Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verfügungsbeschränkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG EM ALEMÃO

Verfügungsbeschränkung  [Verfü̲gungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verfügungsbeschränkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verfügungsbeschränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verfügungsbeschränkung no dicionário alemão

limitação do poder de alienação com base em uma lei ou uma ordem administrativa. auf einem Gesetz oder einer behördlichen Anordnung beruhende Einschränkung der Verfügungsbefugnis.

Clique para ver a definição original de «Verfügungsbeschränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Verfügungsbeschränkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Verfügungsbeschränkung verfügungsbeschränkung direktversicherung grundstück grundbuch betravg nach konto vorerbe academic dictionaries encyclopedias Beschränkung Verfügung über eine Sache insbes Eigentümers eines Grundstücks rechtsgeschäftliche dejure Rechtsgeschäftliche Eine Vereinbarung durch sich Eigentümer Gläubiger gegenüber verpflichtet nicht gesetze Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum Gesetzen Vorschriften Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verfügungsbeschränkungen ihre notariate kanton zürich Vormerkung einer dient Sicherung obligatorischer Ansprüche bewirkt keine Sperrung Grundbuches Sofern Nachträglich Crash Kurs Grundkurs Sachenrecht Grundpfandrechte Verfügender gesetzlichen güterstand Diese auch dann wirksam wenn

Tradutor on-line com a tradução de Verfügungsbeschränkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Conheça a tradução de Verfügungsbeschränkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verfügungsbeschränkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verfügungsbeschränkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

限制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restringido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restricted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограниченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restringido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhad
190 milhões de falantes

alemão

Verfügungsbeschränkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制限されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한정된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwatesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısıtlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restrâns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verfügungsbeschränkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

O termo «Verfügungsbeschränkung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verfügungsbeschränkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verfügungsbeschränkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verfügungsbeschränkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verfügungsbeschränkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verfügungsbeschränkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verfügungsbeschränkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Descubra o uso de Verfügungsbeschränkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verfügungsbeschränkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht
Es reicht aus, daß bestimmte Personen zuständig sind, die Verfügungsbeschränkung durchzusetzen. Deshalb gehört zu den Verfügungsbeschränkungen im Sinne des § 892 I 2 auch die des Erben bei Testamentsvollstreckung (§ 2211), um ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Die Rechtsstellung der Prämien-, Bedingungs- und ...
(b) Einordnung als Verfügungsbeschränkung verkehrsgerecht Da § 72 Abs. 1 VAG somit kein Verbotsgesetz ist, ist die Theorie vom relativen Verfügungsverbot an sich widerlegt. Dagegen könnte allerdings eingewendet werden, daß nur bei  ...
Joachim Grote, 2002
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Wirkung der Verfügungsbeschränkung besteht dann darin, daß die Einigung über die Eintragung oder Löschung (in andern gleichliegenden Fällen sonstige Erklärungen, wie Übertragungs-, Belastungs-, Aufgabeerklärungen) unwirksam ...
Louis Busch, 1928
4
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
5 16 Verfügungsbeschränkung/Veräußerungsverbot Die Vormerkung wird häufig auch als Verfügungsbeschränkung175 oder als Veräußerungsverbot qualifiziert. 176 /. Verfügungsbeschränkung Verfügungsbeschränkungen sind von ...
Dorothea Assmann, 1998
5
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
(5) Die stärkste Beschneidung der Gläubigerinteressen bildet eine indivi- dualvollstreckungsrechtliche Verwertungssperre, die als Folge der Verfügungsbeschränkung errichtet wird, wie im Falle des §772 ZPO. Hier wird der Gläubiger zur ...
Christian Berger, 1998
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Gemeint ist die relative Verfügungsbeschränkung: õ nach §§ 136, 135 durch einstweilige Verfügung gemäß §§ 935, 938 ZP037; õ nach § 2113 III zu Gunsten des Nacherben; õ nach §§ 20 I, 146 ZVG zu Gunsten des Vollstreckungsgläubigers; ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Ist daher eine allgemeine Verfügungsbeschränkung angeordnet, führt nur die Anordnung beider Sicherungsmaßnahmen - allgemeine Verfügungsbeschränkung und allgemeines Vollstreckungsverbot - zusammen zur Verwirklichung der ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
8
Das private Amt
Die Aufsichtsbehörde verlangt einen Sperrvermerk.723 Ein solcher Sperrvermerk setzt das Bestehen einer gesetzlichen Verfügungsbeschränkung voraus. Dieses Erfordernis wird durch das Grundbuchrecht veranschaulicht. Im Grundbuch ...
Florian Jacoby, 2007
9
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
19 Rdn. 90 mwN). Wurde der Eintragungsantrag vom Aktivbeteiligten (vgl. dazu § 13, Rdn. 55, 61) gestellt und läuft danach ein Antrag oder Ersuchen auf Eintragung einer Verfügungsbeschränkung ein, so bleibt es bei der Regelung ...
‎1999
10
ErbStG Kommentar: Komplettes Praxiswissen zur ...
Die Verfügungsbeschränkung kann auf zwei unterschiedliche Arten erreicht werden. Die erste Möglichkeit der Verfügungsbeschränkung besteht darin, dass die Gesellschafter untereinander verpflichtet sind, über die Anteile nur einheitlich zu ...
Michael Fischer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verfügungsbeschränkung no contexto das seguintes notícias.
1
SYGNIS AG übernimmt profitablen US-Anbieter für Life-Sciences ...
... Aktien, die an C.B.S.-Aktionäre ausgegeben werden, unterliegen sechs Monate nach Abschluss der Transaktion einem Lock-up (Verfügungsbeschränkung). «DGAP, dez 16»
2
Änderungsbedarf von Gesellschaftsverträgen und Satzungen von ...
... dass ansonsten bei der Unternehmensbewertung nach § 9 BewG ungewöhnliche oder persönliche Verhältnisse, zu denen auch Verfügungsbeschränkungen ... «Handelsblatt, out 16»
3
Die Verpfändung eines GbR-Anteils – und die Eintragung im ...
Da der öffentliche Glaube des Grundbuchs auch das Fehlen von nicht eingetragenen Verfügungsbeschränkungen des Berechtigten über ein im Grundbuch ... «Rechtslupe, out 16»
4
Neue Werte: Massive Erhöhung der Grundsteuer droht
Das gilt insbesondere hinsichtlich der Berücksichtigung gesellschaftsvertraglicher Verfügungsbeschränkungen, die nach Auffassung der Finanzverwaltung nicht ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
5
Erbschaftsteuer: Firmen werden weiter begünstigt
Für Familienunternehmen mit einer Verfügungsbeschränkung ist weiter ein Steuerabschlag auf den Firmenwert geplant. Unverändert bleibt die Regelung für ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
Erbschaftsteuerreform 2016: Kein Grund zur Verschärfung des ...
Einer der zentralen Verhandlungspunkte betrifft die Berücksichtigung von Verfügungsbeschränkungen an Gesellschaftsanteilen durch einen „Vorwegabschlag“ ... «Handelsblatt, ago 16»
7
Union und SPD einigen sich auf Erbschaftsteuerreform
Familienunternehmen: Für Familienunternehmen mit Kapitalbindung beziehungsweise Verfügungsbeschränkung ist ein Steuerabschlag auf den Firmenwert ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
8
Verschonungsregeln Das ändert sich durch die Reform der ...
FAMILIENUNTERNEHMEN: Für Familienunternehmen mit Verfügungsbeschränkung – der Erbe kann nicht frei über Gewinne oder Verkäufe entscheiden – ist ... «impulse, jun 16»
9
Der gepfändete Kostenerstattungsanspruch – und das ...
Diese Verfügungsbeschränkung wirkt gemäß §§ 135, 136 BGB zugunsten des Rechtsanwalts; ihm gegenüber ist eine etwaige Erfüllung der Kostenschuld durch ... «Rechtslupe, jan 16»
10
Zahlungsverkehr: Plastikgeld wirft Licht in Griechenlands ...
Die Verfügungsbeschränkung der Barmittel wurde Ende Juni eingeführt, als die Banken massive Geldabflüsse verzeichneten und nur durch die Notmittel der ... «Finanzen100, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verfügungsbeschränkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfugungsbeschrankung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z