Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbildung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBILDUNG EM ALEMÃO

Verbildung  [Verbịldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBILDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbildung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBILDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verbildung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verbildung no dicionário alemão

a formação; educado. das Verbilden; das Verbildetsein.

Clique para ver a definição original de «Verbildung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBILDUNG

Verbiegung
verbiestern
verbiestert
verbieten
Verbigeration
verbilden
verbildlichen
Verbildlichung
verbilligen
Verbilligung
verbimsen
verbinden
Verbinder
Verbinderin
verbindlich
Verbindlichkeit
Verbindlichkeitserklärung
Verbindung
Verbindungsaufbau
Verbindungsbruder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Verbildung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBILDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verbildung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verbildung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBILDUNG»

Verbildung Abnormität Anomalie Deformation Fehlbildung Missbildung Verformung Verunstaltung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verbildung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic eine falsche Bildung sowohl leiblicher Beziehung wenn eines Körpertheils Organs spricht Dict für dict krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Heut schon gedacht wirkt Juli Gespräch Schwimmbad komme Wasser Umkleideraum zwei Tussis Okay wusste noch Alphabet neuer film über bildung unbildung Film Unbildung

Tradutor on-line com a tradução de Verbildung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBILDUNG

Conheça a tradução de Verbildung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verbildung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbildung» em alemão.

Tradutor português - chinês

畸形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malformación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malformation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порок развития
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malformação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকলাঙ্গতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malformation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecacatan
190 milhões de falantes

alemão

Verbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보기 흉한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malformation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật nguyền tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவக்கேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakatlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malformazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniekształcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порок розвитку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malformație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσμορφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misvorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misdannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbildung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBILDUNG»

O termo «Verbildung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbildung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbildung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbildung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBILDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbildung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbildung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbildung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBILDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verbildung.
1
Jules Michelet
Die Frauen sind weniger als durch sophistische und schulmäßige Verbildung verdorben und schreiten in beiden Religionen den Männern weit voraus. Es ist ein erhebender und rührender Anblick, wie nicht nur die reinen, untadeligen unter ihnen, sondern sogar die weniger würdigen einem edlen Antrieb zum uneigennützigen Schönen folgen, das Vaterland zum Herzensfreund machen und das ewige Recht zum Liebhaber.
2
Heinrich Zschokke
Wer mehr oder anderes bilden will, als wozu die Natur Form und Stoff gab, wird nicht Bildung sondern Verbildung bewirken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBILDUNG»

Descubra o uso de Verbildung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbildung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
... strafenden Folgen deö ihr vorangegangenen PreßzwangeS und der durch ihn erzeugten Verbildung und Unwissenheit sind. Entstände urplötzlich Preßfreiheit in der Türkei, das menschliche Gehirn würde die ungeheuersten Narrheiten und  ...
2
System der practischen Heilkunde: auf Erfahrung und daraus ...
... nemlich durch abnorme Empsindungen, Bewegungen, Se« und Exeretionen, oder durch Resultate der Bildung in der Ernährung, — Cachexie — Verbildung n. s. w. Denn i) das Bildungsleben kommt zu Stande durch die Vereinigung »6 -4 »
Friedrich Ludwig Kreysig, 1818
3
Lehrbuch der Geburtskunde
Von der allgemeinen Verbildung des weiblichen Körpers, §. 560. Wenn der Bau und die Entwickelung des weiblichen Körpers darin von der Norm abwei- chen, dass der letztere den weiblichen Habitus mehr oder minder Von d. allgem.
Dietrich W. Busch, 1833
4
Lehre von den Augenkrankheiten: als Leitfaden zu seinen ...
«on der scirrböftn > und carcinomatöscn Verbildung der Thränencarunkel Luc» ntl>!« »cirllln«», «t r,reiu<>m»!»5^ vel m»Iißn», §. ,5o. ». Nosologie. "!ui höchst selten tömmt diese Folgelrankheit der Augen^ «itzundung vor, und so, wie bey der ...
Georg Josef Beer, 1817
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Weitläuftig noch zu entwickeln, wie lurch das allmählige Wachsen der Geichwulst diese Verbildung der verschiede- len Eingeweide des Unterleibes entstand, ' scheint mir ganz überflüssig. Jeder Anatom wird sich selbst mit. E 3 - 67 - na bis zu ...
6
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
... und den erst spater entstandnen Verru'ckungen, die alle bei einer geringern Geschwulst und Verbildung der Gelenkflachen, mehr oder weniger einfachen, gewaltsam be- wirkten Verrenkungen gleichen. Aus der hdchsten Stufe bemerkcn ...
7
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen: von Luthers Zeit ...
... trotz der scheinbaren deutschen Sprache, in der sie geschrieben sind, nicht deutsch, und fallen entweder bloß. in das Gebiet der Neu «Europäischen Bildung oder Verbildung, oder in ein bloßes vornehmes oder gemeines Nichts hinein.
Franz Christoph Horn, 1822
8
Ueber den Titurel und Dante's komödie: Mit einer ...
Vögangene Verbildung des Hexameters in alliterirende und reimende Leoninische Verse. ' » Die älteste Wurzel der Germanischen Veröformation, welche schon im sogenannten Saturninischen Vers der Römer anklingt, ist im Allgemeinen 5er ...
Karl Rosenkranz, 1829
9
Versuch einer Geschichte der theologischen Wissenschaften
Fortbildung und Vervollkommung, oder: Verbildung und Verschlimmerung der scholastischen Theologie. Zweites Zeitalter der Scholastik i). Entsprach gleich die durch den Meister aufgebrachte Methode nicht allen Bedürfnissen des Zeit, ...
Christian Wilhlem Flügge, 1798
10
Der Rheinbayer
Da die Bildung deS Mannes mehr eiu Werk des Unterrichtes sey, könne der Schaden durch Verbildung auch leichter ersetzt werden; der zärtere geistige Organism im Gebilde des Weibes wolle gegen Verletzung sorgfältigere Schutzmittel.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBILDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbildung no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Rausch, ein Glanz
... "Im wiederholt Gesagten verzerren sich Genuss und Konsum und die Kategorien von Natur und deren kultureller Verbildung in der Mode und ihrem Jargon. «perlentaucher.de, jan 17»
2
Stich mir die Oogn aus
Er ist meist nur der Mitläufer, Didi die treibende Kraft mit dem härteren Wumms. Den Unterschied macht die Verbildung. Im Gegensatz zu seinem schmächtigen ... «Junge Welt, nov 16»
3
Merkel besorgt über Meinungsverfälschung im Internet
Es gibt eine einseitige Verbildung, der Sie erlegen sind. Viel Spaß .... man sagt, Einbildung ist auch eine Bildung? Selektives Denken macht nämlich blind. «Web.de, nov 16»
4
Südtirols Redetalente gekürt
Er hatte das Thema: „Eine Welt ohne Handwerker: Akademiker beim „pfuschen“. Gefahren der Verbildung einer Gesellschaft.“ Den zweiten Platz holte sich ... «Stol.it, abr 16»
5
Holzstämme für die Nordseestaaten
Wir dünken uns groß mit unserer Schulweisheit, mit unserer Geistesbildung, die eine elende einseitige Verbildung ist und trösten uns mit dem Trödelkram einer ... «Blick aktuell, jan 16»
6
Geschlechterrollen Forscher entzaubern die Steinzeit-Klischees
Und das war sehr schwierig, weil uns sehr schnell, ich zitiere, 'patriarchale Verbildung' vorgeworfen wurde. Da war schon ganz klar die Haltung: Wenn wir jetzt ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
7
Frankreichs Bildungsministerin im Kampf gegen den "Elitarismus"
Es gibt auch den Begriff Verbildung. Wenn z.B. Lehrbeauftragte an der Tafel wirres Zeug reden. Und die Zuhöreneden verinnerlichen dieses wirre Zeug und ... «DiePresse.com, set 15»
8
VerBILDung des SPIEGEL nimmt ab
Auch der Ex-BILD-Mann Nikolaus Blome verlässt den SPIEGEL, nachdem dort bereits zum Jahreswechsel die Chefredaktion ausgewechselt wurde. Das Sagen ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 15»
9
Elite-Universitäten Schickt eure Kinder bloß nicht nach Harvard!
Nun ist das Buch erschienen, das die „Verbildung“ der amerikanischen Elite durch die Nobeluniversitäten des Landes anprangert und gleichzeitig dem, der ... «DIE WELT, out 14»
10
Die Bildungsexperten
Man wundert sich zwar, wie die Menschen der jüngeren Vergangenheit, die sich aufgrund ihrer Verbildung offensichtlich weder mit der Welt noch mit sich ... «derStandard.at, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbildung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbildung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z