Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veräußerlichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÄUSSERLICHEN EM ALEMÃO

veräußerlichen  [verä̲u̲ßerlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄUSSERLICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
veräußerlichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo veräußerlichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERÄUSSERLICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «veräußerlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veräußerlichen no dicionário alemão

para fazer algo externo apenas, deixe-se algo externo. para fazer algo apenas para fora, deixará GrammatikPerfektbildung com »hat«. zu etwas nur noch Äußerlichem machen, werden lassen zu etwas nur noch Äußerlichem werden. zu etwas nur noch Äußerlichem machen, werden lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «veräußerlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERÄUSSERLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veräußerliche
du veräußerlichst
er/sie/es veräußerlicht
wir veräußerlichen
ihr veräußerlicht
sie/Sie veräußerlichen
Präteritum
ich veräußerlichte
du veräußerlichtest
er/sie/es veräußerlichte
wir veräußerlichten
ihr veräußerlichtet
sie/Sie veräußerlichten
Futur I
ich werde veräußerlichen
du wirst veräußerlichen
er/sie/es wird veräußerlichen
wir werden veräußerlichen
ihr werdet veräußerlichen
sie/Sie werden veräußerlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veräußerlicht
du hast veräußerlicht
er/sie/es hat veräußerlicht
wir haben veräußerlicht
ihr habt veräußerlicht
sie/Sie haben veräußerlicht
Plusquamperfekt
ich hatte veräußerlicht
du hattest veräußerlicht
er/sie/es hatte veräußerlicht
wir hatten veräußerlicht
ihr hattet veräußerlicht
sie/Sie hatten veräußerlicht
conjugation
Futur II
ich werde veräußerlicht haben
du wirst veräußerlicht haben
er/sie/es wird veräußerlicht haben
wir werden veräußerlicht haben
ihr werdet veräußerlicht haben
sie/Sie werden veräußerlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich veräußerliche
du veräußerlichest
er/sie/es veräußerliche
wir veräußerlichen
ihr veräußerlichet
sie/Sie veräußerlichen
conjugation
Futur I
ich werde veräußerlichen
du werdest veräußerlichen
er/sie/es werde veräußerlichen
wir werden veräußerlichen
ihr werdet veräußerlichen
sie/Sie werden veräußerlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe veräußerlicht
du habest veräußerlicht
er/sie/es habe veräußerlicht
wir haben veräußerlicht
ihr habet veräußerlicht
sie/Sie haben veräußerlicht
conjugation
Futur II
ich werde veräußerlicht haben
du werdest veräußerlicht haben
er/sie/es werde veräußerlicht haben
wir werden veräußerlicht haben
ihr werdet veräußerlicht haben
sie/Sie werden veräußerlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veräußerlichte
du veräußerlichtest
er/sie/es veräußerlichte
wir veräußerlichten
ihr veräußerlichtet
sie/Sie veräußerlichten
conjugation
Futur I
ich würde veräußerlichen
du würdest veräußerlichen
er/sie/es würde veräußerlichen
wir würden veräußerlichen
ihr würdet veräußerlichen
sie/Sie würden veräußerlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte veräußerlicht
du hättest veräußerlicht
er/sie/es hätte veräußerlicht
wir hätten veräußerlicht
ihr hättet veräußerlicht
sie/Sie hätten veräußerlicht
conjugation
Futur II
ich würde veräußerlicht haben
du würdest veräußerlicht haben
er/sie/es würde veräußerlicht haben
wir würden veräußerlicht haben
ihr würdet veräußerlicht haben
sie/Sie würden veräußerlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
veräußerlichen
Infinitiv Perfekt
veräußerlicht haben
Partizip Präsens
veräußerlichend
Partizip Perfekt
veräußerlicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÄUSSERLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÄUSSERLICHEN

veraschen
verästeln
Verästelung
Verästlung
Veratrin
verätzen
Verätzung
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
Veräußerlichung
veräußern
Veräußerung
Veräußerungsgewinn
Veräußerungsverbot
verausgaben
Verausgabung
verauslagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÄUSSERLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de veräußerlichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÄUSSERLICHEN»

veräußerlichen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Veräußerlichen universal lexikon deacademic ßer chen bildungsspr noch Äußerlichem machen werden lassen Konsumgesellschaft veräußerlicht Leben veräußerlichte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache folgende bedeutet Dict dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Nicht conjugation Verb nicht German conjugator models irregular verbs modal tenses moods pons wirtsch Seit kennt sehr Deutschen PONS tschechisch Tschechisch fremdwort Lexikon deutscher Suchergebnis

Tradutor on-line com a tradução de veräußerlichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÄUSSERLICHEN

Conheça a tradução de veräußerlichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de veräußerlichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veräußerlichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

大事化小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivializar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivialize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्वहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опошлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trivialize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banalisent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remeh
190 milhões de falantes

alemão

veräußerlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矮小
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trivialize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हसण्यावारी नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değersizleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опошляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagatelliseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veräußerlichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÄUSSERLICHEN»

O termo «veräußerlichen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veräußerlichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veräußerlichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «veräußerlichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÄUSSERLICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veräußerlichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veräußerlichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre veräußerlichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄUSSERLICHEN»

Descubra o uso de veräußerlichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veräußerlichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Mg auf veräußerlichen und auf unveräußerlichen Pfandgegenständen hastet. Dieser Fall war um deswillen noch besonders vorzusehen, weil die Gläubiger bei unveräußerlichen Pfcmdgegmständen nur aus den Früchten derselben befriedigt  ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1862
2
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
enthält die königlichen Propositionen und Ministerial-Schreiben sowie die ständischen Anträge und Antworten Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung. zeitig auf veräußerlichen und auf unveräußerlichen Pfandgegenständen haftet.
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1862
3
Lehre von der Bestimmung des Menschen als rationale Teleologie
Wir haben alfo nicht bloß Alles zu leiften; worauf er ein Recht hat; .fondern auch von unferm veräußerlichen Rechte fo weit abzulaffen ; als es unter gewiffen Umftänden nöthig ift; wenn nicht dem Nächften feine Beftimmung ganz unmöglich ...
Johann Nepomuk Ehrlich, 1842
4
Begriffliche und statistische Untersuchungen zum Wohlstand: ...
c) Die Arbeitskraft und die veräußerlichen Werte. Diese eben besprochene öffentliche Leistung, nämlich die Förderung der Bildung, schlägt sich nach den vorstehenden Ausführungen deshalb nicht in genügendem Maße in veräußerlichen ...
Fritz Mertsch, 1941
5
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
4) Die Ableitung eines Geftändniffes vonder willkürlichen Dispofition eines jeden Menfchen 'über feine veräußerlichen Rechte bewährt. daß 'nur bei Gegenfränden . worüber man feinen Zliftand durch Willkür verändern kann (veräußerliche ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
6
Zurückforderung der Denkfreiheit von den Fürsten Europens ...
.Der *) Oiefe km-ze Deduction der Rechte, der une* veräußerlichen und veräußerlichen Rechte, des 'Vertrags , _der Gefellfchafh der Rechte' der F-ürfien, bitte ich nicht zu überfchlagen, fondern fie aufmerkfam zu lefen, und in einem feinen ...
Johann Gottlieb Fichte, 1793
7
Neue Zeitungen von gelehrten Sachen auf das Jahr ....
auf _das Jahr (784. StG-.K 407,! richte- _von den Sachen„ die lediglich oder zugleich. für die Lehngerichte gehören, vonder Veräuferung* des Lehnsi befonders des gefaminten Eigenthumsvom veräußerlichen Lehm befonders dem  ...
8
Lesebuch für die Jugend der Bürger und Handwerker, zum ...
Der Grant hat aber den Zweck. mich bey allen 'Rechten zu" fchüßen', 'alfo auch bey _den veräußerlichen. Wucher-gehe man "nicht, daß man *als* F Staatsbürger viele davon übertragenÜha-i-j' FFB. das Recht auf* einen Theil des Vermögens ...
Johann Gotthilf Lorenz, 1793
9
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Die fonfiigen. an und im fiat vererb: und veräußerlichen Apotheker-Prwilegien find einer Befchräntung nach ÖH. 2-4 a. a. O. der ?weibeler-Qrduung nur darin unterworfen. daft ihre Veräußerung bei Lebenszeit des Inhabers iiberall nicht anders ...
10
Entwicklung der Grundsätze des Strafrechts nach den Quellen ...
Die Meiften haben hier wieder von_ dem *unterfchiede der veräußerlichen und unveräußerlichen .Rechte gefprochen*), die Regel nur auf erftei-e„' nicht auf letztere anwendbar erk(ärt*): Andere „ die diefen unterfehied an fich annehmen, ...
Conrad Franz Rosshirt, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄUSSERLICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veräußerlichen no contexto das seguintes notícias.
1
ERFURT: HERCULES von GFHändel
Sie nennt es „Zwischenspiele“. Auch während verschiedener Arien kann man Tänzer erleben, die quasi das Seelenleben der Protagonisten veräußerlichen. «meinAnzeiger.de, jan 17»
2
Was es bedeutet, eine Puppe zu sein
... schönsten Seite zu zeigen, sich entsprechend zurechtzumachen und das „Innere“ auf diese Weise zu veräußerlichen. Schon kleine Mädchen verstehen das, ... «Griechenland.net, dez 16»
3
Fahrstuhl ins Totenreich
Mitchell folgt nicht dem bewährten Weg jener Jelinek-Regisseure, die die Textflächen zu Theater machen, indem sie sie in Aktionismus veräußerlichen, ... «Wiener Zeitung, set 16»
4
Können Sie das Gebäude sofort verkaufen?
Einige der schwer veräußerlichen Vermögenswerte von Hedgefonds aus dem Jahr 2008 stehen immer noch in den Büchern der Anleger. Zu den unattraktivsten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jul 16»
5
Ruth Reinecke - „Das Theater ist kein Museum“
Ich habe einen Beruf, in dem ich all diese Veränderungen der Zeiten und der Moden veräußerlichen kann. Ich habe sie verkörpert. Das ist ein großes Privileg. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
6
"Pelléas et Mélisande": Die Puppen tanzten nicht, sondern erstarrten
... sondern auch der Wald von reflektierenden runden Scheiben, die in ihrem Farbenspiel subtil das Innere veräußerlichen und das Fühlen der Protagonisten ... «nachrichten.at, mar 16»
7
Sozial hier, gehoben dort: Investoren stellen Pläne für Wohnprojekte ...
50 Euro pro Quadratmeter im Sozialbereich, für die frei veräußerlichen sind es 300 Euro", legte Wogebe-Geschäftsführer Herbert Schacherer einen Teil der ... «Trierischer Volksfreund, fev 16»
8
Die Doppelverdienerehe von Freiberuflern – und der ...
... physiotherapeutischen Praxis verbundenen Schaffung eines veräußerlichen Unternehmenswertes und andererseits durch die Ansammlung von Kapital in der ... «Rechtslupe, nov 14»
9
"Aus dem Herzen geschnitzt"
Beim Schauspielern dagegen muss man veräußerlichen, vergrößern, sichtbar machen. Das war nie meine Stärke. STANDARD: Sie bezeichneten die Literatur ... «derStandard.at, ago 14»
10
Zerschmetterte Hoffnungen – GAME OF THRONES: THE ...
Eine intensive Szene, in der Allen einmal mehr eindrücklich die innere Versehrtheit seiner Figur veräußerlichen konnte. Ramsay und Reek bilden schon ein ... «Negativ, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. veräußerlichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verauberlichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z