Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verfügungsberechtigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFÜGUNGSBERECHTIGT EM ALEMÃO

verfügungsberechtigt  verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFÜGUNGSBERECHTIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verfügungsberechtigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERFÜGUNGSBERECHTIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verfügungsberechtigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verfügungsberechtigt no dicionário alemão

com direito a dispor de algo. dazu berechtigt, über etwas zu verfügen.

Clique para ver a definição original de «verfügungsberechtigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFÜGUNGSBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFÜGUNGSBERECHTIGT

verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFÜGUNGSBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinônimos e antônimos de verfügungsberechtigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFÜGUNGSBERECHTIGT»

verfügungsberechtigt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Verfügungsberechtigt linguee Information enthalten sich beziehen sowie Behörde Bezug oder Anfrage verfügungsberechtigung bankazubis Kontoinhaber sind wenn unbeschränkt geschäftsfähig beschränkt Geschäftsfähiger Einwilligung gesetzl pons Übersetzungen PONS versorgungsberechtigt vertretungsberechtigt Verfügungsberechtigung umweltbank tronischen Zugangsdaten Für jeden Berechtigten erstmals UmweltBank genannt wird Einreichung vollständigen très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions gungs rech tigt 〈Adj

Tradutor on-line com a tradução de verfügungsberechtigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFÜGUNGSBERECHTIGT

Conheça a tradução de verfügungsberechtigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verfügungsberechtigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verfügungsberechtigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

正确的处置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho de disposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

right of disposal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निपटान के अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق التصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право распоряжения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito de disposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তি ডান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit de disposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hak pelupusan
190 milhões de falantes

alemão

verfügungsberechtigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処分の権利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처분의 권리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen pembuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền định đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றல் வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विल्हेवाट योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bertaraf sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diritto di disporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo do dysponowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право розпорядження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreptul de eliminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαίωμα διάθεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg van beskikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfoganderätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disposisjonsrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verfügungsberechtigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFÜGUNGSBERECHTIGT»

O termo «verfügungsberechtigt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verfügungsberechtigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verfügungsberechtigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verfügungsberechtigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFÜGUNGSBERECHTIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verfügungsberechtigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verfügungsberechtigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verfügungsberechtigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFÜGUNGSBERECHTIGT»

Descubra o uso de verfügungsberechtigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verfügungsberechtigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
Gleichwohl aber kann ein anderer Inhaber des Vsscheins und zugleich verfügungsberechtigt sein. Legt nun nicht der Zessionar, sondern der Bezugsberechtigte oder der Vmer den Vsschein vor, so hat der Ver noch keine positive Kenntnis der ...
‎1988
2
Zwischenprüfungstraining Bankfachklasse: Programmierte ...
D Bei einem Treuhandkonto ist der Kontoinhaber alleine verfügungsberechtigt. Allerdings benötigt er für jede Verfügung dazu die Zustimmung des Treugebers. E Offene Treuhandkonten unterliegen nicht den AGB der Kreditinstitute, da es für  ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2009
3
Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: Fach- ...
Dieser Fall kommt einer direkten Schenkung sehr nahe. sofortiger Eintritt Beim späteren Eintritt wird der begünstigte Dritte zunächst nur Kontoinhaber, nicht aber Gläubiger und somit auch nicht verfügungsberechtigt. Hier behält sich der ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011
4
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Gleichwohl aber kann ein anderer Inhaber des Vsscheins und zugleich verfügungsberechtigt sein. Legt nun nicht der Zessionar, sondern der Bezugsberechtigte oder der Vmer den Vsschein vor, so hat der Ver noch keine positive Kenntnis der ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Zu unterscheiden sind hier die Fälle, in denen der Erwerber den Verfügenden für den Rechtsinhaber hält, von den Fällen, in denen der Erwerber den Verfügenden lediglich für verfügungsberechtigt hält. Ausgangsmodell ist der Erwerb vom ...
Heinz Hübner, 2013
6
Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...
2.2.112 Kontenarten nach der Verfügungsmöglichkeit a) Einzelkonten: • ein Kontoinhaber • er allein ist verfügungsberechtigt (außerdem evtl. ein Bevollmächtigter). b) Gemeinschaftskonten: mehrere Personen sind gemeinsam Kontoinhaber; ...
Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001
7
"Staatsgeheimnis" 2009 - Anfang oder Ende?
Wenn ein solcher Abtretungsvertrag völkerrechtswirksam sein sollte, muss die Bundesrepublik Deutschland vorerst einmal über die abzutretenden Gebiete auch völkerrechtlich überhaupt abtretungs unddamit verfügungsberechtigt gewesen ...
Antonio M. Dorado, 2013
8
Historisches Textbuch zum Alten Testament
9Du bist darüber verfügungsberechtigt von heute an für immer und deine Kinder nach dir. Wem 10du willst, kannst du (es) geben. Ich habe keinen anderen Sohn und Tochter, Bruder und Schwester und Frau 11und einen anderen, der über ...
Manfred Weippert, 2010
9
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
... die Befugnis, über sein zur Konkursmasse gehöriges Vermögen zu verfügen; die Verfügungsbefugnis wird durch den Konkursverwalter ausgeübt. Danach ist während des Konkursverfahrens nur der Konkursverwalter verfügungsberechtigt.
Louis Busch, 1928
10
Konsumenten- und Realkredite: Ausbildungsliteratur
Das Gemeinschaftskonto kann als Oder-Konto oder als Und-Konto geführt werden. Beim Oder-Konto ist jeder einzelne Kontoinhaber allein verfügungsberechtigt. Beim Und-Konto müssen alle gemeinschaftlich eine Verfügung unterzeichnen.
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFÜGUNGSBERECHTIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verfügungsberechtigt no contexto das seguintes notícias.
1
Bauunternehmung Willi HERRMANN stellt Sanierungsantrag unter ...
Im Gegensatz zur Regelinsolvenz ist die Unternehmensleitung in der Eigenverwaltung weiterhin verfügungsberechtigt. Sie steht unter der Aufsicht eines ... «Osthessen News, jan 17»
2
Kind hilft beim Steuernsparen
Die Eltern sind dann zwar meist bis zur Volljährigkeit des Kindes verfügungsberechtigt. Sie dürfen aber nicht ohne weiteres auf das verschenkte Kapital und ... «Ihre-Vorsorge.de, jan 17»
3
Gelder für Gut Aiderbichl veruntreut: Geschwister verurteilt
Sie sorgten demnach bereits 2010 dafür, dass der damals 86-Jährige Sparbücher, Konten und Versicherungen einrichtete und sie verfügungsberechtigt waren. «Heute.at, nov 16»
4
Bauträger-Insolvenz: Experten warnen vor Konsequenzen für ...
Ab diesem Zeitpunkt sei nicht mehr die Geschäftsführung, sondern ausschließlich der Insolvenzverwalter vertretungs- und verfügungsberechtigt, erläutern die ... «Interhyp News, ago 16»
5
Fortbildung und Erfahrungsaustausch Schuldnerberaterinnen und ...
Über die Insolvenzmasse sei nur der Insolvenzverwalter verfügungsberechtigt. Der Rechtsanwalt erläuterte auch die Bedingungen für eine Verkürzung der ... «Osthessen News, abr 16»
6
Das unentgeltliche Grundstücksgeschäft des ...
Die Bestimmung dient dem Schutz des gemäß § 2211 BGB von der Verfügung ausgeschlossenen Erben gegenüber dem allein verfügungsberechtigten ... «Rechtslupe, mar 16»
7
Fakten - Affäre Aiderbichl: Ermittlungen in Deutschland
... von Marion S. verfügungsberechtigt waren. Die Korruptionsstaatsanwaltschaft ermittelt, wie News ausführlich berichtet hat, gegen Aufhauser und Ehrengruber ... «NEWS.at, fev 16»
8
Brachland am Bahnhof Zoo in Berlin: Flüchtlinge statt Riesenrad?
Der neue Eigentümer, der das Areal im April kaufte, aber jetzt erst verfügungsberechtigt wird, hält sich trotzdem noch bedeckt. „Es wird noch einige Monate ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Asyl: Bund übernimmt Kontrolle
Gebäude, „über die der Bund verfügungsberechtigt ist“. Es können aber auch neue angemietet werden. Kommunen mit weniger als 2000 Einwohnern werden ... «DiePresse.com, jul 15»
10
Asyl: Bund will eigene Quartiere, Aufnahmestopp in Traiskirchen
Außerdem werde die Bestimmung nur für Grundstücke oder Gebäude gelten, "über die der Bund verfügungsberechtigt ist", hieß es. Das sind naturgemäß ... «Salzburger Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verfügungsberechtigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfugungsberechtigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z