter Patient. Schockzeichen, Schmerzsymptomatik Stabilisierung: Volumentherapie, ggf. Intubation und maschinelle Beatmung, Ausgleich von metabolischer Azidose oder ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
6
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit. Veränderung Verätzung Veränderung (Forts.) – Knochenkontinuität M84.99 – Konjunktiva, vaskulär H11.4 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
7
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Ösophagitis nach Verätzung Ösophagusverletzungen nach akzidenteller oder suizidaler Einnahme ätzender Substanzen sind mindestens seit 200 Jahren bekannt (73). Ort und Ausmaß der Verletzung unterscheiden sich primär nach der Art ...
Meinhard Classen, 2004
8
Notfall- und Intensivmedizin
Tetanie, Krämpfe etwa bei resorptiver Intox. nach Verätzung mit Laugen ( exogene Alkalose) oder mit Fluß-, Zitronen- od. Oxalsäure (Hypokalzämie) • Azidose, Hämolyse, bes. nach Ameisen-, Oxalsäureintox. -> Leber-, Niereninsuffi - zienz.
Wolfgang Dick, 2001
9
Verbrennungsmedizin: Vom Unfallort bis zur Rehabilitation
10. Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte weitergegeben werden! 10 Tabelle 10.2 Re-Evaluation und Prognose einer Verätzung nach 2 ...
Frank Wappler, Gerald Spilker, 2008
10
Lehrbuch für den Rettungsdienst
7.19.1.2 Verätzung, Verbrennung, Strahlenunfall, extraokuläres Trauma Verätzungen gehören zu den gefährlichsten Notfällen in der Augenheilkunde: 1. Kolliquationsnekrose. Bei Verätzungen durch Laugen (z. B. gelöschter, insbesondere ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄTZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verätzung no contexto das seguintes notícias.
1
Schreckliche Verätzungen: 2-Jähriger trinkt Abflussreiniger im ...
Seine Mama hat sich nur kurz von ihm weggedreht und plötzlich griff der kleine Ayman zu einer Flasche Abflussreiniger und trank draus. Es ist wirklich ein ... «Brigitte.de, dez 16»
2
Schlimme Verätzungen: Zweijähriger trinkt Abflussreiniger im ...
Der Alptraum einer jeden Mutter: Saira Faisal dreht sich im Supermarkt nur ganz kurz um, in dem Moment greift ihr Sohn zu einer Flasche Abflussreiniger aus ... «Frauenzimmer, dez 16»
3
Grillreiniger getrunken: Eine Frau noch in Lebensgefahr
In den Bechern befand sich nach LN-Informationen vermutlich Ätznatron, das Bestandteil einiger Grillreiniger ist und schwere Verätzungen verursacht. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
4
Polnische Polizei warnt: Mineralwasser verursacht Verätzungen
Boleslawiec/Bunzlau . Die polnische Polizei warnt vor dem Verzehr des Mineralwassers "Zywiol zywiec zdroj". Wie der polnische Nachrichtensender tvn24 am ... «Märkische Onlinezeitung, set 16»
5
Ätzendes Radler: Kein Produktionsfehler bei Kulmbacher Brauerei
Der Unglücksfall, bei dem sich ein 50-Jähriger in Kirchenbirkig durch ein vermeintliches Radler schwere Verätzungen im Mund- und Rachenbereich zugezogen ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
6
Ätzende Flüssigkeit statt Radler: Kulmbacher Brauerei leitet ...
Ölige, ätzende Flüssigkeit anstelle eines Mischgetränks: Ein 50-jähriger Mann hat sich schwere Verätzungen im Mund- und Rachenbereich zugezogen und ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
7
Verätzung: Mann immer noch im Koma
Der Zustand des Mannes (50), der sich beim Trinken eines Radlers schlimme Verätzungen in Mund- und Rachenbereich zugezogen hat, ist noch immer kritisch. «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
8
Verätzungen im Restaurant: Spülmaschinenreiniger statt Wasser ...
Nachdem zwei Frauen bei einem Restaurantbesuch in Herzogenrath schwere Verätzungen in der Speiseröhre erlitten hatten, steht mittlerweile fest, dass ihnen ... «t-online.de, jun 16»
9
Polizei ermittelt wegen Verätzungen in Speiseröhre
Nach einem Restaurantbesuch in Herzogenrath liegen zwei Rentnerinnen auf der Intensivstation. Sie hatten gestern (06.06.2016) zwei Mineralwasser ... «WDR Nachrichten, jun 16»
10
Gala klärt auf: Diese Drinks können die Haut zerstören!
Sie ruft eine schmerzhafte Verätzung mit Blasenbildung an den Stellen hervor, an denen man Kontakt mit der Pflanze hatte und sie dann UV-Strahlung ... «Gala.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verätzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veratzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z