Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbildlichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBILDLICHEN EM ALEMÃO

verbildlichen  [verbịldlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBILDLICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verbildlichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verbildlichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERBILDLICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verbildlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verbildlichen no dicionário alemão

visualizar por meio de uma expressão figurativa, uma metáfora, uma representação figurativa ou uma representação. Os painéis e textos de exemplo destinam-se a ilustrar a idéia. durch einen bildlichen Ausdruck, eine Metapher, eine bildliche Vorstellung oder Darstellung sinnfällig machenBeispielTafeln und Texte sollen die Idee verbildlichen.

Clique para ver a definição original de «verbildlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERBILDLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbildliche
du verbildlichst
er/sie/es verbildlicht
wir verbildlichen
ihr verbildlicht
sie/Sie verbildlichen
Präteritum
ich verbildlichte
du verbildlichtest
er/sie/es verbildlichte
wir verbildlichten
ihr verbildlichtet
sie/Sie verbildlichten
Futur I
ich werde verbildlichen
du wirst verbildlichen
er/sie/es wird verbildlichen
wir werden verbildlichen
ihr werdet verbildlichen
sie/Sie werden verbildlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbildlicht
du hast verbildlicht
er/sie/es hat verbildlicht
wir haben verbildlicht
ihr habt verbildlicht
sie/Sie haben verbildlicht
Plusquamperfekt
ich hatte verbildlicht
du hattest verbildlicht
er/sie/es hatte verbildlicht
wir hatten verbildlicht
ihr hattet verbildlicht
sie/Sie hatten verbildlicht
conjugation
Futur II
ich werde verbildlicht haben
du wirst verbildlicht haben
er/sie/es wird verbildlicht haben
wir werden verbildlicht haben
ihr werdet verbildlicht haben
sie/Sie werden verbildlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbildliche
du verbildlichest
er/sie/es verbildliche
wir verbildlichen
ihr verbildlichet
sie/Sie verbildlichen
conjugation
Futur I
ich werde verbildlichen
du werdest verbildlichen
er/sie/es werde verbildlichen
wir werden verbildlichen
ihr werdet verbildlichen
sie/Sie werden verbildlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbildlicht
du habest verbildlicht
er/sie/es habe verbildlicht
wir haben verbildlicht
ihr habet verbildlicht
sie/Sie haben verbildlicht
conjugation
Futur II
ich werde verbildlicht haben
du werdest verbildlicht haben
er/sie/es werde verbildlicht haben
wir werden verbildlicht haben
ihr werdet verbildlicht haben
sie/Sie werden verbildlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbildlichte
du verbildlichtest
er/sie/es verbildlichte
wir verbildlichten
ihr verbildlichtet
sie/Sie verbildlichten
conjugation
Futur I
ich würde verbildlichen
du würdest verbildlichen
er/sie/es würde verbildlichen
wir würden verbildlichen
ihr würdet verbildlichen
sie/Sie würden verbildlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbildlicht
du hättest verbildlicht
er/sie/es hätte verbildlicht
wir hätten verbildlicht
ihr hättet verbildlicht
sie/Sie hätten verbildlicht
conjugation
Futur II
ich würde verbildlicht haben
du würdest verbildlicht haben
er/sie/es würde verbildlicht haben
wir würden verbildlicht haben
ihr würdet verbildlicht haben
sie/Sie würden verbildlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbildlichen
Infinitiv Perfekt
verbildlicht haben
Partizip Präsens
verbildlichend
Partizip Perfekt
verbildlicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBILDLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBILDLICHEN

verbeulen
verbi causa
verbi gratia
verbiegen
Verbiegung
verbiestern
verbiestert
verbieten
Verbigeration
verbilden
Verbildlichung
Verbildung
verbilligen
Verbilligung
verbimsen
verbinden
Verbinder
Verbinderin
verbindlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBILDLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de verbildlichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBILDLICHEN»

verbildlichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbildlichen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter verbildlichte verbildlicht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere canoo

Tradutor on-line com a tradução de verbildlichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBILDLICHEN

Conheça a tradução de verbildlichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verbildlichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbildlichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

说明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilustrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illustrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иллюстрировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilustrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছবি আঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illustrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggambarkan
190 milhões de falantes

alemão

verbildlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggambarake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minh họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örneklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illustrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zilustrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ілюструвати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilustra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεικονίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illustreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illustrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illustrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbildlichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBILDLICHEN»

O termo «verbildlichen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbildlichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verbildlichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verbildlichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBILDLICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verbildlichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verbildlichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verbildlichen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBILDLICHEN»

Citações e frases célebres com a palavra verbildlichen.
1
Großherzog von Baden Friedrich I.
Ist doch die bildende Kunst vorzüglich dazu berufen, das Schöne der Natur zu verbildlichen und somit das Leben zu verschönern; hat sie aber in der Darstellung erst sich zur Meisterschaft emporgeschwungen, so findet sie den lebhaften Widerhall im menschlichen Herzen und wirkt durch die Anschauung mit leichter Mühe, aber um so sicherer, auf Erziehung und Bildung der Völker.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBILDLICHEN»

Descubra o uso de verbildlichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbildlichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volker Brauns Hinze-Kunze-Texte: von der Produktivität der ...
... Möglichkeit sexueller Handlung verbildlichen. Indem sie aber verbildlichen - und mit ihrer Wertigkeit in einer Warengesellschaft verbildlichen - leisten sie eben das nicht mehr, was sie leisten sollten: die Verbindung zu einem in der Tat nicht ...
Kai Köhler, 1996
2
Tage und Taten: Aufzeichnungen und Skizzen
lila-träumen. lOf. verbildlichen. .] verbildlichen. BIII2 verbildlichen - A1 15 eindruckskunst] eindrucks-kunst BIII2 19 gelehnt] gelehnt, BIII2 22 gegangen] gegangen. BIII2 23 zusammenschlagen] zusammenschlagen, BIII2 24 dich] dich, BIiI2 25 ...
Stefan George, 1998
3
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Benüßung. fich. leicht. verbildlichen. Während man die ausgebeuteten Parzellen mit Erlen bepflanzt. werden von den noch unaufgefchloffenen Strecken im Flächenmaße von 6-700 Joch jährlich zum Abmähen parzellenweife gepachtet.
4
Theater macht Politik: Forumtheater nach Augusto Boal ; ein ...
verbildlichen. körperliche. Realitäten. Beim Statuentheater dient der eigene und der fremde Körper als Instrument aus Körperhaltungen ein erstarrtes Bild zu bestimmten Situationen, Fragestellungen, zu einem Begriff oder Problem zu formen.
Simone Odierna, 2006
5
Die götter Syriens: mit rücksichtnahme auf die neuesten ...
Solcher Säulen gab «s aber zweierlei, nämlich ausser den hier gemeinten Spitzsäulen , welche die aufsteigende Flamme verbildlichen sollten, auch noch init Kapital versehene Säulen, viereckig, von Silber und etwas mehr als eine Elle hoch ...
Friedrich Kron, 1842
6
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Germano - ...
Erscheinung der Hogarlhblätler, welche die „Geschichte einer Buh- lerin" verbildlichen. 1734. Tod des manierirten Geschichtinalers James Thornhill uud Geburt des Reynoldsrlvalen George Romney. 1734—64. Schloss Holkham in der  ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1850
7
Biblische Mythologie des alten und neuen Testamentes
Solcher Säulen gab es aber zweierlei , nämlich ausser den hier gemeinten Spitzsäulen, welche die aufsteigende Flamme verbildlichen sollten, auch noch mit Kapital versehene Säulen , viereckig, von Silber und etwas mehr als eine Elle hoch ...
Friedrich Korn, 1842
8
Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...
Hierbei brauchen SieIhreKartenbilder zunächst nur einmalig zu verbildlichen und nichtjedesMalaufsNeue irgendwelche Bilder »zurechtzustricken«. Vielleichtwerden Sienun einwenden: »Wennich eine Spielkarte habe, dann istdas ...
Michael Lutz, 2012
9
Phänomenologie der schwachen Phantasie: Untersuchungen der ...
Ein niedergeschlagener Mensch hat unentwegt Tagträume, die Sorge und Furcht verbildlichen und so seine Grundstimmung bestätigen und verfestigen. Umgekehrt ist die Hochstimmung zugleich mit einer Vielzahl von erfreulichen ...
Dieter Lohmar, 2007
10
Die Macht der versteckten Signale: Wortwahl - Körpersprache ...
Alles was Sie dazu tun müssen, ist, selbst solche Bilder gestochen scharf vor Ihrem geistigen Auge entstehen zu lassen, sich selbst Situationen zu verbildlichen, zu verdeutlichen. Kombinieren Sie die digitale mit der analogen Daru stellung ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBILDLICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbildlichen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Bundesjugendorchester in der Philharmonie: Eine feste Burg ist ...
Keine neue Lesart und doch spannend, welche Interaktionen die acht Bundesjugendtänzer*innen hier geschmeidig und vital verbildlichen. Mit wahrer ... «Tagesspiegel, jan 17»
2
Pokémon GO: Monsterjagd sorgte 2016 für 950 Millionen Dollar ...
Um den Erfolg von Pokémon GO zu verbildlichen, wählt App Annie einen Vergleich: Das Spiel habe insgesamt mehr Geld eingebracht als das offizielle ... «CURVED, jan 17»
3
Donald Trump: Die Show-Konferenz
Auf einem Tisch gleich neben dem Rednerpult hatte sein Team schwere Stapel von Papier drapiert, die verbildlichen sollten, wie groß das Opfer war, das ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
4
Wie ein Fotograf die Albträume unserer Kindheit zum Leben erweckt
... tut genau das: Der „Horror-Fotograf“ verbrachte mehrere Jahre damit, seine Kindheitsängste und Visionen zum Leben zu erwecken – und zu verbildlichen. «ze.tt, nov 16»
5
Top! | Bremen-Collage aus Internet-Fotos
„Bremen.de“-Redakteurin Katharina Müller (29): „Die Bremer Stadtmusikanten verbildlichen Bremen. Wir wollen mit der Aktion zeigen, wie schön unsere Stadt ... «BILD, out 16»
6
Tränengas gegen Rentner: Premier Tsipras schreitet ein
Der Sprecher der konservativen Partei ND Jorgos Koumoutsakos sagte, dass „Bilder wie diese den Sturz der Regierung verbildlichen“ würden. Die liberale „To ... «Griechenland.net, out 16»
7
Blumen verbildlichen die Musik beim Benefizkonzert in der ...
Das Benefizkonzert des Vereins zur Unterstützung des Kinderhorts „Casa del Niño“ in Atacames verbindet die Wirkung der Musik mit dem Ausdruck von ... «SÜDKURIER Online, set 16»
8
Projekt „EUride“: Per Rennrad Europa erfahren
Die Studenten wollen bei „EUride“ auf sportliche Weise die Einheit Europas verbildlichen und zeigen, wie eng Europa zusammenhängt, als Kontinent und als ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
9
Blob oder Stock | Cité du Vin in Bordeaux von XTU
Was insgesamt wie ein angerissenes Molekül ausschaut, soll einen knorrigen Rebstock verbildlichen. Die golden schimmernde Fassade aus bedrucktem Glas ... «BauNetz.de, jun 16»
10
Die Drei C einer Content Marketing-Strategie
Verbildlichen Sie. Texte sind nur ein Inhalts-Element von vielen. Oft funktionieren kürzere Texte und Visualisierungen besser – zum Beispiel Bilder oder Videos. «contentmanager.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verbildlichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbildlichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z